Le Pressoir – Courtonne-la-Meurdrac

Dans un cadre exceptionnel, un gîte très bien exposé entouré d'un herbage où pâturent de douces vaches normandes. Dans un style campagnard et de bon goût, le séjour est convivial. Vous apercevrez, à travers les colombages vitrés, un pressoir du XVIIIème siècle. Jean-Jacques sera un excellent guide pour vous faire découvrir la région : le riche patrimoine bâti (Orbec, Bellou, le château de St-Germain-de-Livet), la Côte Fleurie (de Cabourg à Honfleur en passant par Deauville). Maison indépendante. Rez-de-chaussée : cuisine ouverte sur un grand séjour, coin salon devant la cheminée-insert, canapé, fauteuils, salle d'eau, WC. Étage mansardé : 2 grandes chambres (2 lits 2 personnes, 2 lits 1 personne). Chauffage électrique. Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. DVD. Terrain avec salon de jardin. Chambres d'hôtes sur place.

In an exceptional setting, a very well exposed gîte surrounded by grassland where sweet Norman cows graze. In a tasteful country style, the stay is convivial. You will see, through the glazed half-timberings, a press of the XVIIIth century. Jean-Jacques will be an excellent guide to help you discover the region: the rich built heritage (Orbec, Bellou, the castle of St-Germain-de-Livet), the Côte Fleurie (from Cabourg to Honfleur via Deauville). Independent house. First floor: kitchen open on a large living room, sitting area in front of the fireplace, sofa, armchairs, shower room, WC. Attic floor : 2 large bedrooms (2 double beds, 2 single beds). Electric heating. Washing machine. Dishwasher. TV. DVD. Land with garden furniture. Guest rooms on the spot.

In einer außergewöhnlichen Umgebung befindet sich ein sehr gut gelegenes Ferienhaus, das von einer Wiese umgeben ist, auf der sanfte normannische Kühe weiden. In einem geschmackvollen Landhausstil ist der Aufenthalt gesellig. Durch das verglaste Fachwerk erblicken Sie eine Weinpresse aus dem 18. Jahrhundert. Jean-Jacques wird Ihnen ein ausgezeichneter Führer sein, um die Region zu entdecken: das reiche bauliche Erbe (Orbec, Bellou, das Schloss von St-Germain-de-Livet), die Côte Fleurie (von Cabourg über Deauville bis Honfleur). Freistehendes Haus. Erdgeschoss: zum großen Wohnzimmer hin offene Küche, Sitzecke vor dem Kamin-Einsatz, Sofa, Sessel, Badezimmer, WC. Dachgeschoss: 2 große Schlafzimmer (2 Betten für 2 Personen, 2 Betten für 1 Person). Elektrische Heizung. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. DVD. Grundstück mit Gartenmöbeln. Gästezimmer vor Ort.

In een uitzonderlijke omgeving, een zeer goed blootgestelde gîte omgeven door grasland waar zachte Normandische koeien grazen. In een smaakvolle landelijke stijl is het verblijf gemoedelijk. Door het glazen vakwerk ziet u een 18e eeuwse wijnpers. Jean-Jacques zal een uitstekende gids zijn om u de streek te laten ontdekken: het rijke gebouwde erfgoed (Orbec, Bellou, het kasteel van St-Germain-de-Livet), de Côte Fleurie (van Cabourg tot Honfleur via Deauville). Vrijstaand huis. Begane grond: keuken die uitgeeft op een grote woonkamer, zithoek voor de open haard, bank, fauteuils, doucheruimte, WC. Zolderverdieping: 2 grote slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden). Elektrische verwarming. Wasmachine. Vaatwasser. TV. DVD-SPELER. Grondstuk met tuinmeubelen. Kamers ter plaatse.

En un entorno excepcional, una casa rural muy bien expuesta y rodeada de praderas donde pastan mansas vacas normandas. En un estilo rústico de buen gusto, la estancia es acogedora. A través del entramado de cristal, verá un lagar del siglo XVIII. Jean-Jacques será un excelente guía para ayudarle a descubrir la región: el rico patrimonio construido (Orbec, Bellou, el castillo de St-Germain-de-Livet), la Côte Fleurie (de Cabourg a Honfleur pasando por Deauville). Casa unifamiliar. Planta baja: cocina abierta a un gran salón, zona de estar frente a la chimenea, sofá, sillones, cuarto de ducha, WC. Planta ático: 2 dormitorios grandes (2 camas dobles, 2 camas individuales). Calefacción eléctrica. Lavadora. Lavavajillas. TV. REPRODUCTOR DE DVD. Terreno con muebles de jardín. Habitaciones de huéspedes en el lugar.

In un contesto eccezionale, un gîte molto ben esposto e circondato da prati dove pascolano dolci mucche normanne. In uno stile country di buon gusto, il soggiorno è conviviale. Attraverso il mezzobusto di vetro, si può vedere un torchio del XVIII secolo. Jean-Jacques sarà un'ottima guida per farvi scoprire la regione: il ricco patrimonio edilizio (Orbec, Bellou, il castello di St-Germain-de-Livet), la Côte Fleurie (da Cabourg a Honfleur passando per Deauville). Casa indipendente. Piano terra: cucina aperta su un ampio soggiorno, zona salotto davanti al camino, divano, poltrone, bagno con doccia, WC. Piano mansardato: 2 ampie camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli). Riscaldamento elettrico. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. LETTORE DVD. Terreno con mobili da giardino. Camere per gli ospiti in loco.