LE NID – Abbaretz

Au bout d’un village, en pleine campagne, ce studio de 40 m² a été aménagé dans une ancienne étable entièrement rénovée avec passion. Derrière ses murs de pierre, « Le Nid » raconte une nouvelle histoire, façonnée avec des objets de famille et des trésors chinés au fil du temps. Ce studio a été pensé pour allier le charme de l’ancien au confort moderne : intérieur en OSB, mezzanine et escalier en bois brut, meubles anciens, vaisselle d’antan, jeux et livres d’autrefois… L’atmosphère y est douce, authentique, et vous invite à ralentir, respirer, profiter. À l’extérieur, vous disposerez d’une terrasse avec brasero, d’un terrain de pétanque, d’une table de ping-pong et de jeux d’extérieur. Un lieu idéal pour une étape ou un court séjour (jusqu’à 5 jours maximum). Accueil chevaux et cavaliers possible.

At the end of a village, in the heart of the countryside, this 40 m² studio has been fitted out in an old cowshed, entirely renovated with passion. Behind its stone walls, "Le Nid" tells a new story, fashioned from family heirlooms and treasures unearthed over the years. The studio has been designed to combine old-world charm with modern comforts: OSB interior, rough-hewn wooden mezzanine and staircase, antique furniture, old-fashioned crockery, games and books? The atmosphere is soft and authentic, inviting you to slow down, breathe and enjoy. Outside, you'll find a terrace with brazier, petanque court, table tennis and outdoor games. An ideal place for a stopover or short stay (up to 5 days maximum). Horses and riders welcome.

Am Ende eines Dorfes, auf dem Land, wurde dieses 40 m² große Studio in einem ehemaligen Stall eingerichtet, der mit Leidenschaft komplett renoviert wurde. Hinter seinen Steinmauern erzählt "Le Nid" eine neue Geschichte, die mit Familienerbstücken und Schätzen, die im Laufe der Zeit gefunden wurden, gestaltet wurde. Das Studio wurde so konzipiert, dass es den Charme des Alten mit modernem Komfort verbindet: Innenausstattung aus OSB, Mezzanin und Treppe aus unbehandeltem Holz, antike Möbel, Geschirr von früher, Spiele und Bücher von früher? Die Atmosphäre ist sanft und authentisch und lädt Sie ein, sich zu verlangsamen, zu atmen und zu genießen. Draußen gibt es eine Terrasse mit Feuerkorb, einen Bouleplatz, eine Tischtennisplatte und Spiele für draußen. Ein idealer Ort für einen Zwischenstopp oder einen Kurzurlaub (bis maximal 5 Tage). Aufnahme von Pferden und Reitern möglich.

Aan het einde van een dorp, in het hart van het platteland, is dit studio-appartement van 40 m² omgebouwd van een oude koeienstal en liefdevol gerenoveerd. Achter de stenen muren vertelt "Le Nid" een nieuw verhaal, samengesteld uit familiestukken en schatten die in de loop der jaren zijn opgegraven. De studio is ontworpen om ouderwetse charme te combineren met modern comfort: OSB interieur, ruwhouten mezzanine en trap, antieke meubels, ouderwets servies, ouderwetse spelletjes en boeken? De sfeer is zacht en authentiek en nodigt je uit om te vertragen, te ademen en te genieten. Buiten is er een terras met een vuurplaats, een petanqueterrein, een tafeltennistafel en buitenspelletjes. Een ideale plek voor een tussenstop of korte vakantie (tot 5 dagen). Paarden en ruiters welkom.

Al final de un pueblo, en pleno campo, este estudio de 40 m² ha sido reconvertido a partir de un antiguo establo y renovado con cariño. Tras sus muros de piedra, "Le Nid" cuenta una nueva historia, forjada a partir de reliquias familiares y tesoros desenterrados a lo largo de los años. El estudio se ha diseñado para combinar el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas: interior de OSB, altillo y escalera de madera tosca, muebles antiguos, vajilla de antaño, juegos y libros antiguos.. El ambiente es suave y auténtico, e invita a bajar el ritmo, respirar y disfrutar. En el exterior, una terraza con brasero, una zona de petanca, una mesa de ping-pong y juegos de exterior. Un lugar ideal para una parada o una escapada (hasta 5 días). Caballos y jinetes bienvenidos.

Alla fine di un villaggio, nel cuore della campagna, questo monolocale di 40 m² è stato ricavato da una vecchia stalla e ristrutturato con cura. Dietro le sue mura in pietra, "Le Nid" racconta una nuova storia, fatta di cimeli di famiglia e tesori ritrovati nel corso degli anni. Il monolocale è stato progettato per combinare il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni: interni in OSB, soppalco e scala in legno grezzo, mobili antichi, stoviglie di una volta, giochi e libri di una volta? L'atmosfera è morbida e autentica, che invita a rallentare, respirare e godere. All'esterno, una terrazza con braciere, una zona per le bocce, un tavolo da ping pong e giochi all'aperto. Un luogo ideale per una sosta o un breve soggiorno (fino a 5 giorni). Cavalli e cavalieri sono i benvenuti.