Pêche à l'étang des Peupliers – Reboursin

L'étang est ouvert d'avril à mi-octobre, sauf les mardis. Avant toute action de pêche, chaque pêcheur doit s’acquitter du règlement de son ticket journée ou de sa carte annuelle, indispensables pour pêcher dans l’enceinte de l’étang, via l’horodateur situé à l’entrée.

The pond is open from April to mid-October, except on Tuesdays. Prior to any fishing activity, all anglers must pay for their day ticket or annual fishing pass, which are required to fish in the pond, at the ticket machine located at the entrance.

Der Teich ist von April bis Mitte Oktober geöffnet, außer dienstags. Vor dem Angeln muss jeder Angler seine Tages- oder Jahreskarte, die für das Angeln im Teich erforderlich ist, an der Stempeluhr am Eingang bezahlen.

De vijver is geopend van april tot half oktober, behalve op dinsdag. Voordat je gaat vissen, moet je je dagkaart of jaarkaart, die je nodig hebt om in de vijver te mogen vissen, betalen bij de kassa bij de ingang.

El estanque está abierto de abril a mediados de octubre, excepto los martes. Antes de pescar, los pescadores deben pagar su entrada de un día o su abono anual, necesarios para pescar en el estanque, en la taquilla situada en la entrada.

Il laghetto è aperto da aprile a metà ottobre, tranne il martedì. Prima di pescare, i pescatori devono pagare il biglietto giornaliero o l'abbonamento annuale, necessari per pescare nel laghetto, presso la biglietteria situata all'ingresso.