Description
Ce chalet entièrement rénové situé sur les hauteurs du village offre une vue magnifique! Il se compose d'une pièce à vivre avec cuisine équipée, salle à manger et salon avec TV écran plat et poêle à bois (fourni gratuitement). Depuis la salle à manger accès direct à une terrasse qui vous permettra d'admirer la vue sur la nature environnante. Salle d'eau avec cabine de douche, WC séparé. A l'étage, 1 chambre avec un lit en 160 et 1 chambre avec 1 lit en 160 et 1 lit simple. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'un salon de jardin, de transats et d'un barbecue. Idéalement situé pour pratiquer les loisirs de pleine nature : ski de fond, ski de descente, randonnées et également pour découvrir des sites touristiques tels que le parc polaire de Chaux Neuve, les Gorges de la Langouette, le musée de la lunette à Morez, le Fort des Rousses… Note : l'accès au chalet se fait par un escalier d'une quinzaine de marche. Parking privé sur place. Volets dans les chambres. Dans le village nombreux commerces : fromagerie, supermarché, bureau de tabac, restaurant, magasin de ventes d'articles de sports et de locations de vélos et vélos à assistance électrique
English
Independent chalet with panoramic view over the valley, close to the forest and the GR5 hiking trails, 500 m from the Bayard trapper site. Internet access TV Canal.
Deutsch
Dieses komplett renovierte Chalet befindet sich auf den Anhöhen des Dorfes und bietet einen herrlichen Ausblick! Es besteht aus einem Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und Holzofen (kostenlos zur Verfügung gestellt). Vom Esszimmer aus haben Sie direkten Zugang zu einer Terrasse, von der Sie den Blick auf die umliegende Natur genießen können. Badezimmer mit Duschkabine, separates WC. Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und 1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Einzelbett. Im Außenbereich können Sie von Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem Grill profitieren. Ideal gelegen für Freizeitaktivitäten in der Natur: Langlauf, Abfahrtsski, Wanderungen und auch um Sehenswürdigkeiten wie den Polarpark von Chaux Neuve, die Schluchten der Langouette, das Brillenmuseum in Morez, das Fort des Rousses… zu entdecken. Hinweis: Der Zugang zum Chalet erfolgt über eine Treppe von ca. 15 Stufen. Privater Parkplatz auf dem Gelände. Fensterläden in den Schlafzimmern. Im Dorf zahlreiche Geschäfte: Käserei, Supermarkt, Tabakladen, Restaurant, Geschäft mit Sportartikeln und Verleih von Fahrrädern und Fahrrädern mit elektrischer Unterstützung
Dutch
Dit volledig gerenoveerde chalet ligt op de hoogten van het dorp en biedt een prachtig uitzicht! Het bestaat uit een woonkamer met ingerichte keuken, eetkamer en zitkamer met flatscreentelevisie en houtkachel (gratis ter beschikking gesteld). Directe toegang vanuit de eetkamer naar een terras waar je het uitzicht op het omliggende platteland kunt bewonderen. Doucheruimte met douchecabine, aparte WC. Boven, 1 slaapkamer met een bed van 160 cm en 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm en 1 eenpersoonsbed. Buiten vindt u tuinmeubelen, ligstoelen en een barbecue. Ideaal gelegen voor buitenactiviteiten: langlaufen, skiën, wandelen en ook voor het ontdekken van toeristische trekpleisters zoals het poolpark Chaux Neuve, de Gorges de Langouette, het brillenmuseum in Morez, het Fort des Rousses… Let op: de toegang tot het chalet is via een trap van ongeveer 15 treden. Privé parkeerplaats op het terrein. Rolluiken in de slaapkamers. Veel winkels in het dorp: kaaswinkel, supermarkt, tabakswinkel, restaurant, sportartikelenwinkel en verhuur van fietsen en elektrische fietsen
Español
Este chalet totalmente renovado está situado en las alturas del pueblo y ofrece unas vistas magníficas Consta de una sala de estar con cocina equipada, comedor y salón con TV de pantalla plana y estufa de leña (suministrada gratuitamente). Acceso directo desde el comedor a una terraza donde podrá admirar la vista de los alrededores. Cuarto de baño con cabina de ducha, WC separado. Arriba, 1 dormitorio con cama de 160 cm y 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm y 1 cama individual. En el exterior, muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Idealmente situado para actividades al aire libre: esquí de fondo, esquí alpino, senderismo y también para descubrir lugares turísticos como el parque polar Chaux Neuve, las gargantas de la Langouette, el museo de gafas de Morez, el Fort des Rousses… Nota: el acceso al chalet es por una escalera de unos 15 escalones. Aparcamiento privado in situ. Persianas en las habitaciones. Numerosos comercios en el pueblo: quesería, supermercado, estanco, restaurante, tienda de deportes y alquiler de bicicletas y bicicletas eléctricas
Italiano
Questo chalet completamente ristrutturato si trova sulle alture del villaggio e offre una vista magnifica! È composto da un soggiorno con cucina attrezzata, sala da pranzo e salotto con TV a schermo piatto e stufa a legna (fornita gratuitamente). Dalla sala da pranzo si accede direttamente a una terrazza da cui si può ammirare il panorama della campagna circostante. Bagno con cabina doccia, WC separato. Al piano superiore, 1 camera con letto da 160 cm e 1 camera con 1 letto da 160 cm e 1 letto singolo. All'esterno, troverete mobili da giardino, sedie a sdraio e un barbecue. Situato in posizione ideale per le attività all'aperto: sci di fondo, sci alpino, escursioni e anche per scoprire siti turistici come il parco polare della Chaux Neuve, le Gole della Langouette, il museo degli occhiali di Morez, il Fort des Rousses… Nota: l'accesso allo chalet avviene tramite una scala di circa 15 gradini. Parcheggio privato in loco. Tapparelle nelle camere da letto. Numerosi negozi nel villaggio: negozio di formaggi, supermercato, tabaccheria, ristorante, negozio di articoli sportivi e noleggio di biciclette e bici elettriche