Le P'tit Bonheur des Champs de 8 à 15 personnes – Chilly-sur-Salins

Idéalement situé au coeur du Jura, le gite du P'TIT BONHEUR est en pleine nature. A 10kms de la capitale des vins, Arbois et à 6 kms de la ville thermale de Salins Les Bains. Venez vous ressourcer loin du quotidien dans un cadre idyllique et verdoyant. Ancienne ferme Jurassienne, rénovée, notre gite pour 15 personnes est sur 3 niveaux. Une grande pièce à vivre se trouve au rez de chaussée, 6 chambres avec chacune leurs salles d 'eau et WC privatifs sont aménagées au premier et deuxième étage. La grande pièce à vivre, au rez-de-chaussée, est équipée pour cuisiner, se restaurer, pour passer de bons moments entre amis ou en famille. L'espace détente est à proximité avec son spa jacuzzi professionnel. Il vous suffit de traverser la cour pour accéder à la pergola équipée d'une grande table pour 15 personnes. Notre terrain de pétanque équipé de led pour vous éclater. Possibilité de visiter l'exploitation laitière pour la fabrication de comté de notre fils. Une grande remise est à votre disposition pour vos vélos et motos.

In our large Jura farmhouse, a stone's throw from the spa town of Salins les Bains and the vineyards of Arbois, is a gîte. The ideal place to rest and enjoy the surrounding nature. Indeed, the Ptit Bonheur gite is in the middle of nature. An old renovated farmhouse, our gite is located on the first floor with 2 bedrooms and on the second floor with 3 bedrooms. The large living room, on the ground floor, is equipped for cooking, eating and spending good times with friends or family. You can spend good moments under our pergola and have fun on the petanque field. Possibility to visit the dairy farm for the production of our son's Comté cheese. Renting for two nights minimum and for 15 persons.

In unserem großen jurassischen Bauernhof, nur wenige Schritte von der Kurstadt Salins les Bains und den Weinbergen von Arbois entfernt, ist ein Ferienhaus eingerichtet. Der ideale Ort, um sich zu erholen und die umliegende Natur zu genießen. Die Gite du Ptit Bonheur liegt nämlich mitten in der Natur. Unser Gite ist ein renoviertes ehemaliges Bauernhaus und befindet sich im ersten Stock mit 2 Schlafzimmern und im zweiten Stock mit 3 Schlafzimmern. Der große Wohnraum im Erdgeschoss ist zum Kochen, Essen und für schöne Momente mit Freunden oder der Familie ausgestattet. Sie können schöne Stunden unter unserer Pergola verbringen und sich auf dem Bouleplatz austoben. Es besteht die Möglichkeit, den Milchbetrieb für die Herstellung des Comté unseres Sohnes zu besuchen. Vermietung für mindestens zwei Nächte und für 15 Personen.

De gite P'TIT BONHEUR is ideaal gelegen in het hart van de Jura, midden in de natuur. Op slechts 10 km van de wijnhoofdstad Arbois en op 6 km van het kuuroord Salins Les Bains. Kom nieuwe energie opdoen, weg van het dagelijkse leven, in een idyllische groene omgeving. Onze gite is een gerenoveerde voormalige boerderij uit de Jura en biedt 15 slaapplaatsen op 3 verdiepingen. Er is een grote woonkamer op de begane grond en 6 slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte en toilet, op de eerste en tweede verdieping. De grote woonkamer op de begane grond is uitgerust om te koken, uit eten te gaan en tijd door te brengen met vrienden en familie. De ontspanningsruimte is vlakbij, met een professionele jacuzzi. Je hoeft alleen maar de binnenplaats over te steken om bij de pergola te komen, met een grote tafel voor 15 personen. Onze petanquebaan is uitgerust met LED-verlichting voor jouw plezier. Je kunt ook de zuivelboerderij van onze zoon bezoeken, waar hij Comté kaas maakt. Er is een grote schuur beschikbaar voor je fietsen en motoren.

Idealmente situada en el corazón del Jura, la casa rural P'TIT BONHEUR está rodeada de naturaleza. A sólo 10 km de la capital del vino, Arbois, y a 6 km de la ciudad balneario de Salins Les Bains. Venga a recargar las pilas lejos de la vida cotidiana en un entorno verde idílico. Antigua granja del Jura renovada, nuestra casa rural tiene 15 plazas distribuidas en 3 niveles. Un gran salón en la planta baja y 6 habitaciones, cada una con su propio cuarto de ducha y WC, en el primer y segundo piso. El gran salón de la planta baja está equipado para cocinar, comer al aire libre y pasar buenos momentos con los amigos y la familia. Muy cerca se encuentra la zona de relajación, con su jacuzzi spa profesional. Basta con cruzar el patio para acceder a la pérgola, que cuenta con una gran mesa con capacidad para 15 personas. Nuestra pista de petanca está equipada con luces LED para su disfrute. También puede visitar la granja lechera de nuestro hijo, donde fabrica queso Comté. Un gran cobertizo está disponible para sus bicicletas y motos.

Situato in posizione ideale nel cuore del Giura, l'alloggio P'TIT BONHEUR è circondato dalla natura. A soli 10 km dalla capitale del vino, Arbois, e a 6 km dalla città termale di Salins Les Bains. Venite a fare il pieno di energia lontano dalla vita quotidiana in un ambiente verde e idilliaco. Ristrutturato in un'ex fattoria giurassiana, il nostro gite ha 15 posti letto e si sviluppa su 3 livelli. Un ampio soggiorno al piano terra e 6 camere da letto, ciascuna con bagno e doccia, al primo e al secondo piano. L'ampio soggiorno al piano terra è attrezzato per cucinare, mangiare fuori e trascorrere momenti di qualità con amici e familiari. La zona relax è vicina, con la sua spa Jacuzzi professionale. Basta attraversare il cortile per accedere alla pergola con un grande tavolo da 15 posti. Il nostro campo da bocce è dotato di luci a LED per il vostro divertimento. Potrete anche visitare l'azienda lattiero-casearia di nostro figlio, che produce il formaggio Comté. Un grande capannone è a disposizione per le vostre biciclette e moto.