LE PAVILLON DE CHASSE – Cahuzac

La Montagne Noire fait partie du Parc naturel régional du Haut-Languedoc, au centre du triangle Toulouse, Albi, Carcassonne. A côté de l'abbaye école de Sorèze, datant du 12ième siècle (2 km) avec sa cité historique de caractère et la bastide de Revel (7 km) avec sa superbe halle en bois surmontée d'un beffroi qui abrite chaque samedi l'un des 100 plus beaux marchés de France. Proche du lac de Saint-Ferréol (5km) "mer à la montagne" avec la digue du barrage, réseau d'alimentation du Canal du Midi, inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO. Ce gîte est l'ancien pavillon de chasse du domaine, transformé en magnifique gîte pour dix personnes, mitoyen au gîte Pavillon de la Calèche. Les propriétaires habitent au château. Joli jardin et pelouse, terrasse donnant sur la piscine privative chauffée. Au rez-de-chaussée se trouvent un salon, une grande cuisine donnant sur la terrasse, un wc. A l'étage se trouvent les quatre chambres, chacune avec salle d'eau ou salle de bain privative. Climatisation dans chaque pièce. Possibilité de location de draps et linge de toilette, service ménage fin de séjour. Charges non comprises, taxe de séjour en sus.

The Montagne Noire is part of the regional nature park of the Haut-Languedoc, in the centre of the triangle Toulouse, Albi, Carcassonne. Next to the 12th century abbey school of Sorèze (2 km) with its historic city of character and the bastide town of Revel (7 km) with its superb wooden market hall topped by a belfry which hosts one of the 100 most beautiful markets in France every Saturday. Close to the lake of Saint-Ferréol (5km) "sea in the mountains" with the dam, the supply network of the Canal du Midi, listed as a world heritage site by UNESCO. This gîte is the former hunting lodge of the domain, transformed into a magnificent gîte for ten people, adjoining the gîte Pavillon de la Calèche. The owners live in the castle. There is a pretty garden and lawn, and a terrace overlooking the private heated swimming pool. On the ground floor there is a living room, a large kitchen opening onto the terrace and a toilet. On the first floor are the four bedrooms, each with private shower room or bathroom. Air conditioning in each room. Possibility to rent sheets and towels, cleaning service at the end of the stay. Charges not included, tourist tax not included.

Die Montagne Noire ist Teil des regionalen Naturparks Haut-Languedoc und liegt im Zentrum des Dreiecks Toulouse, Albi und Carcassonne. Neben der Abteischule von Sorèze aus dem 12. Jahrhundert (2 km) mit ihrer charaktervollen historischen Stadt und der Bastide von Revel (7 km) mit ihrer wunderschönen Holzhalle, die von einem Glockenturm gekrönt wird und jeden Samstag einen der 100 schönsten Märkte Frankreichs beherbergt. In der Nähe des Sees von Saint-Ferréol (5 km) "Meer in den Bergen" mit dem Damm des Staudamms, dem Versorgungsnetz des Canal du Midi, der von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Diese Unterkunft ist der ehemalige Jagdpavillon des Landgutes, der in eine wunderschöne Unterkunft für zehn Personen umgewandelt wurde und an die Unterkunft Pavillon de la Calèche angrenzt. Die Eigentümer wohnen im Schloss. Schöner Garten und Rasen, Terrasse mit Blick auf den beheizten Privatpool. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, eine große Küche mit Zugang zur Terrasse und eine Toilette. Im Obergeschoss befinden sich die vier Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad oder Dusche. Klimaanlage in jedem Zimmer. Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zu mieten, Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts. Nebenkosten nicht inbegriffen, Kurtaxe extra.

De Montagne Noire maakt deel uit van het regionale natuurpark van de Haut-Languedoc, in het centrum van de driehoek Toulouse, Albi, Carcassonne. Vlakbij de 12e-eeuwse abdijschool van Sorèze (2 km), met zijn karaktervolle historische stad, en de bastidestad Revel (7 km), met zijn prachtige houten markthal met klokkentoren, waar elke zaterdag een van de 100 mooiste markten van Frankrijk wordt gehouden. Vlakbij het meer van Saint-Ferréol (5 km), een "zee in de bergen" met de stuwdam die het Canal du Midi voedt, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Deze gîte is het voormalige jachthuis van het landgoed, omgebouwd tot een prachtige tienpersoons gîte, grenzend aan de gîte Pavillon de la Calèche. De eigenaren wonen in het kasteel. Mooie tuin en gazon, terras met uitzicht op het verwarmde privézwembad. Op de begane grond is er een woonkamer, een grote keuken die uitkomt op het terras en een toilet. Op de bovenverdieping zijn de vier slaapkamers, elk met eigen doucheruimte of badkamer. Airconditioning in elke kamer. Lakens en handdoeken te huur, schoonmaakservice aan het eind van het verblijf. Kosten niet inbegrepen, toeristenbelasting extra.

La Montagne Noire forma parte del Parque Natural Regional de Haut-Languedoc, en el centro del triángulo Toulouse, Albi, Carcasona. Cerca de la escuela abacial del siglo XII de Sorèze (2 km), con su casco histórico de carácter, y de la ciudad bastida de Revel (7 km), con su soberbio mercado de madera coronado por un campanario, que acoge todos los sábados uno de los 100 mercados más bonitos de Francia. Cerca del lago de Saint-Ferréol (5 km), un "mar en la montaña" con la presa que alimenta el Canal du Midi, patrimonio mundial de la UNESCO. Esta casa rural es el antiguo pabellón de caza de la finca, convertido en una magnífica casa rural para diez personas, contigua a la casa rural Pavillon de la Calèche. Los propietarios viven en el castillo. Bonito jardín con césped, terraza con vistas a la piscina privada climatizada. En la planta baja hay un salón, una gran cocina abierta a la terraza y un aseo. Arriba están los cuatro dormitorios, cada uno con cuarto de baño o ducha. Aire acondicionado en todas las habitaciones. Alquiler de sábanas y toallas, servicio de limpieza al final de la estancia. Gastos no incluidos, tasa de estancia extra.

La Montagne Noire fa parte del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Languedoc, al centro del triangolo Tolosa, Albi, Carcassonne. Vicino alla scuola abbaziale del XII secolo di Sorèze (2 km), con la sua città storica di carattere, e alla città bastide di Revel (7 km), con la sua superba sala del mercato in legno sormontata da un campanile, che ospita ogni sabato uno dei 100 mercati più belli di Francia. Vicino al lago di Saint-Ferréol (5 km), un "mare in montagna" con la diga che alimenta il Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Questo gîte è l'ex casa di caccia della tenuta, trasformata in un magnifico gîte per dieci persone, adiacente al gîte Pavillon de la Calèche. I proprietari vivono nel castello. Grazioso giardino e prato, terrazza con vista sulla piscina privata riscaldata. Al piano terra si trovano un soggiorno, una grande cucina che si apre sulla terrazza e una toilette. Al piano superiore si trovano le quattro camere da letto, ciascuna con bagno o doccia en-suite. Aria condizionata in ogni camera. Lenzuola e asciugamani a noleggio, servizio di pulizia a fine soggiorno. Spese non incluse, tassa di soggiorno extra.