Le Pene De Beon – Aste-Béon

Le gîte Le Pene de Beon est une maison individuelle idéale pour un séjour en famille ou entre amis. Situé au coeur du petit village d'Aste-Béon, en vallée d'Ossau, vous découvrirez la vie pastorale des Pyrénées Béarnaises (fromages brebis). Ce village est connu pour sa falaise aux vautours, juste à côté du gîte. Vous pourrez observer vautours fauves, percnoptères, gypaètes et autres rapaces : n'oubliez pas vos jumelles ! La maison est atypique, construite sur plusieurs niveaux, ce qui en fait son charme et cachet. La belle surprise pour vous : le jardin caché à l'arrière de la maison, agréable et arboré, où il fait bon se détendre et manger en extérieur aux beaux jours. De nombreuses randonnées balisées partent du gîte (notamment une voie vers Compostelle), boucles de différents niveaux de difficulté pour tous.

The Le Pene de Beon cottage is a single-family home ideal for a stay with family or friends. Located in the heart of the small village of Aste-Béon, in the Ossau Valley, you’ll discover the pastoral life of the Béarn Pyrenees (sheep’s milk cheeses). This village is known for its vulture cliff, right next to the cottage. You’ll be able to spot griffon vultures, Egyptian vultures, bearded vultures, and other birds of prey—don’t forget your binoculars! The house is unique, built on several levels, which gives it its charm and character. A lovely surprise awaits you: the garden tucked away behind the house, a pleasant, tree-lined space where you can relax and enjoy al fresco dining on sunny days. Numerous marked hiking trails start from the cottage (including a route to Santiago de Compostela), with loops of varying difficulty levels suitable for everyone.

Das Ferienhaus „Le Pene de Beon“ ist ein Einfamilienhaus, das sich ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden eignet. Es liegt im Herzen des kleinen Dorfes Aste-Béon im Ossau-Tal, wo Sie das Hirtenleben der Pyrenäen von Béarn (Schafskäse) entdecken können. Dieses Dorf ist bekannt für seine Geierfelsen, die sich direkt neben der Ferienunterkunft befinden. Sie können Gänsegeier, Schmutzgeier, Bartgeier und andere Greifvögel beobachten: Vergessen Sie Ihr Fernglas nicht! Das Haus ist ungewöhnlich und erstreckt sich über mehrere Ebenen, was seinen Charme und seinen besonderen Charakter ausmacht. Eine schöne Überraschung erwartet Sie: der versteckte Garten hinter dem Haus, ein angenehmer, von Bäumen gesäumter Ort, an dem man sich an schönen Tagen wunderbar entspannen und im Freien essen kann. Zahlreiche markierte Wanderwege beginnen direkt an der Ferienunterkunft (da

De gîte Le Pene de Beon is een vrijstaand huis dat ideaal is voor een verblijf met het gezin of met vrienden. Gelegen in het hart van het kleine dorpje Aste-Béon, in de Ossau-vallei, kunt u hier het herdersleven van de Pyreneeën van Béarn ontdekken (schapenkaas). Dit dorp staat bekend om zijn rotswand met gieren, vlak naast de gîte. U kunt hier vale gieren, aasgieren, lammergieren en andere roofvogels observeren: vergeet uw verrekijker niet! Het huis is atypisch, gebouwd op verschillende niveaus, wat het zijn charme en karakter geeft. Een mooie verrassing voor u: de tuin, verscholen aan de achterzijde van het huis, gezellig en rijk aan bomen, waar het heerlijk is om te ontspannen en op mooie dagen buiten te eten. Vanaf de gîte vertrekken talrijke gemarkeerde wandelroutes (waaronder een route naar Santiago de Compostella), rondwandelingen met verschillende moeilijkheidsgraden voo

La casa rural «Le Pene de Beon» es una vivienda unifamiliar ideal para una estancia en familia o con amigos. Situada en el corazón del pequeño pueblo de Aste-Béon, en el valle de Ossau, aquí podrás descubrir la vida pastoral de los Pirineos de Bérnares (quesos de oveja). Este pueblo es conocido por su acantilado de los buitres, justo al lado de la casa rural. Podrás observar buitres leonados, alimoches, quebrantahuesos y otras aves rapaces: ¡no te olvides de los prismáticos! La casa es atípica, construida en varios niveles, lo que le confiere su encanto y carácter. La bonita sorpresa que os espera: el jardín escondido en la parte trasera de la casa, agradable y arbolado, donde da gusto relajarse y comer al aire libre cuando hace buen tiempo. Desde la casa rural parten numerosas rutas de senderismo señalizadas (entre ellas, una ruta hacia Santiago de Compostela), con recorridos c

Il gîte Le Pene de Beon è una casa indipendente ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Situato nel cuore del piccolo villaggio di Aste-Béon, nella valle di Ossau, vi permetterà di scoprire la vita pastorale dei Pirenei del Béarn (formaggi di pecora). Questo villaggio è famoso per la sua scogliera degli avvoltoi, proprio accanto al gîte. Potrete osservare avvoltoi fauvi, capovaccai, gipeti e altri rapaci: non dimenticate il binocolo! La casa è atipica, costruita su più livelli, il che le conferisce fascino e carattere. Una bella sorpresa vi aspetta: il giardino nascosto sul retro della casa, piacevole e alberato, dove è bello rilassarsi e mangiare all’aperto nelle belle giornate. Dal rifugio partono numerosi sentieri segnalati (tra cui un percorso verso Santiago di Compostela), con percorsi ad anello di diversi livelli di difficoltà adatti a tutti.