Le Prieuré Saint-Bû – Bû

Ancien prieuré privatisable à 45 minutes de Paris, ce lieu hors du temps réunit deux bâtiments, onze chambres, un jardin clos et une piscine naturelle. Adossé à une église millénaire, il déploie ses murs chargés d’histoire sur des terres ancestrales. Entièrement repensé avec patience et sensibilité, chaque chambre révèle peintures botaniques, matières anciennes et mobilier chiné. Ici, rien ne semble figé ni transformé : l’âme d’une maison de famille demeure, enrichie du confort d’aujourd’hui pour un séjour intime et paisible.

A former priory available for private rental, just 45 minutes from Paris, this timeless retreat features two buildings, eleven rooms, an enclosed garden, and a natural swimming pool. Nestled against a thousand-year-old church, it spreads its history-rich walls across ancestral lands. Completely redesigned with patience and sensitivity, each room features botanical paintings, antique materials, and vintage furnishings. Here, nothing seems frozen in time or altered: the spirit of a family home remains, enriched with modern comforts for an intimate and peaceful stay.

Ein ehemaliger Priorat, der für private Veranstaltungen gemietet werden kann, nur 45 Minuten von Paris entfernt: Dieser zeitlose Ort vereint zwei Gebäude, elf Zimmer, einen umzäunten Garten und einen Naturpool. An eine tausendjährige Kirche angebaut, erstrecken sich seine geschichtsträchtigen Mauern über das Land seiner Vorfahren. Jedes Zimmer wurde mit viel Geduld und Feingefühl komplett neu gestaltet und besticht durch botanische Gemälde, historische Materialien und antike Möbel. Hier scheint nichts erstarrt oder verändert zu sein: Der Charakter eines Familienhauses bleibt erhalten, bereichert durch den Komfort von heute für einen intimen und ruhigen Aufenthalt.

Een voormalige priorij die exclusief te huren is, op 45 minuten van Parijs. Deze tijdloze plek bestaat uit twee gebouwen, elf kamers, een omheinde tuin en een natuurlijk zwembad. Het ligt tegen een duizendjarige kerk aan en strekt zijn met geschiedenis doordrenkte muren uit over voorouderlijk land. Elke kamer is met veel geduld en gevoel volledig opnieuw ingericht en onthult botanische schilderijen, antieke materialen en antiek meubilair. Hier lijkt niets bevroren of veranderd: de ziel van een familiehuis is bewaard gebleven, verrijkt met het comfort van vandaag voor een intiem en vredig verblijf.

Antiguo priorato disponible para alquiler a 45 minutos de París, este lugar atemporal cuenta con dos edificios, once habitaciones, un jardín cerrado y una piscina natural. Adosado a una iglesia milenaria, despliega sus muros cargados de historia sobre tierras ancestrales. Totalmente rediseñado con paciencia y sensibilidad, cada habitación revela pinturas botánicas, materiales antiguos y muebles de segunda mano. Aquí, nada parece congelado en el tiempo ni transformado: el espíritu de una casa familiar perdura, enriquecido con las comodidades actuales para una estancia íntima y tranquila.

Antico priorato disponibile per affitti privati a 45 minuti da Parigi, questo luogo fuori dal tempo comprende due edifici, undici camere, un giardino recintato e una piscina naturale. Adagiato alle spalle di una chiesa millenaria, questo luogo dispiega le sue mura cariche di storia su terreni ancestrali. Interamente ripensato con pazienza e sensibilità, ogni camera svela dipinti botanici, materiali antichi e mobili d’epoca. Qui nulla sembra immutato né trasformato: l’anima di una casa di famiglia permane, arricchita dal comfort odierno per un soggiorno intimo e sereno.