Le Pressoir – Courtonne-la-Meurdrac

Dans un joli cadre campagnard, exposée au sud, avec une belle vue sur la vallée, une maison en colombages du 17è siècle entourée d'un grand jardin et d'un verger. Les deux chambres offrent une ambiance personnalisée avec une entrée indépendante. Le petit déjeuner est fait de produits maison (yahourt, jus de pomme, gâteau…). Lisieux est à 5 minutes, la côte fleurie à 30 minutes. Les propriétaires seront à vos petits soins pour vous conseiller un restaurant. Dans l'habitation des propriétaires, à l'étage : 2 ch 2 et 3 pers, salles d'eau et wc particuliers. Entrée indépendante. Jardin avec salon de jardin.

In a beautiful country setting, facing south, with a nice view on the valley, a 17th century half-timbered house surrounded by a large garden and an orchard. The two rooms offer a personalized atmosphere with an independent entrance. The breakfast is made of home-made products (yogurt, apple juice, cake…). Lisieux is 5 minutes away, the flowery coast 30 minutes. The owners will be at your disposal to advise you a restaurant. In the owners' house, on the first floor : 2 bedrooms for 2 and 3 persons, private shower rooms and toilets. Independent entrance. Garden with garden furniture.

In einer hübschen ländlichen Umgebung, nach Süden ausgerichtet, mit einem schönen Blick auf das Tal, befindet sich ein Fachwerkhaus aus dem 17. Jahrhundert, das von einem großen Garten und einem Obstgarten umgeben ist. Die beiden Zimmer bieten eine persönliche Atmosphäre mit eigenem Eingang. Das Frühstück wird mit hausgemachten Produkten zubereitet (Joghurt, Apfelsaft, Kuchen…). Lisieux ist 5 Minuten entfernt, die Côte fleurie 30 Minuten. Die Eigentümer kümmern sich gerne um Sie und empfehlen Ihnen ein Restaurant. In der Wohnung der Eigentümer, im Obergeschoss: 2 Zimmer für 2 und 3 Personen, eigene Badezimmer und WC. Separater Eingang. Garten mit Gartenmöbeln.

In een prachtige landelijke omgeving, op het zuiden, met een mooi uitzicht over de vallei, een 17e eeuws vakwerkhuis omgeven door een grote tuin en een boomgaard. De twee kamers bieden een persoonlijke sfeer met een onafhankelijke ingang. Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte producten (yoghurt, appelsap, cake…). Lisieux ligt op 5 minuten, de côte fleurie op 30 minuten. De eigenaren zullen u graag een restaurant aanbevelen. In het huis van de eigenaren, op de eerste verdieping: 2 slaapkamers voor 2 en 3 personen, eigen doucheruimtes en toiletten. Onafhankelijke ingang. Tuin met tuinmeubelen.

En un bonito entorno campestre, orientado al sur, con una hermosa vista sobre el valle, una casa con entramado de madera del siglo XVII rodeada de un gran jardín y un huerto. Las dos habitaciones ofrecen un ambiente personal con una entrada independiente. El desayuno se hace con productos caseros (yogur, zumo de manzana, pastel…). Lisieux está a 5 minutos, la côte fleurie a 30 minutos. Los propietarios estarán encantados de recomendarle un restaurante. En la casa de los propietarios, en la primera planta: 2 dormitorios para 2 y 3 personas, cuartos de ducha y aseos privados. Entrada independiente. Jardín con muebles de jardín.

In un incantevole contesto di campagna, esposto a sud, con una bella vista sulla valle, una casa a graticcio del XVII secolo circondata da un ampio giardino e da un frutteto. Le due camere offrono un'atmosfera personalizzata con ingresso indipendente. La colazione è a base di prodotti fatti in casa (yogurt, succo di mela, torta…). Lisieux è a 5 minuti, la Côte Fleurie a 30 minuti. I proprietari saranno lieti di consigliarvi un ristorante. Nella casa dei proprietari, al primo piano: 2 camere da letto per 2 e 3 persone, bagni privati con doccia e servizi igienici. Ingresso indipendente. Giardino con mobili da giardino.