Le Petit Prince – Cortevaix

Charmante demeure de pays de 1925 restaurée avec grands soins – dotée d'une architecture « bourgeoise » atypique, de style et caractère – sise en lisière de verger et prairie sur une petite exploitation agricole familiale sans nuisance, parfaitement entretenue. Hameau résidentiel calme bordant le petit village typique de Cortevaix, lové en pleine campagne clunisoise au sein d'un magnifique cadre vallonné de bocages et vignobles. Bel environnement naturel et champêtre préservés entre champs, vignes, prairies et forêts. Superbes sites et paysages chargés d'histoire (très riche patrimoine à visiter, notamment médiéval et roman / nombreux châteaux, chapelles & églises romanes…). Spacieux gîte de très bon confort. Cachet contemporain soigné d'inspiration nordique. Ambiance douce, zen et douillette. Tout à la fois sobre et chaleureux. Beaucoup de charme. Grande et agréable pièce de vie ouverte sur la campagne environnante (grande baie panoramique). Large terrasse panoramique abritée de 22m² (en balcon). Ravissant jardinet clos arboré et fleuri disposant d'un espace de détente ombragé, d'une table de ping-pong et d'un baby-foot. Belle vue dégagée sur les environs. Composition du gîte : Maison individuelle totalement indépendante (jouxtant la maison des propriétaires située à 50m de l'autre côté de la route). Wifi. Chauffage électrique. Gîte au 1er étage. Séjour-cuisine-salon, 4 chambres (3 disposant chacune d'un lit 2 p. de 160x200cm / 2 lits 1 p. de 90x190cm dans la dernière), salle d'eau (douche), wc indépendant. Balcon-terrasse abrité + jardin clos (avec table de ping-pong et baby-foot), balançoire pour enfants – barbecue grill, plancha à gaz. Parking privé + local à vélos (fermé et sécurisé). Commerces à Cormatin à 3 kms, Golf à 30 kms. Gare TGV Mâcon Loché 36 kms. Gare du Creusot TGV 41 km.

Charming country house from 1925 restored with great care – with atypical "bourgeois" architecture, style and character – located on the edge of an orchard and meadow on a small family farm without nuisance, perfectly maintained. Quiet residential hamlet bordering the small typical village of Cortevaix, nestled in the heart of the Clun countryside in a magnificent hilly setting of groves and vineyards. Beautiful natural and rural environment preserved between fields, vineyards, meadows and forests. Superb sites and landscapes steeped in history (very rich heritage to visit, especially medieval and Romanesque / numerous castles, chapels & Romanesque churches…). Spacious gîte with very good comfort. Contemporary Nordic-inspired cachet. Soft, zen and cozy atmosphere. Both sober and warm. Very charming. Large and pleasant living room open to the surrounding countryside (large panoramic bay). Large sheltered panoramic terrace of 22m² (balcony). Lovely enclosed garden with trees and flowers with a shaded relaxation area, table tennis and table football. Nice open view on the surroundings. Composition of the gîte: Fully independent detached house (adjoining the owners' house located 50m across the road). Wireless. Electric heating. Gîte on the 1st floor. Living room-kitchen-lounge, 4 bedrooms (3 each with a 160x200cm double bed / 2 single 90x190cm beds in the last), bathroom (shower), separate toilet. Sheltered balcony-terrace + enclosed garden (with table tennis and table football), children's swing – barbecue grill, gas plancha. Private parking + bicycle storage (closed and secure). Shops at Cormatin 3 kms away, Golf 30 kms away. Mâcon Loché TGV station 36 kms. Le Creusot TGV station 41 km.

