L'Arbalète – Saint-Maclou-de-Folleville

Dans un cadre offrant une vue reposante, le gite de l'Arbalète mitoyen à la maison des propriétaires et au Gîte G 2365 est le lieux idéal pour partir à la rencontre des animaux de la ferme, découvrir les joies du grand air et se détendre. La proximité d'axes routiers (7 km) et la position centrale vous permettront de découvrir facilement les richesses touristiques de la côte d'Albâtre et de l'intérieur des terres. Tous commerces à 3km à Auffay ( marché le vendredi). Accueil chaleureux des propriétaires. Possibilité d'accueillir 13 personnes : un petit gîte de 2 personnes (G2365) avec accès indépendant se trouve à l'étage au-dessus de ce gite. Accueil animaux (pas de chats) : 2 chiens maximum par séjour (Forfait séjour animal : 20€.) : tous les types de chiens sont acceptés. Gîte non fumeur. Plain-pied avec 2 marches entre le séjour et les chambres.: – Salon-Séjour-cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes), canapé convertible 2 personnes, TV (lecteur DVD), – 1 chambre (3 lits 1 personne), – 1 chambre (2 lits 1 personne), – 1 chambre 4 personnes (2 lits superposés et possibilité de coucher 2 personnes sur canapé convertible). – 3 salles d'eau, – 2 wc séparés, – buanderie (lave-linge, sèche-linge). Possibilité de location de draps et de linge de toilette. Extérieur : Jardin privatif clos avec barbecue et balançoire. Les draps et le linge de toilette ne sont pas fournis. Chauffage en supplément (10€ par jour).

Located 25 km away from the sea, one single-storey holiday cottage adjoining the owners' house with private enclosed garden (barbecue). Pleasant setting with lovely views of the Scie Valley. kitchen (dishwasher, microwave) opened onto the dining/sitting room, TV (DVD player), 1 bedroom with 3 single beds, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with 2 single beds (bunk bed). 2 people can sleep on a sofa bed. 3 shower rooms and 2 separate toilets, laundry room (washing machine, dryer). Heating: 8€/day. Optional housecleaning service: 40€. Linen rental. Tourist tax.

In einem Rahmen, der einen erholsamen Ausblick bietet, ist das Ferienhaus Arbalète, das an das Haus der Eigentümer und das Ferienhaus G 2365 angrenzt, der ideale Ort, um den Tieren des Bauernhofs zu begegnen, die Freuden der frischen Luft zu entdecken und sich zu entspannen. Dank der Nähe zu den Hauptverkehrsstraßen (7 km) und der zentralen Lage können Sie die Sehenswürdigkeiten der Alabasterküste und des Landesinneren leicht entdecken. Alle Geschäfte befinden sich 3 km entfernt in Auffay (Markt am Freitag). Herzlicher Empfang durch die Eigentümer. Möglichkeit, 13 Personen zu beherbergen: Eine kleine Unterkunft für 2 Personen (G2365) mit separatem Zugang befindet sich im Stockwerk über dieser Unterkunft. Haustiere (keine Katzen): maximal 2 Hunde pro Aufenthalt (Pauschale für Haustiere: 20?): alle Hundetypen werden akzeptiert. Die Unterkunft ist Nichtraucher. Ebenerdig mit 2 Stufen zwischen dem Wohnzimmer und den Schlafzimmern: – Wohnraum-Wohnraum-Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle), Schlafsofa für 2 Personen, Fernseher (DVD-Player), – 1 Schlafzimmer (3 Einzelbetten), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten), – 1 Schlafzimmer für 4 Personen (2 Etagenbetten und Möglichkeit, 2 Personen auf einem Schlafsofa zu schlafen). – 3 Badezimmer, – 2 separate WCs, – Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zu mieten. Außenbereich: Geschlossener Privatgarten mit Grill und Schaukel. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Heizung gegen Aufpreis (10? pro Tag).

