Description
Situé sur les hauteurs de Foncine-le-haut, dans un secteur calme, ce chalet neuf à la fois moderne et traditionnel offre une vue magnifique sur le village et les montagnes du Jura. Le chalet peut accueillir aisément 12 personnes qui profiteront d'une grande pièce de vie avec cuisine toute équipée, salle à manger, salon avec TV connectée (abonnement Netflix intégré) et poêle à granulés, espace bureau pour un télétravail idéal en profitant d'une superbe vue. espace détente dans la mezzanine de l'étage avec bar, billard américain et salon indépendant, salle de sport avec sauna, tapis de course, rameur, vélo. Le chalet est composé de quatre chambres, deux chambres avec un lit double et un canapé lit, chacune avec une salle de bains et un WC privatifs, une chambre avec un lit double et une salle de bains et un WC privatifs, et un dortoir de six personnes. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes de toilettes sont fournies. 1 emplacement dans garage fermé Côté extérieur, vous pourrez profiter de la nature environnante en vous prélassant dans le spa extérieur. Une terrasse avec salon de jardin, salon de détente et barbecue De nombreuses activités sont disponibles toute l'année à proximité du chalet. Hiver : Grand domaine de ski nordique dans le village ainsi qu'un petit domaine alpin pour le plaisir ou l'apprentissage, raquettes, chiens de traineaux, …. Le reste de l'année, Trail, VTT, randonnée, canyoning, pêche, …
English
Situated on the heights of Foncine-le-haut, in a quiet area, this new chalet is both modern and traditional, with magnificent views over the village and the Jura mountains. The chalet can easily accommodate 12 people, who will enjoy a large living room with fully-equipped kitchen, dining room, lounge with connected TV (integrated Netflix subscription) and pellet stove, office space for ideal telecommuting while enjoying a superb view. Relaxation area in the upstairs mezzanine with bar, American billiard table and separate lounge, gym with sauna, treadmill, rowing machine, bike. The chalet has four bedrooms: two with a double bed and a sofa bed, each with a private bathroom and toilet, one with a double bed and a private bathroom and toilet, and a six-person dormitory. For your comfort, beds are made up on arrival and towels are provided. 1 parking space in a closed garage Outside, you can enjoy the surrounding nature by relaxing in the outdoor spa. A terrace with garden furniture, a lounge and a barbecue Many activities are available all year round in the vicinity of the chalet. Winter: Large Nordic ski area in the village, as well as a small Alpine ski area for fun or learning, snowshoeing, dog sledding, …. The rest of the year: Trail, mountain biking, hiking, canyoning, fishing, etc.
Deutsch
Dieses neue, moderne und zugleich traditionelle Chalet befindet sich auf den Anhöhen von Foncine-le-haut in einer ruhigen Gegend und bietet einen herrlichen Blick auf das Dorf und die Berge des Jura. Das Chalet bietet bequem Platz für 12 Personen, die von einem großen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit angeschlossenem Fernseher (Netflix-Abo integriert) und Pelletofen, Bürobereich für ideale Telearbeit mit herrlicher Aussicht profitieren. Entspannungsbereich im Zwischengeschoss des Obergeschosses mit Bar, amerikanischem Billard und separatem Wohnzimmer, Fitnessraum mit Sauna, Laufband, Rudergerät, Fahrrad. Das Chalet besteht aus vier Zimmern, zwei Zimmern mit einem Doppelbett und einem Schlafsofa, jeweils mit eigenem Bad und WC, einem Zimmer mit einem Doppelbett und eigenem Bad und WC und einem Schlafsaal für sechs Personen. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen und die Handtücher werden bereitgestellt. 1 Stellplatz in geschlossener Garage Im Außenbereich können Sie die umliegende Natur genießen, indem Sie sich im Außenwhirlpool entspannen. Eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Entspannungssalon und Grill Zahlreiche Aktivitäten stehen das ganze Jahr über in der Nähe des Chalets zur Verfügung. Winter: Großes nordisches Skigebiet im Dorf sowie ein kleines alpines Skigebiet zum Vergnügen oder zum Lernen, Schneeschuhe, Hundeschlitten, ….. Den Rest des Jahres: Trail, Mountainbike, Wandern, Canyoning, Angeln, …
Dutch
