CIRCUIT GRAVEL18: LE PETIT PICPOUL – ESPACE VTT/GRAVEL CAP D'AGDE MÉDITERRANÉE – Florensac

Partez à la découverte du terroir d’exception de l’AOC Picpoul de Pinet avec le circuit n°18 de l’Espace VTT/Gravel Cap d'Agde Méditerranée. Ce parcours vous emmène à travers les villages viticoles de Florensac, Pomérols et Pinet. Profitez-en pour faire une pause dans les caves coopératives et déguster les vins blancs emblématiques du Picpoul, avant d’y revenir en voiture pour remplir votre cave ! Sur votre parcours, vous traversez la Via Domitia et admirez la vue imprenable sur l’étang de Thau et la mer Méditerranée, pour une échappée à vélo entre patrimoine, nature et saveurs du Sud. Du Nord au Sud, autour du fleuve Hérault, d’Est en Ouest entre le Canal du Midi et la mer Méditerranée, l’espace VTT/Gravel-FFC N°138 Cap d’Agde Méditerranée vous offre de nombreux parcours balisés, sécurisés, aux paysages contrastés. Entre plateaux basaltiques et vignobles du Languedoc, découvrez 24 circuits de tous niveaux : très facile (1 circuit vert), facile (15 circuits bleus), moyennement difficile (7 circuits rouges) et difficile (1 circuit noir). La majorité des circuits sont également accessibles en gravel et VTC. Des liaisons balisées permettent de rejoindre les circuits depuis Mèze, Agde, Bessan et Pézenas. Que vous soyez débutant ou pratiquant gravel aguerri, une aventure 100 % nature vous attend !

Discover the exceptional terroir of AOC Picpoul de Pinet with circuit n°18 of the Espace VTT/Gravel Cap d'Agde Méditerranée. This route takes you through the wine villages of Florensac, Pomérols and Pinet. Take a break in one of the cooperative cellars and taste the Picpoul?s emblematic white wines, before returning by car to refill your cellar! Along the way, you'll cross the Via Domitia and admire the breathtaking views over the Etang de Thau and the Mediterranean Sea, for a cycling break between heritage, nature and the flavors of the South. From north to south, around the Hérault river, from east to west between the Canal du Midi and the Mediterranean Sea, the mountain bike area/Gravel-FFC N°138 Cap d'Agde Méditerranée offers a wide range of safe, signposted routes through contrasting landscapes. Between basalt plateaus and Languedoc vineyards, discover 24 circuits for all levels: very easy (1 green circuit), easy (15 blue circuits), moderately difficult (7 red circuits) and difficult (1 black circuit). Most circuits are also accessible by gravel and mountain bike. There are signposted links to the circuits from Mèze, Agde, Bessan and Pézenas. Whether you're a beginner or a seasoned gravel rider, a 100% natural adventure awaits you!

Entdecken Sie das außergewöhnliche Terroir der AOC Picpoul de Pinet auf der Strecke Nr. 18 des Mountainbike-/Gravel-Raums Cap d'Agde Méditerranée. Diese Strecke führt Sie durch die Weindörfer Florensac, Pomérols und Pinet. Nutzen Sie die Gelegenheit, um in den Genossenschaftskellern eine Pause einzulegen und die emblematischen Weißweine des Picpoul zu probieren, bevor Sie mit dem Auto zurückfahren, um Ihren Weinkeller aufzufüllen! Auf Ihrem Weg überqueren Sie die Via Domitia und genießen den atemberaubenden Blick auf den Étang de Thau und das Mittelmeer – eine Radtour zwischen Kulturerbe, Natur und südländischem Geschmack. Von Nord nach Süd, rund um den Fluss Hérault, von Ost nach West zwischen dem Canal du Midi und dem Mittelmeer, bietet Ihnen der Mountainbike-/Gravel-FFC-Raum N°138 Cap d'Agde Méditerranée zahlreiche markierte und gesicherte Strecken mit kontrastreichen Landschaften. Zwischen Basaltplateaus und den Weinbergen des Languedoc können Sie 24 Strecken aller Schwierigkeitsgrade entdecken: sehr leicht (1 grüne Strecke), leicht (15 blaue Strecken), mittelschwer (7 rote Strecken) und schwer (1 schwarze Strecke). Die meisten Strecken sind auch mit Gravel- und Mountainbikes befahrbar. Markierte Verbindungen führen von Mèze, Agde, Bessan und Pézenas zu den Strecken. Egal, ob Sie Anfänger oder erfahrener Gravel-Fahrer sind, ein 100 %iges Naturerlebnis erwartet Sie!

