Description
Située dans le joli village de Villemonteix, à proximité de son grand château, la Petite Villa Montis vous invite à vivre un séjour paisible à la campagne. Nichée au cœur du village, à l'orée de la forêt de Chénérailles (bourg offrant tous les services + étang de baignade) cette maisonnette commode et cosy avec son petit jardin (salon et transats) est idéal epour 2 personnes. Sur 36 m² et 2 niveaux, la maisonnette s’ouvre sur une cuisine-salle à manger avec un poêle à bois dans la cheminée. Une petite salle d'eau avec des toilettes sèches complète cet espace. À l'étage, la chambre-salon de 18 m² comprend un espace détente avec un canapé et une petite télé. Dans la chambre, vous trouverez une literie neuve et spacieuse (160×200). Le lit est fait à votre arrivée. Le linge de lit et de bain et les produits d'entretien sont fournis et inclus dans le tarif. Sur les itinéraires de randonnées.
English
Located in the pretty village of Villemonteix, close to its grand château, La Petite Villa Montis invites you to enjoy a peaceful stay in the countryside. Nestled in the heart of the village, on the edge of the forest of Chénérailles (a village with all amenities + a swimming pond), this cosy and comfortable cottage with its small garden (lounge and deckchairs) is ideal for 2 people. Spanning 36 m² on 2 levels, the cottage opens onto a kitchen-dining room with a wood-burning stove in the fireplace. A small shower room with dry toilet completes the space. Upstairs, the 18 m² bedroom-living room includes a relaxation area with sofa and small TV. In the bedroom, you'll find new, spacious bedding (160×200). The bed is made up on arrival. Bed and bath linen and cleaning products are provided and included in the price. On hiking trails.
Deutsch
Die Petite Villa Montis befindet sich in dem hübschen Dorf Villemonteix, in der Nähe des großen Schlosses und lädt Sie zu einem ruhigen Aufenthalt auf dem Land ein. Im Herzen des Dorfes, am Rande des Waldes von Chénérailles (Ort mit allen Dienstleistungen + Schwimmteich) liegt dieses gemütliche und komfortable Häuschen mit seinem kleinen Garten (Sitzgruppe und Liegestühle), das ideal für 2 Personen ist. Auf 36 m² und zwei Ebenen öffnet sich das Häuschen zu einer Küche mit Esszimmer und einem Holzofen im Kamin. Ein kleines Badezimmer mit Trockentoilette vervollständigt diesen Raum. Im Obergeschoss befindet sich das 18 m² große Wohnschlafzimmer mit einem Entspannungsbereich mit einem Sofa und einem kleinen Fernseher. Im Schlafzimmer finden Sie neue und geräumige Bettwäsche (160×200). Das Bett wird bei Ihrer Ankunft gemacht. Bett- und Badwäsche sowie Pflegeprodukte werden gestellt und sind
Dutch
Gelegen in het mooie dorpje Villemonteix, vlakbij het grote kasteel, nodigt Petite Villa Montis je uit om te genieten van een rustig verblijf op het platteland. Genesteld in het hart van het dorp, aan de rand van het bos van Chénérailles (een dorp met alle voorzieningen en een zwemmeer), is dit gezellige en comfortabele huisje met zijn kleine tuin (salon en ligstoelen) ideaal voor 2 personen. De gîte heeft een oppervlakte van 36 m² op 2 niveaus en geeft uit op een keuken-eetkamer met een houtkachel in de open haard. Een kleine doucheruimte met droog toilet maakt de ruimte compleet. Op de bovenverdieping is er een slaap-zitkamer van 18 m² met een ontspanningsruimte met een bank en een kleine tv. De slaapkamer heeft nieuw, ruim beddengoed (160×200). Het bed is opgemaakt bij aankomst. Bed- en badlinnen en schoonmaakproducten zijn aanwezig en inbegrepen in de prijs. Op de wandelroutes.
Español
Situada en el bonito pueblo de Villemonteix, cerca de su gran castillo, la Petite Villa Montis le invita a disfrutar de una estancia tranquila en plena naturaleza. En el corazón del pueblo, al borde del bosque de Chénérailles (pueblo con todas las comodidades y un lago para bañarse), esta acogedora y confortable casa de campo con su pequeño jardín (salón y tumbonas) es ideal para 2 personas. Con una superficie de 36 m² en 2 niveles, el chalé se abre a una cocina-comedor con chimenea de leña. Un pequeño cuarto de ducha con WC seco completa el espacio. Arriba, el dormitorio-salón de 18 m² incluye una zona de descanso con un sofá y un pequeño televisor. El dormitorio dispone de ropa de cama nueva y espaciosa (160×200). La cama se hace a la llegada. La ropa de cama y baño y los productos de limpieza están incluidos en el precio. En las rutas de senderismo.
Italiano
Situata nel grazioso villaggio di Villemonteix, vicino al suo grande castello, la Petite Villa Montis vi invita a trascorrere un soggiorno tranquillo in campagna. Nel cuore del villaggio, ai margini della foresta di Chénérailles (villaggio dotato di tutti i servizi e di un lago balneabile), questo cottage accogliente e confortevole con il suo piccolo giardino (salotto e sedie a sdraio) è ideale per 2 persone. Con una superficie di 36 m² su 2 livelli, il cottage si apre su una cucina-sala da pranzo con stufa a legna nel camino. Un piccolo bagno con doccia e servizi igienici asciutti completa lo spazio. Al piano superiore, la camera da letto-soggiorno di 18 m² comprende una zona relax con un divano e una piccola TV. La camera da letto è dotata di nuove e spaziose lenzuola (160×200). Il letto viene preparato all'arrivo. La biancheria da letto e da bagno e i prodotti per la pulizia sono forniti e inclusi nel prezzo. Sui percorsi escursionistici.