AU CERISIER – Florac Trois Rivières

Aux portes des Gorges du Tarn, sur le versant du Causse Méjean, à 200 mètres du Tarn, en retrait de Florac, siège du Parc National des Cévennes, maison indépendante comprenant deux appartements. Logement au rez-de-chaussée de plain-pied de 50m² comprenant un séjour (TV, canapé), un coin cuisine équipé (cuisinière vitrocéramique avec four, micro-ondes, lave-linge, combiné-congélateur), deux chambres communicantes (1 lit 2 places, 2 lits 1 place), salle d'eau avec WC. Devant de porte à usage exclusif des locataires, ombragé et très agréable avec terrasse, pelouse, salon de jardin, barbecue, abri de jardin et parking. Chauffage électrique, location de draps à la demande.

At the gateway to the Gorges du Tarn, on the slopes of the Causse Méjean, 200 meters from the Tarn, set back from Florac, headquarters of the Parc National des Cévennes, detached house with two apartments. Ground-floor accommodation of 50m² comprising a living room (TV, sofa), fully-equipped kitchenette (vitroceramic stove with oven, microwave, washing machine, combined freezer), two interconnecting bedrooms (1 double bed, 2 single beds), shower room with WC. Shady, pleasant front yard for the exclusive use of tenants, with terrace, lawn, garden furniture, barbecue, garden shed and parking. Electric heating, linen hire on request.

Am Tor zu den Gorges du Tarn, am Hang des Causse Méjean, 200 m vom Tarn entfernt, etwas abseits von Florac, dem Sitz des Nationalparks Cevennen, liegt dieses unabhängige Haus mit zwei Wohnungen. Unterkunft im Erdgeschoss auf einer Ebene von 50m² mit einem Wohnzimmer (TV, Sofa), einer ausgestatteten Küchenzeile (Glaskeramikherd mit Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine, Gefrierkombination), zwei miteinander verbundenen Schlafzimmern (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten), Badezimmer mit WC. Vor der Tür zur ausschließlichen Nutzung durch die Mieter, schattig und sehr angenehm mit Terrasse, Rasen, Gartenmöbeln, Grill, Gartenhaus und Parkplatz. Elektroheizung, Vermietung von Bettwäsche auf Anfrage.

Aan de poort van de Gorges du Tarn, op de hellingen van de Causse Méjean, op 200 meter van de Tarn, teruggetrokken van Florac, hoofdkwartier van het Parc National des Cévennes, vrijstaand huis bestaande uit twee appartementen. Accommodatie op de begane grond van 50m² bestaande uit een woonkamer (TV, bank), ingerichte keukenhoek (keramische kookplaat met oven, magnetron, wasmachine, gecombineerde vriezer), twee onderling verbonden slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), doucheruimte met WC. Zeer aangename, schaduwrijke voortuin voor exclusief gebruik van de huurders, met terras, gazon, tuinmeubels, barbecue, tuinhuisje en parkeerplaats. Elektrische verwarming, huur beddengoed op aanvraag.

A las puertas de las Gargantas del Tarn, en las laderas del Causse Méjean, a 200 m del Tarn, a espaldas de Florac, sede del Parque Nacional de las Cevenas, casa unifamiliar de dos viviendas. Alojamiento en la planta baja de 50 m² compuesto por un salón (TV, sofá), cocina equipada (vitrocerámica con horno, microondas, lavadora, congelador combinado), dos habitaciones comunicadas (1 cama doble, 2 camas individuales), cuarto de ducha con WC. Jardín delantero muy agradable y sombreado para uso exclusivo de los inquilinos, con terraza, césped, muebles de jardín, barbacoa, caseta de jardín y aparcamiento. Calefacción eléctrica, alquiler de ropa de cama a petición.

Alle porte delle Gorges du Tarn, sulle pendici della Causse Méjean, a 200 metri dal Tarn, alle spalle di Florac, sede del Parc National des Cévennes, casa indipendente composta da due appartamenti. Alloggio al piano terra di 50 m² composto da soggiorno (TV, divano), angolo cottura attrezzato (piano cottura in vetroceramica con forno, microonde, lavatrice, congelatore combinato), due camere da letto comunicanti (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), bagno con doccia e WC. Giardino anteriore molto piacevole e ombreggiato ad uso esclusivo degli inquilini, con terrazza, prato, mobili da giardino, barbecue, casetta da giardino e parcheggio. Riscaldamento elettrico, noleggio biancheria da letto su richiesta.