Charmantes Landhaus aus dem Jahr 1925, das mit großer Sorgfalt restauriert wurde und eine atypische "bürgerliche" Architektur mit Stil und Charakter aufweist. Es liegt am Rande von Obstgärten und Wiesen auf einem kleinen landwirtschaftlichen Familienbetrieb ohne Belästigung, der perfekt gepflegt wird. Ruhiger Wohnweiler am Rande des kleinen typischen Dorfes Cortevaix, inmitten der Landschaft von Cluny in einer wunderschönen hügeligen Umgebung mit Hecken und Weinbergen. Schöne natürliche und ländliche Umgebung, die zwischen Feldern, Weinbergen, Wiesen und Wäldern bewahrt wurde. Wunderschöne geschichtsträchtige Orte und Landschaften (sehr reiches Kulturerbe zu besichtigen, insbesondere mittelalterliche und romanische Bauwerke / zahlreiche Schlösser, Kapellen und romanische Kirchen…). Geräumige Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Gepflegter zeitgenössischer Stempel mit nordischer Inspiration. Sanftes, zenartiges und gemütliches Ambiente. Alles gleichzeitig nüchtern und gemütlich. Sehr viel Charme. Großer und angenehmer Wohnraum, der sich zur umgebenden Landschaft hin öffnet (große Panoramafenster). Große geschützte Panoramaterrasse von 22m² (Balkon). Wunderschöner geschlossener Garten mit Bäumen und Blumen, der über einen schattigen Entspannungsbereich, eine Tischtennisplatte und einen Kickertisch verfügt. Schöner freier Blick auf die Umgebung. Zusammensetzung der Unterkunft: Völlig unabhängiges Einfamilienhaus (grenzt an das Haus der Eigentümer, das 50 m entfernt auf der anderen Straßenseite liegt). Wifi. Elektrische Heizung. Gîte im ersten Stock. Wohnraum-Küche-Wohnraum, 4 Schlafzimmer (3 mit je einem Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 90x190cm im letzten), Badezimmer (Dusche), separates WC. Geschützte Balkon-Terrasse + eingezäunter Garten (mit Tischtennisplatte und Tischfußball), Schaukel für Kinder – Grill, Gasplancha. Privatparkplatz + Fahrradraum (geschlossen und gesichert). Einkaufsmöglichkeiten in Cormatin 3 km, Golf 30 km. TGV-Bahnhof Mâcon Loché 36 kms. Bahnhof Le Creusot TGV 41 km.

Charmant landhuis uit 1925 en liefdevol gerestaureerd – met atypische 'bourgeois' architectuur, stijl en karakter – gelegen aan de rand van een boomgaard en weiland op een kleine, perfect onderhouden, overlastvrije familieboerderij. Rustig residentieel gehucht aan de rand van het kleine, typische dorpje Cortevaix, genesteld in het hart van het platteland van Cluny in een prachtige, golvende omgeving van omheinde landbouwgronden en wijngaarden. Mooie, ongerepte natuurlijke en landelijke omgeving met velden, wijngaarden, weiden en bossen. Schitterende sites en landschappen met een rijke geschiedenis (zeer rijk erfgoed om te bezoeken, vooral middeleeuws en romaans / talrijke kastelen, kapellen & romaanse kerken, enz.) Ruime, zeer comfortabele gîte. Nette, Scandinavisch geïnspireerde, eigentijdse stijl. Zachte, zen en gezellige sfeer. Zowel sober als warm. Veel charme. Grote, aangename woonkamer die uitgeeft op het omliggende platteland (grote panoramische erker). Groot beschut panoramisch terras van 22m² (balkon). Mooie omheinde tuin met bomen en bloemen, een schaduwrijke ontspanningsruimte, tafeltennis en tafelvoetbal. Prachtig ononderbroken uitzicht op de omgeving. Indeling van de gîte: Geheel onafhankelijk vrijstaand huis (grenzend aan het huis van de eigenaren gelegen op 50 m afstand aan de overkant van de weg). Wifi internettoegang. Elektrische verwarming. Gîte op de 1e verdieping. Woonkamer-keuken-living, 4 slaapkamers (3 met elk een tweepersoonsbed van 160×200 cm / 2 eenpersoonsbedden van 90×190 cm in de laatste slaapkamer), doucheruimte, aparte wc. Beschut balkon-terras + omheinde tuin (met tafeltennis en tafelvoetbal), kinderschommel – barbecue grill, gasfornuis. Privé parkeerplaats + fietsenstalling (afgesloten en beveiligd). Winkels in Cormatin op 3 km, golfbaan op 30 km. Mâcon Loché TGV station 36 km. Station Le Creusot TGV 41 km.

