Le Petit Clos – Saint-Symphorien-d'Ancelles

Dans un village calme de Saône-et-Loire, à mi-chemin entre Mâconnais et Lyonnais, vous partirez à la découverte de sites touristiques : Abbaye de Cluny, Roche de Solutré, Musée et Château Lamartine … , sillonnerez les parcours variés et nombreux en roues libres sur les voies Verte et Bleue, ou vous « suivrez la Grappe » au fil de la Route des Vins agrémentée d’un large choix de bons restaurants gastronomiques, spécialités locales…en bord de Saône ou au milieu des vignes. Nous acceptons les enfants et les bébés (moins de 2 ans) sans restriction ; Cependant nous tenons à préciser que l'escalier permettant l'accès à l'étage n'étant pas sécurisé (absence de barrière) la seule responsabilité des parents est engagée en cas d'accident. Merci par conséquent d'être vigilant afin de ne pas gâcher votre séjour. Nous acceptons également la présence de vos "PETITS" animaux de compagnie, uniquement SOUS VOTRE SURVEILLANCE et sous conditions de frais supplémentaires de 15 euros par séjour. Merci de prendre contact avec les propriétaires avant toute réservation pour accord préalable selon le type d'animal à héberger.

In a quiet village of Saône-et-Loire, halfway between Mâconnais and Lyonnais, you will discover tourist sites: Cluny Abbey, Roche de Solutré, Lamartine Museum and Castle…, you will ride the many and varied routes on free wheels on the Green and Blue ways, or you will "follow the Grappe" along the Wine Route with a large choice of good gastronomic restaurants, local specialities… on the banks of the Saône or in the middle of the vineyards. We accept children and babies (under 2 years old) without restriction. However, we would like to point out that the staircase leading to the first floor is not secured (no barrier) and that parents are solely responsible in case of accident. Please be careful not to spoil your stay. We also accept the presence of your "SMALL" pets, only UNDER YOUR SUPERVISION and subject to an additional fee of 15 euros per stay. Please contact the owners before booking for prior agreement according to the type of animal to be accommodated.

In einem ruhigen Dorf in Saône-et-Loire, auf halbem Weg zwischen Mâconnais und Lyonnais, können Sie Sehenswürdigkeiten entdecken: die Abtei von Cluny, den Felsen von Solutré, das Museum und das Schloss Lamartine … , die zahlreichen und abwechslungsreichen Strecken mit freien Rädern auf den grünen und blauen Wegen befahren oder der Weintraube auf der Weinstraße folgen, die mit einer großen Auswahl an guten Restaurants, lokalen Spezialitäten … am Ufer der Saône oder inmitten der Weinberge geschmückt ist. Wir akzeptieren Kinder und Babys (unter 2 Jahren) ohne Einschränkungen. Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass die Treppe zum Obergeschoss nicht gesichert ist (keine Schranke) und im Falle eines Unfalls nur die Eltern haftbar gemacht werden können. Wir bitten Sie daher, wachsam zu sein, um Ihren Aufenthalt nicht zu verderben. Wir akzeptieren auch die Anwesenheit Ihrer "KLEINEN" Haustiere, allerdings nur UNTER IHRER AUFWACHUNG und unter der Bedingung, dass wir eine zusätzliche Gebühr von 15 Euro pro Aufenthalt erheben. Bitte nehmen Sie vor der Buchung Kontakt mit den Eigentümern auf, um je nach Art des Haustiers eine vorherige Vereinbarung zu treffen.

In een rustig dorpje in de regio Saône-et-Loire, halverwege tussen de regio's Mâconnais en Lyonnais, kunt u de bezienswaardigheden van de abdij van Cluny, de rots van Solutré, het Lamartine Museum en het Château? je kunt ook de "Grappe" volgen langs de wijnroute, met een ruime keuze aan goede restaurants en lokale specialiteiten, aan de oevers van de Saône of midden tussen de wijngaarden. Kinderen en baby's (jonger dan 2 jaar) zijn onbeperkt toegestaan, maar we wijzen erop dat de trap naar de eerste verdieping niet beveiligd is (er is geen slagboom) en dat alleen de ouders verantwoordelijk zijn in geval van een ongeluk. Zorg ervoor dat u uw verblijf niet verpest. Wij accepteren ook uw "KLEINE" huisdieren, maar alleen ONDER UW TOEZICHT en tegen een toeslag van 15 euro per verblijf. Neem a.u.b. voor het reserveren contact op met de eigenaar voor een afspraak, afhankelijk van het soort huisdier dat u mee wilt nemen.

En un tranquilo pueblo de la región de Saône-et-Loire, a medio camino entre las zonas de Mâconnais y Lyonnais, podrá explorar los monumentos de la Abadía de Cluny, la roca de Solutré, el Museo Lamartine y el Château? también puede seguir la "Grappe" a lo largo de la Ruta del Vino, con su amplia oferta de buenos restaurantes y especialidades locales, a orillas del Saona o en medio de los viñedos. Aceptamos niños y bebés (menores de 2 años) sin restricciones. No obstante, le advertimos de que la escalera que conduce al primer piso no es segura (no hay barrera) y los padres son los únicos responsables en caso de accidente. Por favor, tenga cuidado para no estropear su estancia. También aceptamos sus mascotas "PEQUEÑAS", pero sólo BAJO SU SUPERVISIÓN y sujetas a un cargo adicional de 15 euros por estancia. Por favor, póngase en contacto con los propietarios antes de reservar para un acuerdo previo en función del tipo de mascota que desea traer.

In un tranquillo villaggio della regione Saône-et-Loire, a metà strada tra le regioni del Mâconnais e del Lyonnais, potrete esplorare le attrazioni dell'Abbazia di Cluny, della roccia di Solutré, del Museo Lamartine e dello Château? potrete anche seguire la "Grappe" lungo la Strada del Vino, con un'ampia scelta di ottimi ristoranti e specialità locali, sulle rive della Saona o in mezzo ai vigneti. Accettiamo senza restrizioni bambini e neonati (sotto i 2 anni), ma desideriamo sottolineare che la scala che porta al primo piano non è sicura (non c'è una barriera) e che i genitori sono gli unici responsabili in caso di incidente. Vi preghiamo di fare attenzione a non rovinare il vostro soggiorno. Accettiamo anche i vostri "PICCOLI" animali domestici, ma solo SOTTO LA VOSTRA SUPERVISIONE e con un supplemento di 15 euro a soggiorno. Si prega di contattare i proprietari prima della prenotazione per un accordo preventivo a seconda del tipo di animale che si desidera portare.