Château de Folleville – Folleville

Vestiges d'un château médiéval et église inscrite au patrimoine mondial au titre des chemins de Compostelle. L'église renferme les remarquables tombeaux des Seigneurs de Folleville en marbre de carrare témoignant de l'arrivée en Picardie de la Renaissance italienne. Au pied du château, un village reconstitue le décor et les traces de ce passé.

Remains of a medieval castle and church listed as a World Heritage Site on the Roads of Compostela. The church contains the remarkable tombs of the Lords of Folleville in carrara marble, testifying to the arrival of the Italian Renaissance in Picardy. At the foot of the castle, a village reconstructs the decor and traces of this past.

Überreste einer mittelalterlichen Burg und eine Kirche, die zum Weltkulturerbe im Rahmen der Jakobswege gehört. In der Kirche befinden sich die bemerkenswerten Grabmäler der Seigneurs de Folleville aus Carrara-Marmor, die von der Ankunft der italienischen Renaissance in der Picardie zeugen. Am Fuße des Schlosses befindet sich ein Dorf, das die Szenerie und die Spuren dieser Vergangenheit nachbildet.

Overblijfselen van een middeleeuws kasteel en een kerk die op de Werelderfgoedlijst staat van de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela. De kerk bevat de opmerkelijke Carrara marmeren graven van de Heren van Folleville, die getuigen van de komst van de Italiaanse Renaissance in Picardië. Aan de voet van het kasteel, herschept een dorp het decor en de sporen van dit verleden.

Restos de un castillo medieval y de una iglesia catalogada como Patrimonio de la Humanidad en el Camino de Santiago. La iglesia contiene las notables tumbas de mármol de Carrara de los señores de Folleville, que dan testimonio de la llegada del Renacimiento italiano a Picardía. A los pies del castillo, una aldea recrea el decorado y las huellas de ese pasado.

Resti di un castello medievale e di una chiesa dichiarata Patrimonio dell'Umanità sul Cammino di Santiago de Compostela. La chiesa contiene le notevoli tombe in marmo di Carrara dei signori di Folleville, che testimoniano l'arrivo del Rinascimento italiano in Piccardia. Ai piedi del castello, un villaggio ricrea l'ambientazione e le tracce di questo passato.