Gîte Le Chalet – Saint-Salvy

A mi-chemin de Toulouse et Bordeaux, dans la basse Vallée du Lot, entre Dordogne et Gers, vous apprécierez la douceur de vivre dans le gîte Le Chalet, ancienne grange restaurée, avec rez-de-chaussée et 1 étage, où la pierre et le bois dominent. Sur une vaste propriété, vous disposerez d'un jardin privé et d'une terrasse couverte. Vous découvrirez les plaisirs de la ferme des propriétaires à proximité et pourrez déguster selon la saison, fraises, pruneaux, pêches, chasselas Superficie : 80 m². A l'étage 3 chambres à l'étage (3 x140). Salle d'eau avec WC + WC indép. Au rez-de-chaussée. Cuisine/séjour , salon/séjour, TV. Chauffage central gaz. Terrasse couverte 15 m². Jardin privé 200 m² sur vaste propriété. Caution animal (chien uniquement). Gîte non fumeur.

Half way between Toulouse and Bordeaux, in the lower Lot, between Dordogne et Gers, you will love the calm and tranquility of the Chalet guest house a former barn that has been restored with a ground floor and an upstairs level, where stone and wood blend perfectly together. The immense grounds include a private garden and covered terrace. You can enjoy the country life and discover the owners’ farm close by and taste the fresh fruit, according to the season: strawberries, prunes, peaches, chasselas grapes,… . Floor area: 80 m². 3 rooms upstairs: 3 double beds. Wash room with WC upstairs. Independent WC on ground floor. Bed linen for hire. Kitchen/living room: Mwave. Freezer. Wmachine and Dishwr in laundry room. Lounge/living room: sofa, TV. Gas central heating. 15 m² covered terrace. 200 m² private garden on large property. Barbecue. Garden furniture. Parking. Deposit payable for

Auf halbem Weg zwischen Toulouse und Bordeaux, im unteren Lot-Tal zwischen Dordogne und Gers, genießen Sie das süße Leben in der Unterkunft Le Chalet, einer alten, restaurierten Scheune mit Erdgeschoss und 1 Stockwerk, in der Stein und Holz dominieren. Auf einem weitläufigen Grundstück verfügen Sie über einen privaten Garten und eine überdachte Terrasse. Sie entdecken die Freuden des nahe gelegenen Bauernhofs der Eigentümer und können je nach Jahreszeit Erdbeeren, Pflaumen, Pfirsiche, Chasselas, …. probieren.

Halverwege tussen Toulouse en Bordeaux, in de lagere Lot-vallei, tussen de Dordogne en de Gers, zult u de zachte manier van leven waarderen in de gîte Le Chalet, een oude gerestaureerde schuur, met begane grond en 1 verdieping, waar steen en hout domineren. Op een uitgestrekt terrein beschikt u over een eigen tuin en een overdekt terras. U zult de geneugten van de nabijgelegen boerderij van de eigenaren ontdekken en, afhankelijk van het seizoen, aardbeien, pruimen, perziken, chasselas, …. kunnen proeven.

A mitad de camino entre Toulouse y Burdeos, en el bajo valle del Lot, entre la Dordoña y el Gers, apreciará el modo de vida apacible de la casa rural Le Chalet, un antiguo granero restaurado, con planta baja y 1 piso, donde predominan la piedra y la madera. En una amplia propiedad, dispondrá de un jardín privado y una terraza cubierta. Descubrirá los placeres de la granja de los propietarios en las cercanías y podrá degustar, según la temporada, fresas, ciruelas pasas, melocotones, chasselas, ….

A metà strada tra Tolosa e Bordeaux, nella bassa valle del Lot, tra la Dordogna e il Gers, godrete del dolce ritmo della vita a Le Chalet gîte, un fienile ristrutturato con un piano terra e un piano superiore, dove dominano la pietra e il legno. All'interno di una vasta proprietà, avrete a disposizione un giardino privato e una terrazza coperta. Scoprite i piaceri della vicina fattoria dei proprietari e, a seconda della stagione, godetevi fragole, prugne, pesche, chasselas, ecc Superficie: 80 m². Primo piano: 3 camere da letto (3 x 140). Bagno con doccia e WC + WC separato. Piano terra. Cucina/soggiorno, salotto/soggiorno, TV. Riscaldamento centrale a gas. Terrazza coperta di 15 m². Giardino privato di 200 m² su una grande proprietà. Deposito per animali domestici (solo cani). Vietato fumare.