Description
Le gîte dispose de 4 chambres comprenant 2 lits de 140, 4 lits de 90 et un clic clac dont un au rez de chaussée. Une cuisine toute équipée, un salon donnant directement sur la piscine. 2 salles de bain avec douche et 2 WC.
Tout équipement pour bébé ( poussette et table ), machine à laver, sèche linge, télévision, wifi, grand jardin privatif avec grille électrique, parking intérieur sécurisé, trampoline, table de ping-pong, boules. Salon de jardin. Situé à 9 km de Troyes, 5 km sortie autoroute A5. A 2 km du vignoble de Champagne de Montgueux, proche des magasins d'usines et des lacs de la Forêt d'Orient, à 40 km de Nigloland (Parc d'attraction pour les enfants).
A 8 kms d'un hypermarché Géant Casino ou Carrefour.
Gite calme au bout d'une allée, proche d'un sentier de randonnée (Bois de Macey).
Enterrement de vie de garçon ou de jeune fille acceptés.
Anniversaire, vin d'honneur, événement possible selon la taille du groupe.
English
The gîte has 4 bedrooms, each with 2 double beds (140cm), 4 single beds (90cm) and a sofa bed, one of which is on the ground floor. A fully-equipped kitchen, a lounge opening directly onto the swimming pool. 2 bathrooms with shower and 2 WCs.
All baby equipment (pushchair and table), washing machine, tumble dryer, television, wifi, large private garden with electric gate, secure indoor parking, trampoline, table tennis, boules. Garden furniture. Located 9 km from Troyes, 5 km from the A5 motorway exit. 2 km from the Champagne vineyards of Montgueux, close to factory outlets and the lakes of the Forêt d'Orient, 40 km from Nigloland (amusement park for children).
8 km from a Géant Casino or Carrefour hypermarket.
Quiet gite at the end of a lane, close to a hiking trail (Bois de Macey).
Stag and hen parties accepted.
Birthdays, wedding receptions, events possible depending on the size of the group.
Deutsch
Das Ferienhaus verfügt über 4 Schlafzimmer mit 2 Betten von 140 cm Breite, 4 Betten von 90 cm Breite und ein Clic Clac, wovon sich eines im Erdgeschoss befindet. Eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Pool. 2 Badezimmer mit Dusche und 2 WCs.
Babyausstattung (Kinderwagen und Tisch), Waschmaschine, Wäschetrockner, Fernseher, WLAN, großer Privatgarten mit elektrischem Grill, sicherer Parkplatz im Innenbereich, Trampolin, Tischtennisplatte, Boule. Gartenmöbel. 9 km von Troyes entfernt, 5 km von der Autobahnausfahrt A5. 2 km von den Champagner-Weinbergen von Montgueux entfernt, in der Nähe von Fabrikläden und den Seen des Forêt d'Orient, 40 km von Nigloland (Vergnügungspark für Kinder) entfernt.
8 km von einem Hypermarkt Géant Casino oder Carrefour entfernt.
Ruhiges Ferienhaus am Ende einer Allee, in der Nähe eines Wanderwegs (Bois de Macey).
Junggesellen- und Junggesellinnenabschiede werden akzeptiert.
Geburtstag, Ehrenwein, Veranstaltungen je nach Größe der Gruppe möglich.
Dutch
De gîte heeft 4 slaapkamers, elk met 2 tweepersoonsbedden (140cm), 4 eenpersoonsbedden (90cm) en een slaapbank, waarvan één op de begane grond. Een volledig uitgeruste keuken, een zitkamer die uitgeeft op het zwembad. 2 badkamers met douche en 2 toiletten.
Alle benodigdheden voor baby's (kinderwagen en tafel), wasmachine, wasdroger, televisie, wifi, grote privétuin met elektrische poort, beveiligde overdekte parkeerplaats, trampoline, tafeltennis, petanque. Tuinmeubilair. Gelegen op 9 km van Troyes, op 5 km van de afrit van de snelweg A5. 2 km van de Champagne wijngaarden van Montgueux, dicht bij de factory outlets en de meren van het Forêt d'Orient, 40 km van Nigloland (pretpark voor kinderen).
Op 8 km van een Géant Casino of Carrefour hypermarkt.
Rustige gite aan het einde van een laantje, vlakbij een wandelpad (Bois de Macey).
Stag en hen partijen geaccepteerd.
Verjaardagen, huwelijksrecepties, evenementen mogelijk afhankelijk van de grootte van de groep.
Español
La casa rural dispone de 4 habitaciones, cada una con 2 camas dobles (140 cm), 4 camas individuales (90 cm) y un sofá cama, uno de ellos en la planta baja. Una cocina totalmente equipada, un salón que da directamente a la piscina. 2 cuartos de baño con ducha y 2 WC.
Todo el equipamiento para bebés (cochecito y mesa), lavadora, secadora, televisión, wifi, gran jardín privado con portón eléctrico, aparcamiento cubierto vigilado, cama elástica, tenis de mesa, petanca. Muebles de jardín. Situado a 9 km de Troyes, a 5 km de la salida de la autopista A5. A 2 km de los viñedos de Champaña de Montgueux, cerca de las tiendas de las fábricas y de los lagos de la Forêt d'Orient, a 40 km de Nigloland (parque de atracciones para niños).
A 8 km del Casino Géant o del hipermercado Carrefour.
Casa rural tranquila al final de un camino, cerca de una ruta de senderismo (Bois de Macey).
Se aceptan despedidas de soltero/a.
Cumpleaños, bodas, eventos posibles según el tamaño del grupo.
Italiano
L'alloggio dispone di 4 camere da letto, ciascuna con 2 letti matrimoniali (140 cm), 4 letti singoli (90 cm) e un divano letto, di cui uno al piano terra. Una cucina completamente attrezzata, un salone che si apre direttamente sulla piscina. 2 bagni con doccia e 2 WC.
Tutte le attrezzature per bambini (passeggino e tavolino), lavatrice, asciugatrice, televisione, wifi, ampio giardino privato con cancello elettrico, parcheggio interno custodito, trampolino, ping pong, bocce. Mobili da giardino. A 9 km da Troyes, a 5 km dall'uscita dell'autostrada A5. A 2 km dai vigneti di Champagne di Montgueux, vicino agli outlet e ai laghi della Forêt d'Orient, a 40 km da Nigloland (parco divertimenti per bambini).
A 8 km dal Casinò Géant o dall'ipermercato Carrefour.
Alloggio tranquillo alla fine di un vicolo, vicino a un sentiero escursionistico (Bois de Macey).
Si accettano addii al celibato e al nubilato.
Compleanni, ricevimenti di nozze, eventi possibili a seconda delle dimensioni del gruppo.