Encantadora casa de campo de 1925, restaurada con esmero, de arquitectura, estilo y carácter atípicamente "burgueses", situada al borde de un huerto y un prado en una pequeña granja familiar perfectamente cuidada y sin molestias. Tranquila aldea residencial que linda con el pequeño pueblo típico de Cortevaix, enclavada en el corazón de la campiña de Cluny, en un magnífico entorno ondulado de tierras de labranza con setos y viñedos. Hermoso entorno natural y rural intacto, con campos, viñedos, prados y bosques. Magníficos lugares y paisajes cargados de historia (patrimonio muy rico para visitar, sobre todo medieval y románico / numerosos castillos, capillas e iglesias románicas, etc.). Casa rural espaciosa y muy confortable. Estilo contemporáneo de inspiración nórdica. Ambiente suave, zen y acogedor. Sobrio y cálido a la vez. Mucho encanto. Amplio y agradable salón abierto al campo (gran ventanal panorámico). Gran terraza panorámica protegida de 22 m² (balcón). Bonito jardín cerrado con árboles y flores, zona de descanso a la sombra, mesa de ping-pong y futbolín. Hermosas vistas ininterrumpidas de los alrededores. Composición de la casa rural: Casa unifamiliar totalmente independiente (contigua a la casa de los propietarios situada a 50 m al otro lado de la carretera). Acceso Wifi a Internet. Calefacción eléctrica. Casa rural en la 1ª planta. Salón-cocina-sala de estar, 4 habitaciones (3 cada una con cama de matrimonio de 160x200cm / 2 camas individuales de 90x190cm en la última habitación), cuarto de ducha, wc separado. Balcón-terraza protegido + jardín cerrado (con mesa de ping-pong y futbolín), columpio para niños – barbacoa de obra, plancha de gas. Aparcamiento privado + almacenamiento de bicicletas (cerrado y seguro). Tiendas en Cormatin a 3 km, campo de golf a 30 km. Estación de TGV de Mâcon Loché a 36 km. Estación de TGV de Le Creusot a 41 km.

Incantevole casa di campagna risalente al 1925 e restaurata con amore – con un'architettura, uno stile e un carattere atipici e "borghesi" – situata ai margini di un frutteto e di un prato in una piccola fattoria familiare perfettamente mantenuta e priva di disturbi. Tranquilla frazione residenziale che confina con il piccolo e tipico villaggio di Cortevaix, immersa nel cuore della campagna di Cluny, in un magnifico contesto ondulato di campi coltivati con siepi e vigneti. Un ambiente naturale e rurale bellissimo e incontaminato, con campi, vigneti, prati e boschi. Siti e paesaggi superbi e ricchi di storia (patrimonio molto ricco da visitare, in particolare medievale e romanico / numerosi castelli, cappelle e chiese romaniche, ecc.) Gîte spazioso e molto confortevole. Stile contemporaneo di ispirazione nordica. Atmosfera soft, zen e accogliente. Al tempo stesso sobrio e caldo. Molto fascino. Ampio e piacevole soggiorno che si apre sulla campagna circostante (grande bovindo panoramico). Grande terrazza panoramica riparata di 22 m² (balcone). Bel giardino recintato con alberi e fiori, zona relax ombreggiata, ping pong e calcio balilla. Splendida vista ininterrotta sulla zona circostante. Composizione del gîte: Casa indipendente completamente indipendente (adiacente alla casa dei proprietari situata a 50 m di distanza sull'altro lato della strada). Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico. Gîte al 1° piano. Soggiorno-cucina-salotto, 4 camere da letto (3 con letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 90x190cm nell'ultima camera), bagno con doccia, WC separato. Balcone-terrazza protetta + giardino recintato (con ping-pong e calcio balilla), altalena per bambini – barbecue, griglia a gas. Parcheggio privato + deposito biciclette (chiuso e custodito). Negozi a Cormatin a 3 km, campo da golf a 30 km. Stazione TGV di Mâcon Loché a 36 km. Stazione TGV di Le Creusot a 41 km.