LE PETIT PARADIS – PICPOUL – Bessan

Joli gîte avec piscine commune, au cœur du paisible village de Bessan à quelques kilomètres de la Méditerranée et de l'Etang de Thau. Vous pourrez profiter des plages et des activités nautiques, découvrir les villes côtières telles que Marseillan, Agde ou encore Sète. Ne manquez pas de déguster les coquillages et les vins locaux. Plus au Nord, flâner dans les ruelles médiévales de Pézenas, la ville de Molière ou partez en randonnées au cirque de Mourèze, ou alors faites une escapade culturelle, shopping et salon de thé à Montpellier… Sur place, Anna et Johan, seront ravis de vous accueillir. Le gîte se situe sur le terrain des propriétaires, accolé à 2 autres gîtes similaires avec une entrée indépendante. Une cour avec piscine, meubles de jardin et barbecue est à partager avec les 2 autres gîtes. Le gîte est composé de : – Une chambre à l'étage équipée d'un lit double et d'un lit simple. Une télévision et fauteuils. (Le canapé peut servir de couchage d'appoint, contactez le service de réservation). – Un séjour disposant d'un canapé avec une table à manger. – Une cuisine, ouverte sur le séjour avec frigo, lave-vaisselle, cafetière percolateur, four, et tout le nécessaire de cuisine. – Une salle de bain avec douche et WC, lave-linge. – Une cour avec piscine, commune avec les clients des autres gîtes, avec meubles de jardin, transats et barbecue. La piscine non chauffée est accessible d'avril à octobre de 6h à 23h. – Un parking public et gratuit à proximité permet de se garer aisément – Possibilité de stocker des vélos – Animaux interdits Pour le confort de tous, l'ensemble du Petit Paradis est une zone non-fumeur (extérieur compris).

Pretty gîte with shared pool, in the heart of the peaceful village of Bessan, just a few kilometers from the Mediterranean and Etang de Thau. Enjoy the beaches, water sports and coastal towns such as Marseillan, Agde and Sète. Don't forget to sample the local shellfish and wines. Further north, stroll through the medieval streets of Pézenas, the town of Molière, or go hiking in the cirque de Mourèze, or take a cultural, shopping and tea-viewing break in Montpellier? Anna and Johan will be delighted to welcome you. The gîte is located in the owners' grounds, adjoining 2 other similar gîtes with independent entrances. A courtyard with swimming pool, garden furniture and barbecue is shared with the 2 other gîtes. The gîte comprises : – An upstairs bedroom with a double bed and a single bed. Television and armchairs. (The sofa can be used as an extra bed, please contact the reservations department). – A living room with sofa and dining table. – A kitchen, open to the living room, with fridge, dishwasher, percolator, oven and all kitchen utensils. – Bathroom with shower and WC, washing machine. – A courtyard with swimming pool, shared with guests of the other gîtes, with garden furniture, deckchairs and barbecue. The unheated pool is open from April to October, from 6 a.m. to 11 p.m. – Free public parking nearby – Bike storage available – Pets not allowed For everyone's comfort, the whole of Le Petit Paradis is a non-smoking area (including outside).

Hübsches Ferienhaus mit Gemeinschaftspool im Herzen des friedlichen Dorfes Bessan, nur wenige Kilometer vom Mittelmeer und dem Etang de Thau entfernt. Genießen Sie die Strände und Wassersportaktivitäten und entdecken Sie die Küstenstädte wie Marseillan, Agde oder Sète. Versäumen Sie es nicht, Muscheln und lokale Weine zu probieren. Weiter im Norden können Sie durch die mittelalterlichen Gassen von Pézenas, der Stadt von Molière, schlendern, im Cirque de Mourèze wandern oder in Montpellier einen kulturellen Ausflug mit Shopping und Teestube machen? Anna und Johan freuen sich, Sie vor Ort begrüßen zu dürfen. Die Unterkunft befindet sich auf dem Grundstück der Eigentümer, neben zwei weiteren ähnlichen Unterkünften mit eigenem Eingang. Ein Hof mit Pool, Gartenmöbeln und Grill wird mit den beiden anderen Ferienhäusern geteilt. Die Gîte besteht aus : – Ein Schlafzimmer im Obergeschoss, das mit einem Doppelbett und einem Einzelbett ausgestattet ist. Ein Fernseher und Sessel. (Das Sofa kann als zusätzliche Schlafgelegenheit dienen, wenden Sie sich an die Buchungsstelle). – Ein Wohnzimmer, das über ein Sofa mit einem Esstisch verfügt. – Eine zum Wohnzimmer hin offene Küche mit Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Backofen und allem, was Sie zum Kochen brauchen. – Ein Badezimmer mit Dusche und WC, Waschmaschine. – Ein Hof mit Pool, der gemeinsam mit den Gästen der anderen Gîtes genutzt wird, mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Der nicht beheizte Pool ist von April bis Oktober von 6:00 bis 23:00 Uhr zugänglich. – Ein öffentlicher und kostenloser Parkplatz in der Nähe ermöglicht bequemes Parken – Möglichkeit zur Unterbringung von Fahrrädern – Haustiere nicht erlaubt Für den Komfort aller ist das gesamte Petit Paradis eine Nichtraucherzone (einschließlich Außenbereich).

