Description
Elevage de taureaux Camargue. A environ 1 km, piscine commune chauffée (12×6 – 1m30 à 1m60) aménagée dans une ancienne bergerie (belle réalisation) avec espace douches et wc. Prestation piscine en supplément : 100 €/semaine d'avril à fin octobre, à régler directement au propriétaire. Ce gîte de plain pied est composé d'une cuisine avec réfrigérateur/congélateur, plaque 4 feux gaz, hotte aspirante, four, micro-ondes, lave-vaisselle. Séjour avec cheminée (bois 20€/semaine), espace repas, canapé, fauteuils et TV. 3 chambres : – une chambre avec 2 lits 1 personne 90x190cm et lavabo, – une chambre avec 1 lit 2 personnes 140x190cm avec dressing et salle d'eau privative (douche 70x70cm), – et une chambre avec 1 lit 1 personne 90x190cm avec lavabo.Salle d'eau avec douche 80x80cm, vasque et lave-linge. WC séparés. Chauffage central (70€/semaine). Lit et chaise bébé. Ménage sur demande (40€). Espace privatif de 50 m² avec salon de jardin sur terrain non clos, barbecue, parking. 12 km de chemins privés le long des marais et des cultures. Animaux admis avec un supplément de 15€/jour/animal. Conditions d'accueil des animaux : chien tenu en laisse, carnet de vaccination fourni, attestation d'assurance fournie, ramassage des déjections. Pas de chats.
English
On a Camargue agricultural domain, this holiday cottage is a hunting lodge of the XIXth century, adjoining another holiday cottage (G502), in the middle of the lands of breeding and cereal, by the Vaccarès pond. On the ground floor : kitchen. Main room with fireplace (wood 20€/week), microwave oven, washing machine and dishwasher, TV. 1 room with 2 single beds with washbasin. 1 room with double bed with shower-room. 1 room with single bed with washbasin. Bathroom.Toilets. Central heating (70€/week). Baby equipment on request. 50 m² private space with garden furniture on unclosed yard, BBQ, parking. Cleaning on request (40€). 12 km of private ways along swamps and cultures. Animals admitted with a extra fee of 15€/day/animal. Special conditions to be confirmed by the owner
Deutsch
Zucht von Camargue-Stieren. Ca. 1 km entfernt befindet sich ein beheizter Gemeinschaftspool (12×6 – 1,30 bis 1,60 m) in einem ehemaligen Schafstall (schöne Ausführung) mit Duschbereich und WC. Zusätzliche Kosten für den Pool: 100 €/Woche von April bis Ende Oktober, direkt an den Eigentümer zu zahlen. Diese ebenerdige Unterkunft besteht aus einer Küche mit Kühl-/Gefrierschrank, 4-Flammen-Gaskochfeld, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler. Wohnzimmer mit Kamin (Holz 20€/Woche), Essbereich, Sofa, Sessel und Fernseher. 3 Schlafzimmer: – ein Zimmer mit 2 Einzelbetten 90x190cm und Waschbecken, – ein Zimmer mit 1 Doppelbett 140x190cm mit begehbarem Kleiderschrank und eigenem Badezimmer (Dusche 70x70cm), – und ein Zimmer mit 1 Einzelbett 90x190cm mit Waschbecken.Badezimmer mit Dusche 80x80cm, Waschbecken und Waschmaschine. Separates WC. Zentralheizung (70€/Woche). Kinderbett und -stuhl. Reinigung auf Anfrage (40€). Privater Bereich von 50 m² mit Gartenmöbeln auf nicht eingezäuntem Gelände, Grill, Parkplatz. 12 km Privatwege entlang der Sümpfe und Kulturen. Haustiere sind mit einem Aufpreis von 15€/Tag/Tier erlaubt. Bedingungen für die Aufnahme von Tieren: Hund an der Leine, Impfpass vorgelegt, Versicherungsnachweis vorgelegt, Entsorgung der Hinterlassenschaften. Keine Katzen.
