La Vie là est Douce " Cocoon" – Bourbon-Lancy

Savourez le calme et la tranquillité dans cette propriété à deux pas des Thermes & des commerces. A l'étage, bel appartement de charme pour 2 à 4 personnes, mansardé, climatisé, crée en 2020, où se mêlent le bois, la pierre et le fer pour une ambiance cosy et chaleureuse. Retrouvez tout le confort dans ce petit nid douillet! Terrasse et jardin arboré seront propices à la détente. Et pour les sportifs : à proximité golf, tennis, piscine municipale, équitation, vélo, VTT, canoë, pêche…

Enjoy the peace and quiet of this property, a stone's throw from the thermal baths and the shops. On the first floor, a beautiful charming flat for 2 to 4 people, attic, air-conditioned, created in 2020, where wood, stone and iron are mixed for a cosy and warm atmosphere. Find all the comforts in this cosy little nest! Terrace and garden with trees are ideal for relaxation. And for the sportsmen: nearby golf, tennis, municipal swimming pool, horse riding, cycling, mountain biking, canoeing, fishing…

Genießen Sie die Ruhe und den Frieden in diesem Anwesen, das nur wenige Schritte von den Thermen & Geschäften entfernt ist. Im Obergeschoss befindet sich ein charmantes Appartement für 2 bis 4 Personen mit Dachschrägen und Klimaanlage, das 2020 eingerichtet wurde und in dem sich Holz, Stein und Eisen zu einer gemütlichen und warmen Atmosphäre verbinden. In diesem gemütlichen Nest finden Sie allen Komfort! Terrasse und Garten mit Bäumen laden zum Entspannen ein. Und für Sportler: Golf, Tennis, öffentliches Schwimmbad, Reiten, Radfahren, Mountainbiking, Kanu, Angeln… in der Nähe.

Geniet van de rust van deze woning, op een steenworp afstand van de thermen en de winkels. Op de eerste verdieping, een mooie charmante flat voor 2 tot 4 personen, zolder, met airconditioning, gemaakt in 2020, waar hout, steen en ijzer worden gemengd voor een gezellige en warme sfeer. Vind alle comfort in dit gezellige nestje! Terras en tuin met bomen zijn ideaal voor ontspanning. En voor de sportievelingen: in de buurt golf, tennis, gemeentelijk zwembad, paardrijden, fietsen, mountainbiken, kanoën, vissen…

Disfrute de la paz y la tranquilidad de esta propiedad, a un tiro de piedra de los baños termales y las tiendas. En el primer piso, un precioso piso con encanto para 2 a 4 personas, abuhardillado, climatizado, creado en 2020, donde se mezclan madera, piedra y hierro para un ambiente acogedor y cálido. Encuentre todas las comodidades en este acogedor nidito La terraza y el jardín con árboles son ideales para relajarse. Y para los deportistas: golf cercano, tenis, piscina municipal, equitación, ciclismo, bicicleta de montaña, piragüismo, pesca…

Godetevi la pace e la tranquillità di questa proprietà, a due passi dalle terme e dai negozi. Al primo piano, un bellissimo appartamento di charme per 2-4 persone, mansardato, climatizzato, realizzato nel 2020, dove legno, pietra e ferro si mescolano per un'atmosfera accogliente e calda. Trovate tutti i comfort in questo piccolo nido accogliente! Terrazza e giardino alberato sono ideali per il relax. E per gli sportivi: nelle vicinanze golf, tennis, piscina comunale, equitazione, ciclismo, mountain bike, canoa, pesca…