LE PARADIS DES ABEILLES – Choiseul

Etage (entrée indépendante) : Cuisine/salle à manger, salon, 2 chambres (1 lit 2 pl. et 2 lits 1 pl.) et salle d'eau avec WC. Draps fournis. Charges: 8 kWh/jour d’électricité Offert (relevé de compteur à l’arrivée et au départ). Le surplus est à régler au propriétaire : facturation au réel selon consommation (relevé au compteur) Terrasse. 3 boxes pour logement de chevaux à disposition et parc attenant au terrain du gîte. Ménage, draps et linge de toilette inclus.

First floor (separate entrance): Kitchen/dining room, living room, 2 bedrooms (1 bed 2 pl. and 2 beds 1 pl.) and shower room with WC. Bed linen provided. Utilities: 8 kWh/day electricity Free (meter reading on arrival and departure). Surplus to be paid to owner: invoiced according to actual consumption (meter reading) Terrace. 3 horse stalls available and park adjoining the gîte grounds. Household linen included.

Etage (separater Eingang) : Küche/Esszimmer, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten) und Badezimmer mit WC. Bettwäsche wird gestellt. Nebenkosten: 8 kWh/Tag Strom Kostenlos (Zählerstand bei Ankunft und Abreise). Der Überschuss ist an den Eigentümer zu zahlen: tatsächliche Abrechnung nach Verbrauch (Zählerstand) Terrasse. 3 Boxen für die Unterbringung von Pferden zur Verfügung und Park, der an das Grundstück der Unterkunft angrenzt. Reinigung, Bettwäsche und Handtücher inbegriffen.

Eerste verdieping (aparte ingang): Keuken/eetkamer, zitkamer, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden) en doucheruimte met WC. Beddengoed aanwezig. Nutsvoorzieningen: 8 kWh/dag elektriciteit Gratis (meterstand bij aankomst en vertrek). Overschot te betalen aan de eigenaar: gefactureerd volgens werkelijk verbruik (meterstand) Terras. 3 paardenboxen beschikbaar en park grenzend aan het terrein van de gîte. Schoonmaak, lakens en handdoeken inbegrepen.

Primera planta (entrada independiente): Cocina/comedor, salón, 2 dormitorios (1 cama doble y 2 camas individuales) y cuarto de ducha con WC. Ropa de cama incluida. Consumos: 8 kWh/día de electricidad Gratis (lectura del contador a la llegada y a la salida). Excedente a pagar al propietario: facturado según consumo real (lectura del contador) Terraza. 3 establos disponibles y parque al lado de la casa rural. Limpieza, sábanas y toallas incluidas.

Primo piano (ingresso indipendente): Cucina/sala da pranzo, soggiorno, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli) e bagno con doccia e WC. Biancheria da letto fornita. Utenze: 8 kWh/giorno di elettricità gratis (lettura del contatore all'arrivo e alla partenza). Eccedenza da pagare al proprietario: fatturata in base al consumo effettivo (lettura del contatore) Terrazza. 3 stalli per cavalli disponibili e parco adiacente al terreno del gîte. Pulizia, lenzuola e asciugamani inclusi.