Description
Par sa situation géographique en plein cœur du Pays d’Auge, proche de Lisieux et à moins de 30 km de la mer, traversée par la Courtonne et à proximité de la Touques, première rivière d’Europe pour la pêche à la truite de mer, avec ses 32 km de chemins se prêtant admirablement à la pratique de la randonnée et du VTT, son parc de loisir de 4ha avec son étang, Courtonne la Meurdrac est un lieu idéal pour accueillir les camping-caristes à la recherche de l’authenticité du monde rural.
English
With its geographical location in the heart of the Pays d'Auge, close to Lisieux and less than 30 km from the sea, crossed by the Courtonne river and close to the Touques river, the first river in Europe for sea trout fishing, with its 32 km of paths admirably suited to hiking and mountain biking, its 4ha leisure park with its pond, Courtonne la Meurdrac is an ideal place to welcome motor-home owners looking for the authenticity of the rural world
Deutsch
Durch seine geografische Lage im Herzen des Pays d'Auge, in der Nähe von Lisieux und weniger als 30 km vom Meer entfernt, durchquert von der Courtonne und in der Nähe der Touques, dem ersten Fluss Europas zum Angeln von Meerforellen, mit 32 km Wegen, die sich wunderbar zum Wandern und Mountainbiken eignen, und seinem 4 ha großen Freizeitpark mit Teich ist Courtonne la Meurdrac ein idealer Ort, um Wohnmobilisten zu empfangen, die auf der Suche nach der Authentizität der ländlichen Welt sind.
Dutch
Met zijn geografische ligging in het hart van het Pays d'Auge, dicht bij Lisieux en op minder dan 30 km van de zee, doorkruist door de Courtonne en dicht bij de Touques, Europa's belangrijkste rivier voor het vissen op zeeforel, met zijn 32 km paden die zich uitstekend lenen voor wandelen en mountainbiken, zijn recreatiepark van 4 ha met zijn vijver, is Courtonne la Meurdrac een ideale plek om eigenaars van campers te ontvangen die op zoek zijn naar de authenticiteit van het platteland.
Español
Con su situación geográfica en el corazón del País de Auge, cerca de Lisieux y a menos de 30 km del mar, atravesado por el Courtonne y cerca de la Touques, primer río de Europa para la pesca de la trucha marina, con sus 32 km de senderos que se prestan admirablemente al senderismo y a la bicicleta de montaña, su parque de ocio de 4 ha con su estanque, Courtonne la Meurdrac es un lugar ideal para acoger a los autocaravanistas en busca de la autenticidad del mundo rural
Italiano
Con la sua posizione geografica nel cuore del Pays d'Auge, vicino a Lisieux e a meno di 30 km dal mare, attraversato dalla Courtonne e vicino al Touques, il principale fiume europeo per la pesca della trota di mare, con i suoi 32 km di sentieri che si prestano perfettamente all'escursionismo e alla mountain bike, il suo parco divertimenti di 4 ettari con il suo laghetto, Courtonne la Meurdrac è un luogo ideale per accogliere i camperisti alla ricerca dell'autenticità del mondo rurale.