Mooie gîte met gedeeld zwembad, in het hart van het rustige dorpje Bessan, op slechts een paar kilometer van de Middellandse Zee en het Etang de Thau. Profiteer van de stranden en watersporten, en verken de kustplaatsen Marseillan, Agde en Sète. Vergeet niet de plaatselijke schelpdieren en wijnen te proeven. Verder naar het noorden kun je slenteren door de middeleeuwse straten van Pézenas, de stad van Molière, of wandelen in het keteldal van Mourèze, of cultuur snuiven en winkelen in Montpellier? Anna en Johan heten je van harte welkom. De gîte ligt op het terrein van de eigenaren, naast 2 andere soortgelijke gîtes met aparte ingangen. Een binnenplaats met zwembad, tuinmeubelen en barbecue wordt gedeeld met de 2 andere gîtes. De gîte bestaat uit : – Een slaapkamer boven met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Televisie en fauteuils. (De bank kan gebruikt worden als extra bed, neem contact op met de reserveringsafdeling). – Een woonkamer met een bank en een eettafel. – Een open keuken met koelkast, vaatwasser, koffiezetapparaat/percolator, oven en alle keukenbenodigdheden. – Badkamer met douche en WC, wasmachine. – Een binnenplaats met zwembad, gedeeld met gasten van de andere gîtes, met tuinmeubilair, ligstoelen en barbecue. Het onverwarmde zwembad is geopend van april tot oktober van 6 tot 23 uur. – Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt – Mogelijkheid tot het stallen van fietsen – Huisdieren niet toegelaten Voor ieders comfort is heel Le Petit Paradis niet-rokerszone (ook buiten).

Bonita casa rural con piscina compartida, en el corazón del tranquilo pueblo de Bessan, a pocos kilómetros del Mediterráneo y del Etang de Thau. Disfrute de las playas y los deportes náuticos, y explore las ciudades costeras de Marseillan, Agde y Sète. No olvide probar el marisco y los vinos locales. Más al norte, pasee por las calles medievales de Pézenas, la ciudad de Molière, o practique senderismo en el circo de Mourèze, o haga una escapada cultural, de compras y de tetería a Montpellier? Anna y Johan estarán encantados de recibirle. La casa rural está situada en el terreno de los propietarios, junto a otras 2 casas rurales similares con entradas independientes. Un patio con piscina, muebles de jardín y barbacoa se comparte con las otras 2 casas rurales. La casa rural consta de : – Un dormitorio en la planta superior con una cama doble y una cama individual. Televisión y sillones. (El sofá puede utilizarse como cama supletoria, póngase en contacto con el departamento de reservas). – Un salón con sofá y mesa de comedor. – Una cocina americana con frigorífico, lavavajillas, cafetera/percoladora, horno y todos los utensilios de cocina. – Cuarto de baño con ducha y WC, lavadora. – Un patio con piscina, compartido con los huéspedes de las otras casas rurales, con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. La piscina no climatizada está abierta de abril a octubre de 6h a 23h. – Aparcamiento público gratuito en las inmediaciones – Posibilidad de guardar bicicletas – No se admiten animales Para la comodidad de todos, todo Le Petit Paradis es una zona para no fumadores (incluido el exterior).

Grazioso gîte con piscina in comune, nel cuore del tranquillo villaggio di Bessan, a pochi chilometri dal Mediterraneo e dall'Etang de Thau. Approfittate delle spiagge e degli sport acquatici ed esplorate le città costiere di Marseillan, Agde e Sète. Non dimenticate di assaggiare i crostacei e i vini locali. Più a nord, passeggiate per le vie medievali di Pézenas, la città di Molière, o fate escursioni nel circo di Mourèze, o ancora fate una pausa culturale, di shopping e di sale da tè a Montpellier? Anna e Johan saranno lieti di accogliervi. L'alloggio si trova nel terreno dei proprietari, accanto ad altri due alloggi simili con ingresso indipendente. Un cortile con piscina, mobili da giardino e barbecue è condiviso con gli altri due alloggi. L'alloggio è composto da: – Una camera da letto al piano superiore con un letto matrimoniale e un letto singolo. Televisione e poltrone. (Il divano può essere utilizzato come letto supplementare, si prega di contattare il servizio prenotazioni). – Un soggiorno con divano e tavolo da pranzo. – Una cucina a vista con frigorifero, lavastoviglie, macchina da caffè/percolatrice, forno e tutti gli utensili da cucina. – Bagno con doccia e WC, lavatrice. – Un cortile con piscina, in comune con gli ospiti degli altri gîtes, con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. La piscina non riscaldata è aperta da aprile a ottobre dalle 6.00 alle 23.00. – Nelle vicinanze è disponibile un parcheggio pubblico gratuito – Possibilità di depositare le biciclette – Animali domestici non ammessi Per il comfort di tutti, l'intero Le Petit Paradis è un'area non fumatori (anche all'esterno).