Description
Dans le centre du village fleuri (1 fleur), gîte (95 m²) avec jardin clos de 340 m². Au rez-de-chaussée : coin-cuisine (réfrigérateur/ congélateur, cafetière électrique et à dosettes Krups) ouvert sur le séjour, cheminée avec insert. 1 chambre (1 lit 140), salle d'eau (douche au sol) avec WC. A l'étage : espace détente en mezzanine, 1 chambre mansardée (2 lits 90), 1 chambre mansardée (2 lits 90 modulables en 1 lit 180), salle de bains, WC indépendant. Chauffage central au gaz inclus, lecteur DVD. Balançoires. Abri couvert avec table de ping-pong. Borne de recharge pour véhicule électrique à 3 km à Senarpont. Visite de la forêt sur demande. Animaux non admis. Vélos mis à disposition.
English
In the center of a 1-flower village, gîte (95 m²) with 340 m² enclosed garden. First floor: kitchenette (fridge/freezer, Krups coffee maker) open to living room, fireplace with wood-burning insert. 1 bedroom (1 double bed), shower room with WC. Upstairs: mezzanine relaxation area, 1 attic bedroom (2 beds 90), 1 attic bedroom (2 beds 90 convertible into 1 bed 180), bathroom, separate WC. Gas central heating included, DVD player. Swings. Covered shelter with ping-pong table. Electric vehicle charging station 3 km away in Senarpont. Forest tours on request. Pets not allowed. Bicycles available.
Deutsch
Im Zentrum des mit Blumen geschmückten Dorfes (1 Blume), Ferienhaus (95 m²) mit geschlossenem Garten von 340 m². Im Erdgeschoss: zum Wohnzimmer hin offene Küchenzeile (Kühl-/Gefrierschrank, elektrische Kaffeemaschine und Krups-Kaffeepads), Kamin mit Einsatz. 1 Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer (Dusche am Boden) mit WC. Obergeschoss: Entspannungsbereich im Zwischengeschoss, 1 Schlafzimmer mit Dachschräge (2 Betten 90), 1 Schlafzimmer mit Dachschräge (2 Betten 90, die zu einem Bett 180 umgebaut werden können), Badezimmer, separates WC. Gaszentralheizung inklusive, DVD-Player. Schaukeln. Überdachter Unterstand mit Tischtennisplatte. Ladestation für Elektrofahrzeuge 3 km entfernt in Senarpont. Besichtigung des Waldes auf Anfrage. Haustiere sind nicht erlaubt. Fahrräder werden zur Verfügung gestellt.
Dutch
In het centrum van het 1-bloemdorp, gîte (95 m²) met omheinde tuin van 340 m². B.G.: kookhoek (koelkast/vriezer, Krups elektrisch koffiezetapparaat en pod) uitgevend op de woonkamer, open haard met houtkachel. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte (gelijkvloerse douche) met WC. Boven: ontspanningsruimte op de mezzanine, 1 zolderkamer (2 eenpersoonsbedden), 1 zolderkamer (2 eenpersoonsbedden die kunnen worden veranderd in 1 tweepersoonsbed), badkamer, aparte WC. Centrale verwarming op gas inbegrepen, DVD-speler. Schommels. Overdekt afdak met tafeltennistafel. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 3 km in Senarpont. Boswandeling op aanvraag. Huisdieren niet toegestaan. Fietsen beschikbaar.
Español
En el centro del pueblo de 1 flor, casa rural (95 m²) con jardín cerrado de 340 m². Planta baja: cocina (frigorífico/congelador, cafetera Krups eléctrica y de cápsulas) abierta al salón, chimenea con estufa de leña. 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha (ducha a ras de suelo) con WC. Arriba: altillo zona de descanso, 1 habitación abuhardillada (2 camas individuales), 1 habitación abuhardillada (2 camas individuales convertibles en 1 cama doble), cuarto de baño, WC separado. Calefacción central de gas incluida, reproductor de DVD. Columpios. Refugio cubierto con mesa de ping-pong. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 3 km en Senarpont. Visita del bosque a petición. No se admiten animales. Bicicletas disponibles.
Italiano
Nel centro del villaggio dei 1 fiori, gîte (95 m²) con giardino recintato di 340 m². Piano terra: angolo cottura (frigorifero/congelatore, macchina da caffè elettrica e a cialde Krups) che si apre sul soggiorno, camino con bruciatore a legna. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia (doccia a filo pavimento) e WC. Al piano superiore: zona relax soppalcata, 1 camera da letto mansardata (2 letti singoli), 1 camera da letto mansardata (2 letti singoli trasformabili in 1 letto matrimoniale), bagno, WC separato. Riscaldamento centrale a gas incluso, lettore DVD. Altalene. Rifugio coperto con tavolo da ping-pong. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 3 km a Senarpont. Tour della foresta su richiesta. Animali non ammessi. Biciclette disponibili.