De gîte Arbalète, grenzend aan het huis van de eigenaren en Gîte G 2365, is de ideale plek om de boerderijdieren te ontmoeten, de geneugten van het buitenleven te ontdekken en te ontspannen. De nabijheid van de hoofdwegen (7 km) en de centrale ligging zorgen ervoor dat je gemakkelijk de toeristische trekpleisters van de Côte d'Albâtre en het binnenland kunt ontdekken. Alle winkels op 3 km in Auffay (vrijdagmarkt). Hartelijk welkom van de eigenaren. 13 slaapplaatsen: een kleine 2-persoons gîte (G2365) met onafhankelijke toegang bevindt zich op de eerste verdieping boven deze gîte. Huisdieren zijn welkom (geen katten): 2 honden maximaal per verblijf (pakket dierenverblijf: €20): alle soorten honden zijn toegestaan. Verboden te roken. Begane grond met 2 treden tussen de woonkamer en de slaapkamers: – Woonkamer-keuken (vaatwasser, magnetron), slaapbank voor 2 personen, TV (DVD-speler), – 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), – 1 slaapkamer voor 4 personen (2 stapelbedden en mogelijkheid om 2 personen op de slaapbank te laten slapen). – 3 doucheruimtes, – 2 aparte wc's, – wasruimte (wasmachine, wasdroger). Lakens en handdoeken kunnen gehuurd worden. Buiten: omheinde privétuin met barbecue en schommel. Lakens en handdoeken worden niet verstrekt. Verwarming tegen betaling (10? per dag).

La casa rural Arbalète, contigua a la casa de los propietarios y a la casa rural G 2365, es el lugar ideal para conocer a los animales de la granja, descubrir los placeres de la naturaleza y relajarse. La proximidad de las grandes vías de comunicación (7 km) y su situación céntrica le permitirán descubrir fácilmente las atracciones turísticas de la Côte d'Albâtre y de las zonas del interior. Todos los comercios a 3 km en Auffay (mercado de los viernes). Cálida bienvenida de los propietarios. Capacidad para 13 personas: una pequeña casa rural para 2 personas (G2365) con acceso independiente se encuentra en el primer piso por encima de esta casa rural. Se admiten animales (no gatos): 2 perros máximo por estancia (paquete estancia animal: 20 €): se aceptan todo tipo de perros. Prohibido fumar. Planta baja con 2 escalones entre el salón y las habitaciones: – Salón-sala de estar-cocina (lavavajillas, microondas), sofá cama para 2 personas, TV (reproductor de DVD), – 1 dormitorio (3 camas individuales), – 1 dormitorio (2 camas individuales), – 1 dormitorio para 4 personas (2 literas y posibilidad de dormir 2 personas en el sofá cama). – 3 cuartos de ducha, – 2 WC separados, – lavadero (lavadora, secadora). Alquiler de sábanas y toallas. Exterior: jardín privado cerrado con barbacoa y columpio. No se proporcionan sábanas ni toallas. Calefacción de pago (10? por día).

L'alloggio Arbalète, adiacente alla casa dei proprietari e al Gîte G 2365, è il luogo ideale per incontrare gli animali della fattoria, scoprire le gioie della vita all'aria aperta e rilassarsi. La vicinanza alle strade principali (7 km) e la posizione centrale vi permetteranno di scoprire facilmente le attrazioni turistiche della Côte d'Albâtre e dell'entroterra. Tutti i negozi a 3 km ad Auffay (mercato del venerdì). Accoglienza calorosa da parte dei proprietari. 13 posti letto: una piccola gîte per 2 persone (G2365) con accesso indipendente si trova al primo piano sopra questa gîte. Animali ammessi (no gatti): massimo 2 cani per soggiorno (pacchetto soggiorno animali: 20 €): si accettano tutti i tipi di cani. Vietato fumare. Piano terra con 2 gradini tra il soggiorno e le camere da letto: – Salone-soggiorno-cucina (lavastoviglie, microonde), divano letto per 2 persone, TV (lettore DVD), – 1 camera da letto (3 letti singoli), – 1 camera da letto (2 letti singoli), – 1 camera da letto per 4 persone (2 letti a castello e possibilità di dormire 2 persone sul divano letto). – 3 bagni con doccia, – 2 WC separati, – lavanderia (lavatrice, asciugatrice). È possibile noleggiare lenzuola e asciugamani. Esterno: giardino privato recintato con barbecue e altalena. Le lenzuola e gli asciugamani non sono forniti. Riscaldamento a pagamento (10? al giorno).