LA CURE D'ABBARETZ – Abbaretz

A 25 minutes du périphérique de Nantes, à 800 mètres à pied de la station du tram-train Nantes-Châteaubriant, l’ancien Presbytère d’Abbaretz reconverti en gîte de groupe, accueille vos fêtes familiales ou entre amis, dans un cadre chaleureux et original. La salle est entièrement équipée pour 100 convives et une deuxième salle peut acueillir jusqu'à 30 personnes. le site permet de coucher sur place de 43 à 51 personnes réparties sur deux bâtiments presque mitoyens. En configuration "Logis" la Cure peut accueillir des groupes du lundi au vendredi, jusqu'à 43 personnes, en gestion libre, en demi-pension ou en pension complète….

25 minutes from the Nantes ring road, 800 metres on foot from the Nantes-Châteaubriant tram-train station, the former Presbytery of Abbaretz has been converted into a group gîte, and welcomes your family celebrations or those between friends, in a warm and original setting. The room is fully equipped for 100 guests and a second room can accommodate up to 30 people. The site can accommodate from 43 to 51 people spread over two almost adjoining buildings. In the "Logis" configuration, the Cure can accommodate groups from Monday to Friday, up to 43 people, on a self-catering, half-board or full-board basis….

25 Minuten von der Ringstraße von Nantes und 800 Meter zu Fuß von der Tram-Train-Station Nantes-Châteaubriant entfernt liegt das ehemalige Pfarrhaus von Abbaretz, das in eine Gruppenunterkunft umgewandelt wurde. Hier können Sie Ihre Familien- oder Freundesfeiern in einem warmen und originellen Rahmen feiern. Der Saal ist für 100 Gäste voll ausgestattet und ein zweiter Saal kann bis zu 30 Personen aufnehmen. Die Anlage bietet Schlafmöglichkeiten für 43 bis 51 Personen, die sich auf zwei fast nebeneinander liegende Gebäude verteilen. In der Konfiguration "Logis" kann die Cure von Montag bis Freitag Gruppen von bis zu 43 Personen aufnehmen, in Selbstverwaltung, mit Halb- oder Vollpension…..

Op 25 minuten van de ringweg van Nantes en op 800 meter lopen van het tramstation Nantes-Châteaubriant, is de voormalige pastorie van Abbaretz omgebouwd tot een groepsgîte, waar u uw familiefeesten of die tussen vrienden kunt vieren, in een warm en origineel kader. De zaal is volledig uitgerust voor 100 gasten en een tweede zaal is geschikt voor maximaal 30 personen. Het terrein biedt plaats aan 43 tot 51 personen, verdeeld over twee bijna aangrenzende gebouwen. In "Logis" kan de Cure van maandag tot vrijdag groepen tot 43 personen ontvangen op basis van zelfverzorging, halfpension of volpension…..

A 25 minutos de la circunvalación de Nantes, a 800 metros a pie de la estación de tranvía de Nantes-Châteaubriant, el antiguo presbiterio de Abbaretz se ha convertido en una casa rural para grupos, y puede acoger sus celebraciones familiares o las de sus amigos en un entorno cálido y original. La sala está totalmente equipada para 100 invitados y una segunda sala puede acoger hasta 30 personas. El recinto puede acoger de 43 a 51 personas repartidas en dos edificios casi contiguos. En la configuración "Logis", el Cure puede alojar a grupos de lunes a viernes, hasta 43 personas, en régimen de autoservicio, media pensión o pensión completa….

A 25 minuti dalla circonvallazione di Nantes, a 800 metri a piedi dalla stazione del tram-treno di Nantes-Châteaubriant, l'ex presbiterio di Abbaretz è stato trasformato in un gîte collettivo e può ospitare le vostre feste in famiglia o con gli amici in un ambiente caldo e originale. La sala è completamente attrezzata per 100 ospiti e una seconda sala può ospitare fino a 30 persone. Il sito può ospitare da 43 a 51 persone distribuite in due edifici quasi adiacenti. Nella configurazione "Logis", la Cure può ospitare gruppi dal lunedì al venerdì, fino a 43 persone, su base self-catering, mezza pensione o pensione completa….