Le Petit Pordet – Jouy-le-Potier

Maison solognote indépendante meublée avec goût dans un environnement calme et boisé, à proximité d'une forêt privée (domaine de chasse, promenade interdite), cadre très reposant. Le gîte a un espace privatif et clos, très facile d'accès par l'A10, sortie Orléans la Source, 12 km de Beaugency. Proche du Val de Loire et de ses châteaux, pratique du golf sur plusieurs parcours.

Detached Sologne house, furnished with style, with quiet and wooded surroundings, near a private forest (hunting area); very relaxing setting. The gite has private and enclosed grounds, with easy access via the A10, Orléans-la-Source exit, 12km from Beaugency. Near the Loire Valley and its chateaux, several golf courses. Ground floor: entrance hall, large dining room with lounge, small office, equipped kitchen (tumble dryer), 1 bedroom (double bed) with fireplace, toilet, shower room. First floor: 2 bedrooms (1 double bed, 2 singles), mezzanine, bathroom, toilet. Electric heating €10/day from October to April and €5/day May and September. Deposit. Table tennis and bikes.

Geschmackvoll eingerichtetes, unabhängiges Solognose-Haus in einer ruhigen, bewaldeten Umgebung, in der Nähe eines Privatwaldes (Jagdgebiet, Spaziergang verboten), sehr erholsame Umgebung. Das Ferienhaus hat einen privaten, abgeschlossenen Bereich, sehr leicht erreichbar über die A10, Ausfahrt Orléans la Source, 12 km von Beaugency entfernt. In der Nähe des Loiretals und seiner Schlösser, Golf auf mehreren Plätzen.

MVrij gelegen, met smaak ingericht huis in Solognestijl in een rustige, bosrijke omgeving, vlak bij een privébos, zeer rustig. De gîte heeft een omheinde privéruimte, zeer makkelijk te bereiken vanaf de A10, afslag Orléans la Source, 12 km van Beaugency. Vlak bij de Val de Loire en de Loirekastelen. Golfen op meerdere golfbanen. Begane grond: hal, grote eetkamer met salon, kleine werkkamer, keuken (met vaatwasser), 1 slaapkamer (1 x 140) met open haard, wc, badkamer. Verdieping: 2 slaapkamers (1 x 140, 2 x 90), mezzanine, badkamer, wc. Elektrische verwarming € 10 p.d. van okt. t/m april en € 5 p.d. in mei en sept. Borg. Tafeltennistafel en fietsen.

Casa típica de la Sologne, independiente y decorada con gusto, en un entorno tranquilo y arbolado, en las cercanías de un bosque privado, ambiente muy propicio al descanso. La casa tiene un espacio de uso privado y vallado, de fácil acceso desde la carretera A10, salida Orléans la Source, a 12 km de Beaugency. Próxima al Valle del Loira y sus castillos, varios campos de golf. Planta baja: entrada, amplio salón-comedor, pequeño escritorio, cocina equipada (secadora), 1 dormitorio (1×140) con chimenea, WC, cuarto de baño. Primera planta: 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90), cuarto de baño, WC. Calefacción eléctrica 10 €/día de octubre a abril y 5 €/día de mayo a septiembre. Fianza. Mesa de pin-pon y bicicletas.

Casa indipendente della Sologne arredata con gusto, in un ambiente tranquillo e boscoso, vicino a una foresta privata (riserva di caccia, non è consentito camminare), molto rilassante. La casa dispone di un'area privata e recintata ed è facilmente raggiungibile tramite la A10, uscita Orléans la Source, a 12 km da Beaugency. Vicino alla Valle della Loira e ai suoi castelli, con diversi campi da golf.