La Clé de Saule – Saint-Maclou-de-Folleville

A la campagne, dans un cadre verdoyant, nous vous réservons un accueil chaleureux dans notre longère Normande. Nous sommes situés en Pays de Caux, dans la Seine-Maritime, à 4 kilomètres de Tôtes, à 2 km de St Victor l'Abbaye et à mi-distance entre Rouen et Dieppe. Nos 5 chambres se trouvent au premier étage avec accès indépendant par un escalier extérieur. Au rez-de-chaussée, dans la salle à manger, un petit-déjeuner copieux et varié vous sera servi de 7h30 à 9h30. A l'extérieur, vous pourrez profiter d'un jardin arboré avec transats, 3 salons de jardin dont 1 sous préau, boules de pétanque, table de ping-pong et autres activités. Parking privé sécurisé (portail automatisé). L'accueil se fait à partir de 17h, les chambres doivent être libérées au plus tard à 11h. Nos amis les animaux ne sont pas admis.

In the countryside, in a green setting, we offer a warm welcome to our traditional Norman farmhouse. We are located in the Pays de Caux in Seine-Maritime, 4 km away from Tôtes, halfway between Rouen and Dieppe. Our five bedrooms are located on the first floor and have an individual access by an exterior staircase. On the ground floor you will be able to make of the most of the library and the dining room where a varied and hearty breakfast is served from 7:30 to 9:30 am. Outside, a garden planted with trees with deckchairs, garden furniture, petanque balls, table tennis and other games. Secure private car park. Guests can arrive at 5 pm and must leave by 11 o'clock in the morning at the latest. No pets allowed.

Auf dem Land, in einer grünen Umgebung, bereiten wir Ihnen einen herzlichen Empfang in unserem normannischen Bauernhaus. Wir befinden uns im Pays de Caux, im Departement Seine-Maritime, 4 km von Tôtes, 2 km von St Victor l'Abbaye und auf halber Strecke zwischen Rouen und Dieppe Unsere 5 Zimmer befinden sich im ersten Stock mit eigenem Zugang über eine Außentreppe. Im Erdgeschoss, im Esszimmer, wird Ihnen von 7:30 bis 9:30 Uhr ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück serviert. Draußen können Sie einen Garten mit Bäumen, Liegestühlen, 3 Gartenmöbeln, davon 1 im Vorgarten, Boulespielen, Tischtennis und anderen Aktivitäten genießen. Gesicherter Privatparkplatz (automatisiertes Tor) Der Empfang findet ab 17 Uhr statt, die Zimmer müssen bis spätestens 11 Uhr geräumt werden. Unsere tierischen Freunde sind nicht erlaubt.

Op het platteland, in een groene omgeving, bieden wij u een warm welkom in onze Normandische boerderij. Wij zijn gelegen in het Pays de Caux, in het Seine-Maritime, op 4 km van Tôtes, 2 km van St Victor l'Abbaye en halverwege tussen Rouen en Dieppe Onze 5 kamers bevinden zich op de eerste verdieping met onafhankelijke toegang via een buitentrap. Op de begane grond, in de eetzaal, wordt van 7.30 tot 9.30 uur een uitgebreid en gevarieerd ontbijt geserveerd. Buiten kunt u genieten van een tuin met ligstoelen, 3 tuinmeubelen (waarvan één onder een afdak), petanqueballen, tafeltennis en andere activiteiten. Beveiligde privé parkeerplaats (geautomatiseerde poort) De ontvangst is vanaf 17.00 uur, de kamers moeten uiterlijk om 11.00 uur verlaten zijn. Onze vrienden de dieren zijn niet toegestaan.

En el campo, en un entorno verde, le ofrecemos una cálida bienvenida en nuestra granja normanda. Nos encontramos en el Pays de Caux, en el Sena-Marítimo, a 4 km de Tôtes, a 2 km de St Victor l'Abbaye y a medio camino entre Rouen y Dieppe Nuestras 5 habitaciones se encuentran en la primera planta con acceso independiente a través de una escalera exterior. En la planta baja, en el comedor, se servirá un copioso y variado desayuno de 7:30 a 9:30 horas. En el exterior, podrá disfrutar de un jardín con tumbonas, 3 muebles de jardín (uno de ellos bajo toldo), bolas de petanca, tenis de mesa y otras actividades. Aparcamiento privado seguro (puerta automatizada) La recepción es a partir de las 17:00 horas, las habitaciones deben quedar libres a más tardar a las 11:00 horas. Nuestros amigos los animales no están permitidos.

In campagna, in un ambiente verde, vi offriamo un caloroso benvenuto nel nostro casale normanno. Ci troviamo nel Pays de Caux, nella Seine-Maritime, a 4 km da Tôtes, a 2 km da St Victor l'Abbaye e a metà strada tra Rouen e Dieppe Le nostre 5 camere si trovano al primo piano con accesso indipendente tramite una scala esterna. Al piano terra, nella sala da pranzo, verrà servita una colazione abbondante e variegata dalle 7:30 alle 9:30. All'esterno, potrete godere di un giardino con sedie a sdraio, 3 mobili da giardino (uno dei quali sotto una tettoia), bocce, ping pong e altre attività. Parcheggio privato custodito (cancello automatizzato) L'accoglienza è prevista a partire dalle ore 17.00, le camere devono essere liberate entro le ore 11.00. I nostri amici animali non sono ammessi.