Appartement l'Herba – Les Hôpitaux-Vieux

Situé à l'arrière de la ferme, le studio se compose d'une pièce principale avec couchages et espace repas, d'une salle de bains avec wc, et d'une petite cuisine séparée. Le canapé lit est très confortable et les deux couchettes sont conseillées pour les enfants. En été, vous pouvez accéder directement au salon de jardin par la porte fenêtre. Avec vue sur les champs, vous aurez surement la chance, au cours de votre séjour d'admirer, renards ou chamois! Les 3 appartements sont indépendants mais disposent de parties communes telles que : salle de jeux, bibliothèque, billard, ping pong, baby foot, grand espace extérieur,balançoires, machine à laver, grande pièce pour ranger vélo et ski ou autre matériel. À quelques mètres de la GTJ ski de fond, vtt et pédestre, du GR5, du stade de biathlon et des pistes de ski de fond au départ de la Seigne. À 5 km de la station de Métabief pour le ski alpin, le VTT et la rando pédestre.

Located at the rear of the farmhouse, the studio comprises a main room with sleeping and dining area, a bathroom with toilet, and a small separate kitchen. The sofa bed is very comfortable and the two bunks are ideal for children. In summer, you can access the garden furniture directly through the French window. With a view over the fields, you're sure to catch a glimpse of foxes or chamois during your stay! The 3 flats are independent but have shared facilities including a games room, library, pool table, table tennis, table football, large outdoor area, swings, washing machine and a large room for storing bikes and skis or other equipment. Just a few metres from the GTJ cross-country skiing, mountain biking and hiking trails, the GR5, the biathlon stadium and the cross-country skiing trails from La Seigne. 5 km from the Métabief ski resort for downhill skiing, mountain biking and hiking.

Das Studio befindet sich im hinteren Teil des Bauernhauses und besteht aus einem Hauptraum mit Schlafplätzen und Essbereich, einem Badezimmer mit WC und einer kleinen separaten Küche. Das Schlafsofa ist sehr bequem und die zwei Schlafplätze sind für Kinder empfehlenswert. Im Sommer können Sie durch die Fenstertür direkt zu den Gartenmöbeln gelangen. Mit Blick auf die Felder können Sie mit etwas Glück Füchse oder Gämsen beobachten. Die drei Wohnungen sind unabhängig voneinander, verfügen aber über Gemeinschaftsbereiche wie: Spielzimmer, Bibliothek, Billard, Tischtennis, Tischfußball, großer Außenbereich, Schaukeln, Waschmaschine, großer Raum zum Aufbewahren von Fahrrädern und Skiern oder anderer Ausrüstung. Nur wenige Meter vom Langlauf-, Mountainbike- und Wanderweg GTJ, dem GR5, dem Biathlonstadion und den Langlaufloipen, die in La Seigne beginnen, entfernt. 5 km vom Skigebiet Métabief für Abfahrtsski, Mountainbiking und Wandern entfernt.

De studio ligt aan de achterkant van de boerderij en bestaat uit een hoofdkamer met slaap- en eethoek, een badkamer met toilet en een kleine aparte keuken. De slaapbank is zeer comfortabel en de twee stapelbedden zijn ideaal voor kinderen. In de zomer heb je via het openslaande raam direct toegang tot het tuinmeubilair. Met uitzicht over de velden kun je tijdens je verblijf zeker een glimp opvangen van vossen of gemzen! De 3 appartementen zijn onafhankelijk, maar hebben gemeenschappelijke faciliteiten zoals een speelkamer, bibliotheek, biljart, tafeltennis, tafelvoetbal, grote buitenruimte, schommels, wasmachine en een grote ruimte voor het stallen van fietsen en ski's of andere uitrusting. Op slechts een paar meter van de GTJ langlauf-, mountainbike- en wandelpaden, de GR5, het biatlonstadion en de langlaufloipes van La Seigne. Op 5 km van het skigebied Métabief voor afdalingen, mountainbiken en wandelen.

Situado en la parte trasera de la granja, el estudio consta de una habitación principal con zona de dormitorio y comedor, un cuarto de baño con aseo y una pequeña cocina independiente. El sofá cama es muy cómodo y las dos literas son ideales para los niños. En verano, se puede acceder a los muebles del jardín directamente a través de la ventana francesa. Con vistas a los campos, ¡seguro que ves zorros o rebecos durante tu estancia! Los 3 pisos son independientes, pero disponen de instalaciones comunes: sala de juegos, biblioteca, mesa de billar, ping-pong, futbolín, gran espacio exterior, columpios, lavadora y una gran sala para guardar las bicicletas, los esquís u otros equipos. A pocos metros de las pistas de esquí de fondo, BTT y senderismo GTJ, del GR5, del estadio de biatlón y de las pistas de esquí de fondo de La Seigne. A 5 km de la estación de esquí de Métabief para practicar esquí alpino, bicicleta de montaña y senderismo.

Situato sul retro della fattoria, il monolocale è composto da una stanza principale con zona notte e zona pranzo, un bagno con servizi igienici e una piccola cucina separata. Il divano letto è molto comodo e i due letti a castello sono ideali per i bambini. In estate, è possibile accedere ai mobili da giardino direttamente dalla porta-finestra. Con vista sui campi, durante il vostro soggiorno potrete sicuramente scorgere volpi o camosci! I 3 appartamenti sono indipendenti ma dispongono di servizi in comune, tra cui una sala giochi, una biblioteca, un tavolo da biliardo, un tavolo da ping pong, un calcio balilla, un ampio spazio all'aperto, altalene, una lavatrice e una grande stanza per riporre biciclette e sci o altre attrezzature. A pochi metri dalle piste di sci di fondo, mountain bike ed escursionismo del GTJ, dal GR5, dallo stadio di biathlon e dalle piste di sci di fondo di La Seigne. A 5 km dalla stazione sciistica di Métabief per lo sci alpino, la mountain bike e l'escursionismo.