Gelegen op de hoogten van Foncine-le-haut, in een rustige omgeving, is dit nieuwe chalet zowel modern als traditioneel, met een prachtig uitzicht over het dorp en het Jura gebergte. Het chalet kan gemakkelijk 12 personen herbergen, die zullen genieten van een grote woonkamer met volledig uitgeruste keuken, eetkamer, zitkamer met aangesloten tv (geïntegreerd Netflix-abonnement) en pelletkachel, kantoorruimte voor ideaal telewerken terwijl je geniet van een prachtig uitzicht. Ontspanningsruimte op de tussenverdieping met bar, Amerikaans biljart en aparte lounge, fitnessruimte met sauna, loopband, roeimachine, fiets. Het chalet heeft vier slaapkamers: twee met een tweepersoonsbed en een slaapbank, elk met een eigen badkamer en toilet, een met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer en toilet, en een slaapzaal voor zes personen. Voor uw comfort zijn de bedden opgemaakt bij aankomst en zijn er handdoeken aanwezig. 1 parkeerplaats in een afgesloten garage Buiten kun je genieten van het omringende landschap door te ontspannen in de hot tub buiten. Een terras met tuinmeubelen, een lounge en een barbecue. Het hele jaar door zijn er vele activiteiten mogelijk in de buurt van het chalet. Winter: Groot nordic skigebied in het dorp en een klein alpine gebied voor plezier of leren, sneeuwschoenwandelen, hondensleeën, …. De rest van het jaar: Trail, mountainbiken, wandelen, canyoning, vissen, enz.
Español
Situado en las alturas de Foncine-le-haut, en una zona tranquila, este nuevo chalet es a la vez moderno y tradicional, con magníficas vistas sobre el pueblo y las montañas del Jura. El chalet puede alojar fácilmente a 12 personas, que disfrutarán de una gran sala de estar con cocina totalmente equipada, comedor, salón con TV conectada (suscripción a Netflix integrada) y estufa de pellets, espacio de oficina para un teletrabajo ideal mientras disfrutan de una vista magnífica. Zona de relax en el entresuelo de arriba con bar, billar americano y salón independiente, gimnasio con sauna, cinta para correr, máquina de remo, bicicleta. El chalet dispone de cuatro habitaciones: dos con cama de matrimonio y sofá cama, cada una con cuarto de baño y WC privados, una con cama de matrimonio y cuarto de baño y WC privados, y un dormitorio para seis personas. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se proporcionan toallas. 1 plaza de aparcamiento en un garaje cerrado En el exterior, podrá disfrutar de la campiña de los alrededores relajándose en el jacuzzi exterior. Una terraza con muebles de jardín, un salón y una barbacoa. Muchas actividades están disponibles durante todo el año cerca del chalet. Invierno: Amplia zona de esquí nórdico en el pueblo y una pequeña zona alpina para divertirse o aprender, raquetas de nieve, trineos tirados por perros, …. El resto del año: Trail, bicicleta de montaña, senderismo, barranquismo, pesca, etc.
Italiano
Situato sulle alture di Foncine-le-haut, in una zona tranquilla, questo nuovo chalet è al tempo stesso moderno e tradizionale, con una magnifica vista sul villaggio e sulle montagne del Giura. Lo chalet può ospitare facilmente 12 persone, che potranno godere di un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata, sala da pranzo, salotto con TV connessa (abbonamento Netflix integrato) e stufa a pellet, spazio ufficio per un telelavoro ideale mentre si gode di una vista superba. Area relax nel mezzanino al piano superiore con bar, biliardo americano e salotto separato, palestra con sauna, tapis roulant, vogatore, bicicletta. Lo chalet dispone di quattro camere da letto: due con letto matrimoniale e divano letto, ciascuna con bagno privato e WC, una con letto matrimoniale e bagno privato e WC, e un dormitorio per sei persone. Per la vostra comodità, i letti saranno fatti all'arrivo e gli asciugamani sono forniti. 1 posto auto in un garage recintato All'esterno, potrete godervi la campagna circostante rilassandovi nella vasca idromassaggio all'aperto. Una terrazza con mobili da giardino, un salotto e un barbecue. Molte attività sono disponibili tutto l'anno nei pressi dello chalet. Inverno: grande area per lo sci nordico nel villaggio e una piccola area alpina per divertirsi o imparare, ciaspolate, slitte trainate da cani, ….. Il resto dell'anno: sentieri, mountain bike, escursioni, canyoning, pesca, ecc.