Description
Sainte-Ménéhould à 15 km, Verdun et Châlons-en-Champagne à 50 km, gare TGV à 30 km. Ce gîte indépendant ravira les randonneurs curieux de la nature ou du patrimoine historique et artisanal. Les jeunes parents pourront apprécier la sérénité des transats pendant que les enfants courent dans le vaste jardin. Petit village calme et fleuri avec son église en bois du XVIème siècle. La propriétaire, née dans ce petit village, vous propose une visite de l'église pour vous conter son histoire (architecture etc.) et vous prêtera de la documentation locale spécialisée selon vos intérêts."/>
English
Saint-Ménehould 15 km, Verduns and Châlons 50 km, TGV high-speed train station 30 km. This detached gîte is sure to delight walkers interested in nature and historic and craft heritage. Quiet little flowery village with 16th-century wooden church. Completely renovated typical single-storey cottage. Open-plan kitchen/living/dining area with log burner, TV, card-operated telephone (France Télécom card). 1 double room + cot and 1 quadruple room (1 double + 2 single beds), shower room, toilet, cellar. Adjoining garage. Enjoy the large shady lawn, garden shared with the owner. Free firewood, electricity not included. Sheets can be hired for € 5/bed, cleaning € 40.
Deutsch
Sainte-Ménéhould in 15 km Entfernung, Verdun und Châlons-en-Champagne in 50 km Entfernung, TGV-Bahnhof in 30 km Entfernung. Dieses freistehende Ferienhaus wird Wanderer begeistern, die neugierig auf die Natur oder das historische und handwerkliche Erbe sind. Junge Eltern können die Gelassenheit der Liegestühle genießen, während die Kinder im großen Garten herumtoben. Kleines, ruhiges und blumengeschmücktes Dorf mit einer Holzkirche aus dem 16. Die Eigentümerin, die in diesem kleinen Dorf geboren wurde, bietet Ihnen eine Besichtigung der Kirche an, um Ihnen ihre Geschichte (Architektur etc.) zu erzählen, und leiht Ihnen je nach Interesse lokale Fachliteratur aus."/>
Dutch
Sainte-Ménéhould op 15 km, Verdun en Châlons-en-Champagne op 50 km, TGV-station op 30 km. Deze self-catering gîte zal wandelaars met een nieuwsgierigheid voor de natuur of voor ons historisch en ambachtelijk erfgoed verrukken. Jonge ouders zullen de rust van de ligstoelen waarderen terwijl hun kinderen rondrennen in de grote tuin. Een rustig, bloemrijk dorp met een houten kerk uit de 16e eeuw. De eigenaar, die geboren is in dit kleine dorp, biedt u een rondleiding door de kerk om u te vertellen over de geschiedenis (architectuur, enz.) en zal u gespecialiseerde lokale documentatie lenen op basis van uw interesses."/>
Español
Sainte-Ménéhould a 15 km, Verdún y Châlons-en-Champagne a 50 km, estación de TGV a 30 km. Esta casa rural hará las delicias de los paseantes con curiosidad por la naturaleza o por nuestro patrimonio histórico y artesanal. Los padres jóvenes apreciarán la serenidad de las tumbonas mientras sus hijos corretean por el amplio jardín. Un pueblo tranquilo y florido con una iglesia de madera del siglo XVI. El propietario, que nació en este pequeño pueblo, le ofrece una visita a la iglesia para contarle su historia (arquitectura, etc.) y le prestará documentación local especializada según sus intereses."/>
Italiano
Sainte-Ménéhould a 15 km, Verdun e Châlons-en-Champagne a 50 km, stazione TGV a 30 km. Questo gîte con angolo cottura farà la gioia degli escursionisti curiosi della natura o del nostro patrimonio storico e artigianale. I giovani genitori apprezzeranno la serenità delle sedie a sdraio mentre i loro bambini corrono nel vasto giardino. Un villaggio tranquillo e fiorito, con una chiesa in legno del XVI secolo. Il proprietario, che è nato in questo piccolo villaggio, vi offre una visita della chiesa per raccontarvi la sua storia (architettura ecc.) e vi presterà documentazione locale specializzata in base ai vostri interessi."/>