LE PETIT VIGNOT – Gorges du Tarn Causses

Le Petit Vignot : Petite maison indépendante située sur le terrain des propriétaires, à proximité de leur villa. Très calme, voie d’accès piéton indépendante, sans oublier la vue imprenable sur le village médiéval et les Gorges du Tarn. Rivière et commerces à 200 mètres par les rues médiévales. Location sur 2 niveaux comprenant : – au rez-de-chaussée : pièce à vivre avec coin cuisine, 1 table et 2 chaises, 1 canapé 2 places et téléviseur couleur écran plat. La cheminée est hors service. – à l’étage : coin chambre en mezzanine (1lit 2 places en 140), salle d’eau avec cabine douche, lavabo, WC et sèche-cheveux. (Accès à l’étage par un escalier avec rampe très pentu). Possibilité de ménage en fin de séjour : 40€ et de location de linge : 30€/2 personnes/semaine. En basse et moyenne saison : charges EDF en sus Animaux non autorisés.

Le Petit Vignot : Small independent house located on the land of the owners, near their villa. Very calm, independent pedestrian access, without forgetting the unspoilable view on the medieval village and the Gorges of the Tarn River and shops at 200 meters by the medieval streets. Rental on 2 levels including – on the first floor: living room with kitchenette, 1 table and 2 chairs, 1 sofa for 2 persons and flat screen color TV. The fireplace is out of order. – on the first floor : mezzanine bedroom (1 double bed), bathroom with shower, washbasin, toilet and hair dryer. (Access to the floor by a staircase with a very steep ramp). Possibility of cleaning at the end of the stay : 40? and linen rental : 30?/2 persons/week. In low and medium season : EDF charges in addition Animals not allowed.

Le Petit Vignot : Kleines, unabhängiges Haus auf dem Grundstück der Eigentümer, in der Nähe ihrer Villa. Sehr ruhig, separater Fußgängerweg, nicht zu vergessen die atemberaubende Aussicht auf das mittelalterliche Dorf und die Gorges du Tarn Fluss und Geschäfte 200 m entfernt durch die mittelalterlichen Straßen. Vermietung auf 2 Ebenen bestehend aus – im Erdgeschoss: Wohnraum mit Küchenzeile, 1 Tisch und 2 Stühle, 1 2-Sitzer-Sofa und Flachbild-Farbfernseher. Der Kamin ist außer Betrieb. – obergeschoss: Schlafbereich im Zwischengeschoss (1 Doppelbett 140 cm), Badezimmer mit Duschkabine, Waschbecken, WC und Haartrockner. (Zugang zur Etage über eine Treppe mit Geländer, die sehr steil ist). Möglichkeit der Endreinigung: 40? und des Wäscheverleihs: 30?/2 Personen/Woche. In der Vor- und Nachsaison: zusätzlich EDF-Kosten Haustiere sind nicht erlaubt.

Le Petit Vignot: Klein onafhankelijk huis gelegen op het land van de eigenaren, vlakbij hun villa. Zeer rustige, onafhankelijke toegang voor voetgangers, zonder het ongerepte uitzicht op het middeleeuwse dorp en de Gorges du Tarn te vergeten Rivier en winkels op 200 meter bij de middeleeuwse straten. Verhuur op 2 niveaus inclusief – op de begane grond: woonkamer met kitchenette, 1 tafel en 2 stoelen, 1 tweepersoonsbank en flatscreen-kleurentelevisie. De open haard is buiten werking. – op de eerste verdieping: slaapkamer op de mezzanine (1 tweepersoonsbed), doucheruimte met douchecabine, wastafel, WC en haardroger. (Toegang tot de eerste verdieping via een zeer steile trap met hellingbaan). Mogelijkheid tot schoonmaken aan het einde van het verblijf: 40? en huur van linnengoed: 30?/2 personen/week. In het laag- en middenseizoen: bijkomende EOF-kosten Dieren zijn niet toegestaan.

Le Petit Vignot : Pequeña casa independiente situada en el terreno de los propietarios, cerca de su villa. Muy tranquilo, acceso peatonal independiente, sin olvidar la vista inmejorable sobre el pueblo medieval y las Gargantas del Tarn Río y tiendas a 200 metros por las calles medievales. Alquiler en 2 niveles incluyendo – en la planta baja: sala de estar con cocina americana, 1 mesa y 2 sillas, 1 sofá doble y TV de pantalla plana en color. La chimenea no funciona. – en la primera planta: dormitorio en el entresuelo (1 cama doble), cuarto de ducha con cabina de ducha, lavabo, WC y secador de pelo. (Acceso a la primera planta por una escalera muy empinada con rampa). Posibilidad de limpieza al final de la estancia: 40€ y alquiler de ropa de cama: 30€/2 personas/semana. En temporada baja y media: el FED cobra además No se admiten animales.

Le Petit Vignot : Piccola casa indipendente situata sul terreno dei proprietari, vicino alla loro villa. Molto tranquillo, accesso pedonale indipendente, senza dimenticare la vista incontaminata sul borgo medievale e sulle Gole del Tarn Fiume e negozi a 200 metri dalle strade medievali. Affitto su 2 livelli tra cui – al piano terra: soggiorno con angolo cottura, 1 tavolo e 2 sedie, 1 divano doppio e TV a colori a schermo piatto. Il camino è fuori uso. – al primo piano: camera soppalcata (1 letto matrimoniale), bagno con doccia, lavabo, WC e asciugacapelli. (Accesso al primo piano tramite una scala molto ripida con rampa). Possibilità di pulizia a fine soggiorno: 40? e noleggio biancheria: 30?/2 persone/settimana. In bassa e media stagione: costi aggiuntivi del FES Non sono ammessi animali.