Dutch
Fokken van Camargue stieren. Op ongeveer 1 km afstand, een gemeenschappelijk verwarmd zwembad (12×6 – 1m30 tot 1m60) in een oude schaapskooi (goed gedaan) met douches en toiletten. Zwembadservice in supplement: 100 €/week van april tot eind oktober, rechtstreeks te betalen aan de eigenaar. Deze gelijkvloerse gîte heeft een keuken met koelkast/vriezer, 4 gaspitten, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser. Woonkamer met open haard (hout 20€/week), eethoek, bank, fauteuils en TV. 3 slaapkamers: – een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm en wastafel, – een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190cm met kleedkamer en eigen doucheruimte (douche 70x70cm), – en een slaapkamer met 1 eenpersoonsbed 90x190cm met wastafel.Badkamer met douche 80x80cm, wastafel en wasmachine. Aparte WC. Centrale verwarming (70€/week). Baby bed en stoel. Schoonmaak op aanvraag (40€). Privé-terrein van 50 m² met tuinmeubelen op een niet omheind terrein, barbecue, parkeerplaats. 12 km privé-paden langs de moerassen en gewassen. Huisdieren toegestaan met een toeslag van 15€/dag/dier. Voorwaarden voor ontvangst van de dieren: hond aangelijnd, inentingsboekje aanwezig, verzekeringsbewijs aanwezig, opvangen van de uitwerpselen. Geen katten toegestaan.
Español
Cría de toros de Camargo. A 1 km aproximadamente, una piscina comunitaria climatizada (12×6 – 1m30 a 1m60) en un antiguo aprisco (bien hecho) con duchas y aseos. Servicio de piscina en suplemento: 100 €/semana de abril a finales de octubre, a pagar directamente al propietario. Esta casa rural de una sola planta dispone de una cocina con nevera/congelador, 4 placas de gas, campana extractora, horno, microondas, lavavajillas. Salón con chimenea (leña 20€/semana), zona de comedor, sofá, sillones y TV. 3 dormitorios: – un dormitorio con 2 camas individuales de 90x190cm y lavabo, – un dormitorio con 1 cama doble de 140x190cm con vestidor y ducha privada (ducha de 70x70cm), – y un dormitorio con 1 cama individual de 90x190cm con lavabo.Cuarto de baño con ducha de 80x80cm, lavabo y lavadora WC separado. Calefacción central (70€/semana). Cama y silla de bebé. Limpieza bajo petición (40€). Zona privada de 50 m² con muebles de jardín en terreno no vallado, barbacoa, aparcamiento. 12 km de caminos privados a lo largo de las marismas y los cultivos. Se admiten mascotas con un suplemento de 15€/día/mascota. Condiciones de acogida de los animales: perro sujeto con correa, cuaderno de vacunación proporcionado, certificado de seguro proporcionado, recogida de los excrementos. No se permiten gatos.
Italiano
Allevamento di tori della Camargue. A circa 1 km, piscina riscaldata in comune (12×6 – da 1m30 a 1m60) in un vecchio ovile (ben fatto) con doccia e servizi. Servizio piscina in supplemento: 100 €/settimana da aprile a fine ottobre, da pagare direttamente al proprietario. Questo gîte a un piano ha una cucina con frigo/congelatore, 4 fornelli a gas, cappa, forno, microonde, lavastoviglie. Soggiorno con camino (legna 20€/settimana), zona pranzo, divano, poltrone e TV. 3 camere da letto: – una camera con 2 letti singoli 90x190cm e lavabo, – una camera con 1 letto matrimoniale 140x190cm con spogliatoio e bagno doccia privato (doccia 70x70cm), – e una camera con 1 letto singolo 90x190cm con lavabo.Bagno con doccia 80x80cm, lavabo e lavatrice WC separato. Riscaldamento centrale (70€/settimana). Lettino e sedia per bambini. Pulizia su richiesta (40€). Area privata di 50 m² con mobili da giardino su terreno non recintato, barbecue, parcheggio. 12 km di sentieri privati lungo le paludi e le coltivazioni. Animali ammessi con un supplemento di 15€/giorno/animale. Condizioni di accoglienza degli animali: cane tenuto al guinzaglio, quaderno di vaccinazione fornito, certificato di assicurazione fornito, raccolta degli escrementi. Non sono ammessi gatti.