Description
Dans un village calme, maison indépendante de plain pied sur terrain de 400 m² à 15 km de Troyes, 4 km des Lacs, 2 km du golf de la Forêt d'Orient.Salle à manger/séjour (36m²), cuisine américaine. Une chambre (1 lit double), une chambre (2 lits simples), salle d'eau, wc. Jeux extérieurs : panneau de basket et table de ping pong. Pour votre confort, les lits seront faits à votre arrivée. Internet. Charges supplémentaires : électricité et bois. Taxe de séjour en supplément : 0.60€/jour/personne (gratuit pour les enfants de moins de 13 ans). ATTRAITS TOURISTIQUES : Vous pouvez découvrir le Moulin à Vent de Dsoches avec son joli jardin médiéval, la forêt, la vélovoie, Troyes, ses églises et ses rues piétonnes. Magasins d'usines, le Parc d'attractions NIGLOLAND pour les Grands et les Petits. La Route du Champagne et le départ d'une intéressante visite d'églises en pans de bois.
English
Detached one level house in a small garden at 15km from Troyes, 4km from the Lakes and 2km from the golf course of the Forêt d'Orient.In this gîte you will find a dining/living room, an American kitchen, a bedroom with a double bed, a bedroom with two single beds, a shower room and a toilet. Outdoors activities available: basket ball and table tennis. There is a supplementary charge for the electricity and the firewood. Tourist tax: 0,60€/day/person (free for children under 13 years old). TOURIST ATTRACTIONS: factory outlets at 12km and Vélovoie that links Troyes to the Lakes. A visit should be paid to the Nigloland Park in Dolancourt, to the medieval citadel of Troyes, to the windmill of Dosches. You will like very much the Route Touristique du Champagne and the Parc Naturel de la Forêt d'Orient.
Deutsch
15 km von Troyes, 4 km von den Seen, 2 km vom Golfplatz der Forêt d'Orient. Freistehendes Haus, ebenerdig, auf 400-m2-Grundstück.Esszimmer/Wohnzimmer (36m²), amerikanische Küche. Ein Zimmer (1 Einzelbett), ein Zimmer (2 Einzelbetten), Nasszelle, WC. Spielplätze: Basketball und Tischtennis. Zusatzkosten: Strom und Holz. Ortstaxe extra: 0,60€/Tag/Person (gratis für Kinder unter 13). TOURISTENATTRAKTIONEN: Werksläden in 12 km und Radweg, der Troyes mit den Seen verbindet. Sehenswert der Park Nigloland in Dolancourt, die mittelalterliche Stadt Troyes, die Windmühle von Dosches … Die "Route du Champagne" und der Naturpark der Forêt d'Orient werden Sie begeistern.
Dutch
In een rustig dorp, vrijstaand huis van één verdieping op 400 m² grond op 15 km van Troyes, 4 km van de meren, 2 km van de golfbaan Forêt d'Orient.Eetkamer/woonkamer (36m²), open keuken. Een slaapkamer (1 tweepersoonsbed), een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), badkamer met douche, wc. Buitenspelen: basketbalveld en pingpongtafel. Voor uw gemak zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Internettoegang. Bijkomende kosten: elektriciteit en hout. Toeristenbelasting: 0,60?/dag/persoon (gratis voor kinderen tot 13 jaar). Toeristische attracties: Ontdek de Moulin à Vent de Dsoches met zijn mooie middeleeuwse tuin, het bos, de vélovoie, Troyes, zijn kerken en voetgangersstraten. Factory outlets, het NIGLOLAND pretpark voor jong en oud. De Champagne Route en het begin van een interessante tocht langs vakwerkkerken.
Español
En un pueblo tranquilo, casa independiente de una sola planta en 400 m² de terreno a 15 km de Troyes, a 4 km de los lagos, a 2 km del campo de golf Forêt d'Orient.Comedor/sala de estar (36m²), cocina americana. Una habitación (1 cama doble), una habitación (2 camas individuales), cuarto de ducha, wc. Juegos exteriores: cancha de baloncesto y mesa de ping pong. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada. Acceso a Internet. Gastos adicionales: electricidad y leña. Tasa turística adicional: 0,60?/día/persona (gratuita para menores de 13 años). ATRACCIONES TURÍSTICAS: Podrán descubrir el Moulin à Vent de Dsoches con su bonito jardín medieval, el bosque, la vélovoie, Troyes, sus iglesias y sus calles peatonales. Los outlets de las fábricas, el parque de atracciones NIGLOLAND para grandes y pequeños. La Ruta del Champán y el inicio de un interesante recorrido por las iglesias con entramado de madera.
Italiano
In un villaggio tranquillo, casa indipendente a un piano su un terreno di 400 m² a 15 km da Troyes, a 4 km dai laghi, a 2 km dal campo da golf della Forêt d'Orient.Sala da pranzo/soggiorno (36 m²), cucina a vista. Una camera (1 letto matrimoniale), una camera (2 letti singoli), bagno con doccia, WC. Giochi all'aperto: campo da basket e tavolo da ping pong. Per comodità, i letti verranno preparati all'arrivo. Accesso a Internet. Costi aggiuntivi: elettricità e legna. Tassa di soggiorno aggiuntiva: 0,60 €/giorno/persona (gratis per i bambini sotto i 13 anni). ATTRAZIONI TURISTICHE: Potrete scoprire il Moulin à Vent de Dsoches con il suo grazioso giardino medievale, la foresta, la vélovoie, Troyes, le sue chiese e le sue strade pedonali. Gli outlet, il parco divertimenti NIGLOLAND per grandi e piccini. La Strada dello Champagne e l'inizio di un interessante tour di chiese a graticcio.