Le Petit Paradis – Touligny

Maison indépendante sur terrain clos 1500 m² (chenil avec 2 niches), terrasse (spa gonflable-80€ le week-end, la semaine en sus). Rez-de-chaussée : salon (TV, cheminée ouverte), cuisine (micro ondes, congélateur), salle à manger. WC. (sèche linge). Etage : 2 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (2 lits 1 pers.). 1 ch. (3 lit 1 pers.). Salle de bains avec douche, baignoire et wc. Chauffage central fuel. Option ménage 60 €. Village situé à 8 km de Launois/Vence, à 15 km de Vendresse (domaine avec parcours spectacle d'une coulée de fonte au XIXème, pêche, jardins et jeux d'eau), à 15 km de Signy l'Abbaye (forêt), à 18 km de Charleville (centre aquatique, musées…).

Detached house on enclosed grounds of 1500 m² (kennel with 2 kennels), terrace (inflatable spa-80? at weekends, weekdays extra).Ground floor: living room (TV, open fireplace), kitchen (microwave, freezer), dining room. WC (tumble dryer). First floor: 2 bedrooms (1 double bed). 1 bedroom (2 single beds). 1 bedroom (3 single beds). Bathroom with shower, bath and toilet. Oil-fired central heating. Village located 8 km from Launois/Vence, 15 km from Vendresse (estate with 19th-century cast-iron show trail, fishing, gardens and water games), 15 km from Signy l'Abbaye (forest), 18 km from Charleville (aquatic center, museums…).

Unabhängiges Haus auf eingezäuntem Grundstück 1500 m² (Zwinger mit 2 Hundehütten), Terrasse (aufblasbarer Whirlpool-80? am Wochenende, Woche extra).Erdgeschoss: Wohnzimmer (TV, offener Kamin), Küche (Mikrowelle, Gefrierschrank), Esszimmer. WC (Wäschetrockner). Etage: 2 Z. (1 Bett für 2 Pers.). 1 Z. (2 Betten 1 Pers.). 1 Zimmer (3 Einzelbetten). Badezimmer mit Dusche, Badewanne und WC. Zentrale Ölheizung. Dorf 8 km von Launois/Vence, 15 km von Vendresse (Landgut mit Schaupfad eines Schmelzwassergusses aus dem 19. Jahrhundert, Angeln, Gärten und Wasserspiele), 15 km von Signy l'Abbaye (Wald), 18 km von Charleville (Wassersportzentrum, Museen…) entfernt.

Vrijstaand huis op een omheind terrein van 1500 m² (kennel met 2 kennels), terras (opblaasbare spa-80? in het weekend, weekdagen extra).Begane grond: woonkamer (TV, open haard), keuken (magnetron, diepvriezer), eetkamer. WC (wasdroger). Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 2-persoonsbed). 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden). 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden). Badkamer met douche, bad en WC. Centrale verwarming op stookolie. Dorp gelegen op 8 km van Launois/Vence, op 15 km van Vendresse (landgoed met showparcours van een ijzergieterij uit de 19e eeuw, vissen, tuinen en waterspelen), op 15 km van Signy l'Abbaye (bos), op 18 km van Charleville (aquacentrum, musea, enz.).

Casa independiente en terreno cerrado 1500 m² (perrera con 2 perreras), terraza (spa-80 hinchable? los fines de semana, entre semana extra). Planta baja: salón (TV, chimenea), cocina (microondas, congelador), comedor. WC (secadora). Primera planta: 2 dormitorios (1 cama doble). 1 dormitorio (2 camas individuales). 1 dormitorio (3 camas individuales). Cuarto de baño con ducha, bañera y WC. Calefacción central de combustible. Opción de limpieza 60 €. Pueblo situado a 8 km de Launois/Vence, a 15 km de Vendresse (finca con un parque de atracciones de hierro fundido del siglo XIX, pesca, jardines y juegos acuáticos), a 15 km de Signy l'Abbaye (bosque), a 18 km de Charleville (centro acuático, museos…).

Casa indipendente su terreno recintato di 1500 m² (canile con 2 cucce), terrazza (spa-80? gonfiabile nei fine settimana, extra nei giorni feriali). Piano terra: soggiorno (TV, camino), cucina (microonde, congelatore), sala da pranzo. WC (asciugatrice). Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale). 1 camera da letto (2 letti singoli). 1 camera da letto (3 letti singoli). Bagno con doccia, vasca e WC. Riscaldamento centralizzato a combustibile. Opzione di pulizia 60 ? Villaggio situato a 8 km da Launois/Vence, a 15 km da Vendresse (tenuta con parco espositivo in ghisa del XIX secolo, pesca, giardini e giochi d'acqua), a 15 km da Signy l'Abbaye (foresta), a 18 km da Charleville (centro acquatico, musei…).