LE POINT D'ORGUE

Gîte de 2 à 3 pers (36 m2 – rdc) dans maison récente mitoyenne à l'habitation des propriétaires, donnant sur terrasse (12 m2), jardin arboré (2000 m2), délimité par haie dont une partie réservée au gîte, à 60 m de la RN124 (peu fréquentée depuis la réalisation d'une rocade). Séjour/coin cuisine (canapé convertible), chambre (1 lit 140), salle d'eau/wc.

Gîte for 2 to 3 people (36 m2 – ground floor) in a recent house adjoining the owners' house, opening onto a terrace (12 m2), garden with trees (2000 m2), bounded by a hedge, part of which is reserved for the gîte, 60 m from the RN124 (not very busy since the construction of a ring road). Living room/kitchenette (sofa bed), bedroom (1 double bed), shower room/wc.

Unterkunft für 2 bis 3 Personen (36 m2 – Erdgeschoss) in einem neuen Haus, das an die Wohnung der Eigentümer angrenzt, mit Zugang zur Terrasse (12 m2), Garten mit Bäumen (2000 m2), abgegrenzt durch eine Hecke, von der ein Teil für die Unterkunft reserviert ist, 60 m von der RN124 entfernt (seit der Fertigstellung einer Umgehungsstraße wenig befahren). Wohnzimmer/Küchenecke (Schlafsofa), Schlafzimmer (1 Bett 140), Badezimmer/WC.

Gîte voor 2 tot 3 personen (36 m2 – begane grond) in een recent huis dat grenst aan het huis van de eigenaren, uitkomend op een terras (12 m2), tuin met bomen (2000 m2), omzoomd door een haag, waarvan een deel is gereserveerd voor de gîte, op 60 m van de RN124 (niet erg druk sinds de aanleg van een rondweg). Woonkamer/keukenhoek (slaapbank), slaapkamer (1 tweepersoonsbed), doucheruimte/wc.

Casa rural para 2 a 3 personas (36 m2 – planta baja) en una casa reciente contigua a la casa de los propietarios, con salida a una terraza (12 m2), jardín con árboles (2000 m2), bordeado por un seto, parte del cual está reservado para la casa rural, a 60 m de la RN124 (poco transitada desde la construcción de una carretera de circunvalación). Salón/cocina americana (sofá cama), dormitorio (1 cama doble), cuarto de ducha/wc.

Gîte per 2 o 3 persone (36 m2 – piano terra) in una casa recente adiacente alla casa dei proprietari, che si apre su una terrazza (12 m2), giardino alberato (2000 m2), delimitato da una siepe, una parte della quale è riservata alla gîte, a 60 m dalla RN124 (poco trafficata dopo la costruzione di una tangenziale). Soggiorno/angolo cottura (divano letto), camera da letto (1 letto matrimoniale), bagno con doccia/wc.