Ontdek het uitzonderlijke terroir van de Picpoul de Pinet AOC op route 18 van de Espace VTT/Gravel Cap d'Agde Méditerranée. Deze route voert je door de wijndorpjes Florensac, Pomérols en Pinet. Maak van de gelegenheid gebruik om te stoppen bij de coöperatieve kelders en proef de Picpoul?s emblematische witte wijnen, voordat u terugkeert met de auto om uw kelder bij te vullen! Steek onderweg de Via Domitia over en bewonder het adembenemende uitzicht over het Etang de Thau en de Middellandse Zee, voor een fietsonderbreking tussen erfgoed, natuur en de smaken van het zuiden. Van noord naar zuid, rond de rivier Hérault, van oost naar west tussen het Canal du Midi en de Middellandse Zee, biedt het mountainbikegebied/Gravel-FFC N°138 Cap d'Agde Méditerranée een aantal bewegwijzerde, veilige routes door contrasterende landschappen. Tussen basaltplateaus en wijngaarden van de Languedoc liggen 24 routes voor alle niveaus: zeer gemakkelijk (1 groene route), gemakkelijk (15 blauwe routes), matig moeilijk (7 rode routes) en moeilijk (1 zwarte route). De meeste routes zijn ook toegankelijk met de gravelbike en mountainbike. Er zijn bewegwijzerde verbindingen naar de circuits vanuit Mèze, Agde, Bessan en Pézenas. Of je nu een beginner bent of een doorgewinterde gravelrijder, er staat je een 100% natuurlijk avontuur te wachten!

Descubra el excepcional terruño de la AOC Picpoul de Pinet en la ruta 18 del Espace VTT/Gravel Cap d'Agde Méditerranée. Esta ruta le llevará por los pueblos vinícolas de Florensac, Pomérols y Pinet. Aproveche para hacer una parada en las bodegas cooperativas y degustar los emblemáticos vinos blancos de Picpoul, ¡antes de regresar en coche para llenar su bodega! Por el camino, cruce la Via Domitia y admire las impresionantes vistas sobre el Etang de Thau y el mar Mediterráneo, para una escapada en bicicleta entre patrimonio, naturaleza y sabores del Sur. De norte a sur, alrededor del río Hérault, de este a oeste entre el Canal du Midi y el Mar Mediterráneo, la zona BTT/Gravel-FFC N°138 Cap d'Agde Méditerranée ofrece numerosos itinerarios señalizados y seguros a través de paisajes contrastados. Entre mesetas basálticas y viñedos de Languedoc, hay 24 senderos para todos los niveles: muy fácil (1 sendero verde), fácil (15 senderos azules), moderadamente difícil (7 senderos rojos) y difícil (1 sendero negro). La mayoría de las rutas también son accesibles en bicicleta de grava y bicicleta de montaña. Hay enlaces señalizados a los circuitos desde Mèze, Agde, Bessan y Pézenas. Tanto si es un principiante como un experimentado piloto de gravel, le espera una aventura 100% natural

Scoprite l'eccezionale terroir della DOC Picpoul de Pinet sul percorso 18 dell'Espace VTT/Gravel Cap d'Agde Méditerranée. Questo percorso attraversa i villaggi viticoli di Florensac, Pomérols e Pinet. Cogliete l'occasione per fermarvi nelle cantine cooperative e degustare gli emblematici vini bianchi di Picpoul, prima di tornare in auto per riempire la vostra cantina! Lungo il percorso, attraversate la Via Domitia e ammirate i panorami mozzafiato sull'Etang de Thau e sul Mar Mediterraneo, per una pausa ciclistica tra patrimonio, natura e sapori del Sud. Da nord a sud, intorno al fiume Hérault, da est a ovest tra il Canal du Midi e il Mar Mediterraneo, l'area mountain bike/Gravel-FFC N°138 Cap d'Agde Méditerranée offre una serie di percorsi segnalati e sicuri attraverso paesaggi contrastanti. Tra altipiani di basalto e vigneti della Linguadoca, ci sono 24 percorsi per tutte le capacità: molto facile (1 percorso verde), facile (15 percorsi blu), moderatamente difficile (7 percorsi rossi) e difficile (1 percorso nero). La maggior parte dei percorsi è accessibile anche con bici da corsa e mountain bike. Ci sono collegamenti segnalati ai circuiti da Mèze, Agde, Bessan e Pézenas. Che siate principianti o esperti di gravel, vi aspetta un'avventura naturale al 100%!