Description
Maison entièrement rénovée sur terrain de 3500 m². Rez-de-chaussée : séjour/cuisine (congélateur, micro-ondes). Salon (TV). 1 ch. (1 lit 2 pers.). Salle d'eau (2 douches, sèche linge, wc). Etage : coin détente, salle d'eau, wc. 3 ch. (1 lit 2 pers.). 1 ch. (4 lits 1 pers. -lits superposés). 1 ch. (1 lit 160 x 200 cm). Chauffage électrique. Lits faits (draps fournis), linge de maison et de toilette fournis pour toute réservation d'une semaine (location possible pour toute réservation inférieure à une semaine). Option ménage de 150 € incluse dans le tarif. Musée Guerre et Paix sur place. Accrobranche à Signy l'Abbaye 10 km. Karting à Lonny 34 km. Cinéma, bowling à Charleville-Mézières 38 km.
English
Completely renovated house on 3500 m² of land. First floor: living room/kitchen (freezer, microwave). Living room (TV). 1 bedroom (1 double bed). Bathroom (2 showers, dryer, wc). First floor: relaxation area, shower room, wc. 3 bedrooms (1 double bed). 1 room (4 single beds – bunk beds). 1 room (1 bed 160 x 200 cm). Electric heating. Beds made (sheets provided), household linen and towels provided for any reservation of one week (rental possible for any reservation less than one week). Cleaning option of 150 ? included in the price. War and Peace Museum on site. Accrobranche in Signy l'Abbaye 10 km. Karting in Lonny 34 km. Cinema, bowling in Charleville-Mézières 38 km.
Deutsch
Komplett renoviertes Haus auf einem Grundstück von 3500 m². Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küche (Gefrierfach, Mikrowelle). Wohnzimmer (TV). 1 Zi. (1 Bett für 2 Pers.). Badezimmer (2 Duschen, Wäschetrockner, WC). OG: Entspannungsecke, Bad, WC. 3 Zimmer (1 Doppelbett). 1 Z. (4 Einzelbetten – Etagenbett). 1 Z. (1 Bett 160 x 200 cm). Elektrische Heizung. Bezogene Betten (Bettwäsche vorhanden), Haus- und Handtücher vorhanden bei einer Buchung von einer Woche (Vermietung möglich bei einer Buchung von weniger als einer Woche). Reinigungsoption von 150 ? im Preis inbegriffen. Museum "Guerre et Paix" vor Ort. Baumklettern in Signy l'Abbaye 10 km. Karting in Lonny 34 km. Kino, Bowling in Charleville-Mézières 38 km.
Dutch
Volledig gerenoveerd huis op 3500 m² grond. Begane grond: woonkamer/keuken (diepvriezer, magnetron). Woonkamer (TV). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte (2 douches, wasdroger, wc). Eerste verdieping: ontspanningsruimte, doucheruimte, wc. 3 slaapkamers (1 2-persoonsbed). 1 kamer (4 eenpersoonsbedden – stapelbed). 1 kamer (1 bed van 160 x 200 cm). Elektrische verwarming. Opgemaakte bedden (lakens aanwezig), huishoudlinnen en handdoeken voor alle boekingen van een week (verhuur mogelijk voor alle boekingen van minder dan een week). Schoonmaak optie van 150 ? inbegrepen in de prijs. Oorlogs- en Vredesmuseum ter plaatse. Accrobranche in Signy l'Abbaye 10 km. Karting in Lonny 34 km. Bioscoop, bowling in Charleville-Mézières 38 km.
Español
Casa completamente renovada en 3500 m² de terreno. Planta baja: salón-cocina (congelador, microondas). Sala de estar (TV). 1 habitación (1 cama doble). Cuarto de baño (2 duchas, secadora, wc). Primera planta: zona de descanso, cuarto de ducha, wc. 3 habitaciones (1 cama doble). 1 habitación (4 camas individuales – literas). 1 habitación (1 cama 160 x 200 cm). Calefacción eléctrica. Camas hechas (sábanas proporcionadas), ropa de casa y toallas proporcionadas para todas las reservas de una semana (alquiler posible para todas las reservas de menos de una semana). Opción de limpieza de 150€ incluida en el precio. Museo de la Guerra y de la Paz in situ. Accrobranche en Signy l'Abbaye a 10 km. Go-karting en Lonny 34 km. Cine, bolera en Charleville-Mézières 38 km.
Italiano
Casa completamente ristrutturata su un terreno di 3500 m². Piano terra: soggiorno/cucina (congelatore, microonde). Soggiorno (TV). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno (2 docce, asciugatrice, wc). Primo piano: zona relax, bagno con doccia, WC. 3 camere da letto (1 letto matrimoniale). 1 camera da letto (4 letti singoli – letti a castello). 1 camera da letto (1 letto 160 x 200 cm). Riscaldamento elettrico. Letti fatti (lenzuola fornite), biancheria per la casa e asciugamani forniti per tutte le prenotazioni di una settimana (possibilità di noleggio per tutte le prenotazioni inferiori a una settimana). Opzione pulizia di 150 € inclusa nel prezzo. Museo della Guerra e della Pace in loco. Accrobranche a Signy l'Abbaye 10 km. Go-kart a Lonny 34 km. Cinema, bowling a Charleville-Mézières 38 km.