Description
A 10 km de Ste Ménehould, sur la D382. Dans un pavillon de chasse faisant partie d'un ensemble avec parc, château du XVI/XVIIIème, écuries, gîte de 80 m², mitoyen à un autre gîte, comprenant séjour de charme avec cheminée en pierre, coin cuisine (réfrigérateur/congélateur), wc.
Étage: salle d'eau, wc, 1 chambre 1 lit 140, 1 chambre 2 lits 90. Terrain clos, pelouse, parking privatif. Abri couvert. Table ping pong, vélos à disposition, WIFI 20€. CHIEN 20€. Chauffage électrique en supplément (d'octobre à avril 5€/jour, 35€/semaine).
Bûches 20€. Possibilité forfait ménage 45€. Possibilité location draps et linge maison 9€/personne.
Location de 2 semaines consécutives basse saison, prix 200€/semaine.
English
10 km from Sainte-Ménehould, on the D382. In a hunting lodge which forms part of a mews complex with grounds and a 16th/18th-century chateau, gîte of 80 m2, adjoining another gîte. Ground floor: charming open-plan living/dining room with stone fireplace and kitchen area (fridge-freezer), cloakroom. First floor: shower room, toilet, 1 double room, 1 twin room. Enclosed garden, lawn, private parking. Garden shelter. Table tennis May to Nov. Wi-Fi € 20. Dogs € 10. Electric heating not included (October to April € 5/day, € 35/week). Firewood € 20. Optional cleaning charge € 45. Sheets and household linen can be hired for € 9/person.
Deutsch
10 km von Ste Ménehould entfernt, auf der D382. In einem Jagdhaus, das zu einem Ensemble mit Park, Schloss aus dem 16. und 18. Jahrhundert und Stallungen gehört, befindet sich eine 80 m² große Unterkunft, die an eine andere Unterkunft angrenzt. Sie umfasst ein charmantes Wohnzimmer mit Steinkamin, eine Kochecke (Kühlschrank mit Gefrierfach), WC.
Etage: Badezimmer, WC, 1 Zimmer mit 1 Bett 140, 1 Zimmer mit 2 Betten 90. Eingezäuntes Grundstück, Rasen, Privatparkplatz. Überdachter Unterstand. Tischtennisplatte, Fahrräder zur Verfügung, WIFI 20€. HUNDE 20€. Elektrische Heizung extra (von Oktober bis April 5€/Tag, 35€/Woche).
Holzscheite 20€. Möglichkeit einer Reinigungspauschale 45€. Möglichkeit, Bettwäsche und Haushaltswäsche zu mieten 9€/Person.
Vermietung von 2 aufeinanderfolgenden Wochen in der Nebensaison, Preis 200€/Woche.
Dutch
10 km van Ste Ménehould, aan de D382. In een jachthuis dat deel uitmaakt van een complex met park, 16e/18e eeuws kasteel, stallen, gîte van 80 m², aangrenzend aan een andere gîte, bestaande uit een charmante woonkamer met stenen open haard, keukenhoek (koelkast/vriezer), wc.
Eerste verdieping: doucheruimte, wc, 1 slaapkamer met tweepersoonsbed, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Omheind terrein, gazon, privé parkeerplaats. Overdekte schuilplaats. Tafeltennis, fietsen beschikbaar, WIFI 20€. DOG 20€. Elektrische verwarming in supplement (van oktober tot april 5€/dag, 35€/week).
Houtblokken 20€. Mogelijkheid tot schoonmaakpakket 45€. Mogelijkheid om lakens en huishoudlinnen te huren 9€/persoon.
Verhuur van 2 opeenvolgende weken in het laagseizoen, prijs 200€/week.
Español
A 10 km de Ste Ménehould, en la D382. En un pabellón de caza que forma parte de un complejo con parque, castillo del siglo XVI/XVIII, establos, casa rural de 80 m², contigua a otra casa rural, compuesta por un encantador salón con chimenea de piedra, zona de cocina (nevera/congelador), wc.
Primera planta: cuarto de ducha, wc, 1 dormitorio con 1 cama doble, 1 dormitorio con 2 camas individuales. Terreno cerrado, césped, aparcamiento privado. Refugio cubierto. Tenis de mesa, bicicletas disponibles, WIFI 20? ¿PERRO 20? Calefacción eléctrica en suplemento (de octubre a abril 5?/día, 35?/semana).
¿Registros 20? ¿Posibilidad de un paquete de limpieza 45? Posibilidad de alquilar sábanas y ropa de hogar 9€/persona.
Alquiler de 2 semanas consecutivas en temporada baja, precio 200€/semana.
Italiano
A 10 km da Ste Ménehould, sulla D382. In una casa di caccia facente parte di un complesso con parco, castello del XVI-XVIII secolo, scuderie, gîte di 80 m², adiacente a un'altra gîte, composto da un grazioso soggiorno con camino in pietra, angolo cottura (frigorifero/congelatore), wc.
Primo piano: bagno con doccia, WC, 1 camera con 1 letto matrimoniale, 1 camera con 2 letti singoli. Terreno recintato, prato, parcheggio privato. Rifugio coperto. Tennis da tavolo, biciclette a disposizione, WIFI 20? CANE 20? Riscaldamento elettrico in supplemento (da ottobre ad aprile 5./giorno, 35./settimana).
Registri 20? Possibilità di un pacchetto di pulizia 45? Possibilità di noleggiare lenzuola e biancheria per la casa 9?/persona.
Affitto di 2 settimane consecutive in bassa stagione, prezzo 200€/settimana.