Le P'tit Bonheur des Champs – Chilly-sur-Salins

Située dans un écrin de verdure, au cœur du village de Chilly-sur-Salins, entre Salins-les-Bains et Arbois, les chambres d'hôtes Le P’tit Bonheur des Champs vous accueillent tout au long de l’année. Goûtez au plaisir retrouvé d’un environnement naturel et paisible, entre plaines et montagnes, le temps d’une nuit ou pour un plus long séjour. Choisissez parmi cinq grandes chambres d’hôtes spacieuses et tout confort, dans une maison de maître de 1802, rénovée avec goût par Marie-Claude et Roger Clerc, ses propriétaires. Pour un séjour entre amis ou en famille, cette ferme jurassienne vous offre la possibilité de louer ses cinq chambres d'hôtes et se transforme, l’espace de quelques jours, en gîte complet. La Chambre d'hôtes vous invite également à découvrir son élevage de 45 vaches laitières montbéliardes destiné à la fabrication de Comté dans la plus pure tradition jurassienne, et à visiter sa fruitière-fromagerie située sur la commune d'Ivory. Prêts pour un séjour 100% nature ?

Situated in a green setting, in the heart of the village of Chilly-sur-Salins, between Salins-les-Bains and Arbois, the bed and breakfast Le P'tit Bonheur des Champs welcomes you all year round. Taste the rediscovered pleasure of a natural and peaceful environment, between plains and mountains, for one night or for longer stays. Choose from five spacious and comfortable guest rooms in a 1802 mansion, tastefully renovated by Marie-Claude and Roger Clerc, its owners. For longer stays, this Jura farmhouse offers you the possibility to rent its 5 guest rooms and transforms itself, for a few days, into a complete gîte. The Chambre d'hôtes also invites you to discover its breeding of 45 Montbéliard dairy cows intended for the production of Comté cheese in the purest Jura tradition, and to visit its fruit and cheese dairy located in Chilly-sur-Salins. Are you ready for a 100% natural stay?

Die Gästezimmer Le P'tit Bonheur des Champs liegen in einer grünen Oase im Herzen des Dorfes Chilly-sur-Salins, zwischen Salins-les-Bains und Arbois, und heißen Sie das ganze Jahr über herzlich willkommen. Genießen Sie das wiedergefundene Vergnügen einer natürlichen und friedlichen Umgebung zwischen Ebenen und Bergen für eine Nacht oder einen längeren Aufenthalt. Wählen Sie aus fünf großen, geräumigen Gästezimmern mit allem Komfort in einem Herrenhaus aus dem Jahr 1802, das von den Eigentümern Marie-Claude und Roger Clerc geschmackvoll renoviert wurde. Für einen Aufenthalt mit Freunden oder der Familie bietet Ihnen dieser jurassische Bauernhof die Möglichkeit, seine fünf Gästezimmer zu mieten, und verwandelt sich für ein paar Tage in ein komplettes Ferienhaus. Das Gästezimmer lädt Sie außerdem dazu ein, seine Zucht von 45 Montbéliard-Milchkühen zu entdecken, die für die Herstellung von Comté in der reinsten jurassischen Tradition bestimmt sind, und seine Obst- und Käsefabrik zu besuchen, die sich in der Gemeinde Ivory befindet. Sind Sie bereit für einen Aufenthalt in 100% Natur?

Gelegen in een groene omgeving, in het hart van het dorp Chilly-sur-Salins, tussen Salins-les-Bains en Arbois, verwelkomt het pension Le P'tit Bonheur des Champs u het hele jaar door Geniet van een natuurlijke en rustige omgeving, tussen vlakten en bergen, voor één nacht of voor een langer verblijf. Kies uit vijf ruime en comfortabele gastenkamers in een herenhuis uit 1802, smaakvol gerenoveerd door Marie-Claude en Roger Clerc, de eigenaars Voor een verblijf met vrienden of familie biedt deze boerderij in de Jura u de mogelijkheid om haar vijf gastenkamers te huren en voor enkele dagen om te vormen tot een complete gîte. Het pension nodigt u ook uit om zijn 45 Montbeliarde melkkoeien te ontdekken, die gebruikt worden om Comté kaas te maken in de zuiverste Jura traditie, en om zijn fruit- en kaasmakerij in de gemeente Ivory te bezoeken. Klaar voor een 100% natuurlijk verblijf?

Situada en un entorno verde, en el corazón del pueblo de Chilly-sur-Salins, entre Salins-les-Bains y Arbois, la casa de huéspedes Le P?tit Bonheur des Champs le da la bienvenida durante todo el año Disfrute del placer de un entorno natural y tranquilo, entre llanuras y montañas, para una noche o para una estancia más larga. Elija entre cinco amplias y confortables habitaciones en una mansión de 1802, renovada con gusto por Marie-Claude y Roger Clerc, sus propietarios Para una estancia con amigos o en familia, esta granja del Jura le ofrece la posibilidad de alquilar sus cinco habitaciones y se transforma, durante unos días, en una completa casa rural. La casa de huéspedes también le invita a descubrir sus 45 vacas lecheras Montbéliard, con las que se elabora el queso Comté en la más pura tradición del Jura, y a visitar su quesería de frutas y quesos situada en la comuna de Marfil. ¿Listo para una estancia 100% natural?

Situata in un ambiente verde, nel cuore del villaggio di Chilly-sur-Salins, tra Salins-les-Bains e Arbois, la pensione Le P?tit Bonheur des Champs vi accoglie tutto l'anno Godetevi il piacere di un ambiente naturale e tranquillo, tra pianura e montagna, per una notte o per un soggiorno più lungo. Scegliete tra le cinque camere spaziose e confortevoli di un palazzo del 1802, ristrutturato con gusto dai proprietari Marie-Claude e Roger Clerc Per un soggiorno con gli amici o la famiglia, questo casale del Giura offre la possibilità di affittare le sue cinque camere per gli ospiti e si trasforma, per qualche giorno, in un gîte completo. La pensione vi invita anche a scoprire le sue 45 mucche da latte Montbéliard, utilizzate per produrre il formaggio Comté nella più pura tradizione del Giura, e a visitare il suo caseificio di frutta e formaggio situato nel comune di Ivory. Pronti per un soggiorno 100% naturale?