LE PETIT CHEZ NOUS – Saint-Pardoux-les-Cards

Maison individuelle et spacieuse pour 2 personnes. Au rez-de-chaussée : séjour – salon avec TV écran plat et lecteur DVD, cuisine indépendante agrémentée d'un poêle à granulés.(4 feux gaz, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière à filtre et à dosettes, réfrigérateur) et salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. A l'étage, chambre en mezzanine avec un lit 160*200 et rangements. Terrasse avec salon de jardin, chaises longues et barbecue. Terrain clos. Parking privé. Chauffage électrique. Petits animaux admis, dans la limite de 1 par séjour. Équipement bébé. Forfait ménage. Location draps et linge de toilette. Circuit VTT passant devant le gîte.

Spacious detached house for 2 people. First floor: living room with flat-screen TV and DVD player, separate kitchen with pellet stove (4 gas rings, dishwasher, microwave, filter and pod coffee maker, fridge) and bathroom with walk-in shower and toilet. Upstairs, mezzanine bedroom with 160*200 bed and storage space. Terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue. Enclosed grounds. Private parking. Electric heating. Small pets allowed, limited to 1 per stay. Baby equipment. Housekeeping package. Sheets and towels for hire. Mountain bike trail passing in front of the gîte.

Freistehendes, geräumiges Haus für 2 Personen. Im Erdgeschoss: Wohnraum mit Flachbildfernseher und DVD-Player, separate Küche mit Pelletofen (4 Gaskochstellen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine mit Filter und Pads, Kühlschrank) und Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Im Obergeschoss, Zimmer im Mezzanin mit einem Bett 160*200 und Stauraum. Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill. Eingezäuntes Grundstück. Privater Parkplatz. Elektrische Heizung. Kleine Haustiere erlaubt, maximal 1 pro Aufenthalt. Ausstattung für Babys. Pauschale für die Reinigung. Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern. Mountainbike-Route vor der Unterkunft.

Ruim vrijstaand huis voor 2 personen. Begane grond: woonkamer met flatscreen-tv en dvd-speler, aparte keuken met pelletfornuis (4 gaspitten, vaatwasser, magnetron, filter en pod koffiezetapparaat, koelkast) en doucheruimte met inloopdouche en toilet. Boven, mezzanine slaapkamer met 160*200 bed en bergruimte. Terras met tuinmeubilair, ligstoelen en barbecue. Omheinde tuin. Prive parkeerplaats. Elektrische verwarming. Kleine huisdieren toegestaan, beperkt tot 1 per verblijf. Baby uitrusting. Pakket voor huishoudelijke hulp. Verhuur van lakens en handdoeken. Mountainbikeparcours loopt voor de gîte langs.

Amplia casa independiente para 2 personas. Planta baja: sala de estar con TV de pantalla plana y reproductor de DVD, cocina independiente con estufa de pellets (4 fuegos de gas, lavavajillas, microondas, cafetera de filtro y de cápsulas, nevera) y cuarto de baño con ducha y WC. Arriba, dormitorio en el entresuelo con cama de 160*200 y espacio de almacenamiento. Terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Jardín cerrado. Aparcamiento privado. Calefacción eléctrica. Se admiten animales pequeños, limitado a 1 por estancia. Equipamiento para bebés. Paquete de limpieza. Alquiler de sábanas y toallas. Pista para bicicletas de montaña que pasa por delante de la casa rural.

Spaziosa casa indipendente per 2 persone. Piano terra: soggiorno con TV a schermo piatto e lettore DVD, cucina separata con stufa a pellet (4 fuochi a gas, lavastoviglie, forno a microonde, macchina per il caffè con filtro e cialde, frigorifero) e bagno con cabina doccia e WC. Al piano superiore, camera da letto soppalcata con letto 160*200 e spazio di archiviazione. Terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. Giardino recintato. Parcheggio privato. Riscaldamento elettrico. Animali domestici di piccola taglia ammessi, limitati a 1 per soggiorno. Attrezzatura per bambini. Pacchetto pulizie. Noleggio di lenzuola e asciugamani. Sentiero per mountain bike che passa davanti all'alloggio.