Le Nid Douillet d'Oradour – Oradour-sur-Glane

À deux pas du célèbre village martyr d'Oradour-sur-Glane et de son Centre de la Mémoire, ce studio tout équipé est l'adresse idéale pour un séjour à deux au cœur du Limousin. Confortable et chaleureux, il vous accueille dans un nid douillet avec terrasse privée, parfait pour souffler après une journée de découvertes. Chaussez vos chaussures de rando et partez à l'assaut des Monts de Blond ou flânez du côté du site Corot, deux joyaux naturels à proximité. Envie d'un détour culturel ? Ne manquez pas Montrol-Sénard, un village figé au début du XXᵉ siècle, ni la Cité du Cuir à Saint-Junien, pour découvrir le savoir-faire gantier et maroquinier qui a fait la renommée de la région. De quoi composer un séjour aussi riche que dépaysant, entre mémoire, nature et patrimoine vivant.

Just a stone's throw from the famous martyred village of Oradour-sur-Glane and its Centre de la Mémoire, this fully-equipped studio apartment is the ideal place to stay for two in the heart of the Limousin region. Comfortable and warm, it welcomes you in a cosy nest with a private terrace, perfect for taking a breather after a day of discovery. Put on your hiking boots and set off to explore the Monts de Blond or stroll along the Corot site, two nearby natural gems. Fancy a cultural detour? Don't miss Montrol-Sénard, a village set in the early 20th? century, or the Cité du Cuir in Saint-Junien, where you can discover the gantier and leatherwork expertise for which the region is famous. All in all, a holiday that's as rich as it is exotic, combining memory, nature and living heritage.

Nur wenige Schritte vom berühmten Märtyrerdorf Oradour-sur-Glane und seinem Gedenkzentrum entfernt, ist dieses voll ausgestattete Studio die ideale Adresse für einen Aufenthalt zu zweit im Herzen des Limousin. Das komfortable und gemütliche Studio empfängt Sie in einem gemütlichen Nest mit eigener Terrasse, das nach einem Tag voller Entdeckungen zum Verschnaufen einlädt. Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an und erobern Sie die Monts de Blond oder bummeln Sie durch die Corot-Website, zwei Naturjuwelen in der Nähe. Lust auf einen kulturellen Abstecher? Verpassen Sie nicht Montrol-Sénard, ein Dorf, das noch aus dem frühen 20. Jahrhundert stammt, oder die Cité du Cuir in Saint-Junien, wo Sie das Know-how der Handschuh- und Lederwarenherstellung entdecken können, für das die Region berühmt ist. So können Sie einen abwechslungsreichen Aufenthalt zwischen Erinnerung, Natur und lebendigem Kulturerbe

Op een steenworp afstand van het beroemde martelaarsdorp Oradour-sur-Glane en het Centre de la Mémoire, is dit volledig ingerichte studio-appartement de ideale plek om met z'n tweeën te verblijven in het hart van de Limousin regio. Het is gezellig en warm en verwelkomt je in een knus nest met een privéterras, perfect om even op adem te komen na een dag verkennen. Trek je wandelschoenen aan en ga op verkenning in de Monts de Blond of wandel rond de Corot site, twee natuurlijke juweeltjes in de buurt. Zin in een culturele afleiding? Mis Montrol-Sénard niet, een dorp dat zich afspeelt in het begin van de 20e eeuw, of de Cité du Cuir in Saint-Junien, waar je de expertise in handschoenen en lederwaren kunt ontdekken waar de regio beroemd om is. Al met al een even rijke als exotische vakantie die herinneringen, natuur en levend erfgoed combineert.

A dos pasos del famoso pueblo mártir de Oradour-sur-Glane y de su Centre de la Mémoire, este estudio totalmente equipado es el lugar ideal para alojarse para dos personas en el corazón de la región de Limousin. Acogedor y cálido, le da la bienvenida en un acogedor nido con terraza privada, perfecto para tomarse un respiro después de un día de exploración. Póngase las botas de montaña y salga a explorar los Montes de Blond o a pasear por el yacimiento de Corot, dos joyas naturales cercanas. ¿Le apetece una diversión cultural? No se pierda Montrol-Sénard, un pueblo ambientado a principios del siglo XX, ni la Cité du Cuir en Saint-Junien, donde podrá descubrir el saber hacer en guantería y marroquinería por el que es famosa la región. En definitiva, unas vacaciones tan ricas como exóticas, que combinan memoria, naturaleza y patrimonio vivo.

A pochi passi dal famoso villaggio martirizzato di Oradour-sur-Glane e dal suo Centre de la Mémoire, questo monolocale completamente attrezzato è il luogo ideale per un soggiorno a due nel cuore della regione del Limousin. Accogliente e caldo, vi accoglie in un nido accogliente con una terrazza privata, perfetta per prendere fiato dopo una giornata di esplorazione. Indossate le scarpe da trekking e partite alla scoperta dei Monts de Blond o passeggiate nel sito di Corot, due gioielli naturali nelle vicinanze. Avete voglia di un diversivo culturale? Non perdetevi Montrol-Sénard, un villaggio ambientato all'inizio del XX secolo, o la Cité du Cuir a Saint-Junien, dove potrete scoprire il savoir-faire di guanti e pelletteria per cui la regione è famosa. In definitiva, una vacanza tanto ricca quanto esotica, che unisce memoria, natura e patrimonio vivente.