Le Pavillon – Les Sorinières

Ancien pavillon de chasse situé dans une dépendance du château de la Cour Neuve (Folie XIXème), au cœur d'un hameau calme, à proximité de Nantes. Autres gîtes sur place (2 et 4 pers.). Jardin commun clos de 500 m² avec grand bassin, terrasse privative. 2 vélos adultes et 1 enfant à disposition. RDC: salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, WC indép. Etage: 1 chambre (1 lit 140×190 et 1 lit gigogne 80×190), salle d'eau. Equipements suppl.: sèche-linge, accès Wifi, lecteur DVD, équipements bébé (lit, chaise haute…). Tout compris: chauffage électrique, draps (lits faits), linge de toilette/de maison. Non-compris : taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€). Nantes à 10 km.

Former hunting lodge located in an outbuilding of the Château de la Cour Neuve (Folie XIXème), in the heart of a quiet hamlet near Nantes. Other gîtes on site (2 and 4 pers.). 500 m² enclosed communal garden with large pond, private terrace. 2 adult and 1 child bikes available. Ground floor: living room with open-plan kitchen, separate WC. 1st floor: 1 bedroom (1 bed 140×190 and 1 pull-out bed 80×190), shower room. Additional equipment: tumble dryer, Wifi access, DVD player, baby equipment (cot, high chair, etc.). All-inclusive: electric heating, bed linen, towels. Not included: tourist tax. Cleaning package mandatory for business customers (65?). Nantes 10 km away.

Ehemaliges Jagdhaus in einem Nebengebäude des Château de la Cour Neuve (Folie XIX. Jh.), in einem ruhigen Weiler in der Nähe von Nantes. Weitere Unterkünfte auf dem Gelände (2 und 4 Pers.). Geschlossener Gemeinschaftsgarten von 500 m² mit großem Teich, private Terrasse. 2 Fahrräder für Erwachsene und 1 Kinderfahrrad stehen zur Verfügung. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer mit offener Einbauküche, WC sep. Etage: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190 und 1 Ausziehbett 80×190), Badezimmer. Zusätzliche Ausstattung: Wäschetrockner, WLAN-Zugang, DVD-Player, Babyausstattung (Bett, Hochstuhl…). Alles inbegriffen: Elektroheizung, Bettwäsche (bezogene Betten), Handtücher/Haushaltswäsche. Nicht inbegriffen: Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?). Nantes 10 km entfernt.

Voormalig jachthuis in een bijgebouw van het Château de la Cour Neuve (19e eeuwse Folie), in het hart van een rustig gehucht in de buurt van Nantes. Andere gîtes ter plaatse (2 en 4 pers.). Gemeenschappelijke omheinde tuin van 500 m² met grote vijver, privéterras. 2 fietsen voor volwassenen en 1 kinderfiets beschikbaar. Begane grond: woonkamer met open inbouwkeuken, aparte WC. 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140×190 en 1 uitschuifbaar bed 80×190), badkamer met douche. Extra uitrusting: wasdroger, Wi-Fi-toegang, DVD-speler, benodigdheden voor baby's (kinderbed, kinderstoel, enz.). All-inclusive: elektrische verwarming, beddengoed, handdoeken. Niet inbegrepen: toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (65?). Nantes op 10 km afstand.

Antiguo pabellón de caza situado en una dependencia del Château de la Cour Neuve (Folie del siglo XIX), en el corazón de una tranquila aldea cerca de Nantes. Otras casas rurales in situ (2 y 4 pers.). Jardín comunitario cerrado de 500 m² con gran estanque, terraza privada. 2 bicicletas para adultos y 1 bicicleta para niños disponibles. Planta baja: salón con cocina americana equipada, WC separado. 1er piso: 1 habitación (1 cama doble 140×190 y 1 cama nido 80×190), cuarto de ducha. Equipamiento adicional: secadora, acceso Wi-Fi, reproductor de DVD, equipamiento para bebés (cuna, trona, etc.). Todo incluido: calefacción eléctrica, ropa de cama, toallas. No incluido: tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para los clientes de negocios (65?). Nantes a 10 km.

Ex casa di caccia situata in una dependance del Château de la Cour Neuve (Folie del XIX secolo), nel cuore di un tranquillo borgo vicino a Nantes. Altri gîtes sul posto (2 e 4 pers.). Giardino comune recintato di 500 m² con grande stagno, terrazza privata. 2 biciclette per adulti e 1 bicicletta per bambini a disposizione. Piano terra: soggiorno con cucina componibile, WC separato. 1° piano: 1 camera (1 letto matrimoniale 140×190 e 1 letto estraibile 80×190), bagno con doccia. Accessori: asciugatrice, connessione Wi-Fi, lettore DVD, attrezzatura per bambini (culla, seggiolone, ecc.). Tutto incluso: riscaldamento elettrico, biancheria da letto, asciugamani. Non incluso: tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (65?). Nantes a 10 km.