Description
Autrefois appelé “la maison du meunier” le Héron peut accueillir quatre personnes. Organisé sur deux niveaux, il dispose de deux chambres à coucher, d'une grande cuisine équipée, d'un espace salon très confortable et d'un poêle à bois en fonte. Le Héron est édifié sur un grand terrain boisée au milieu d'une vallée paisible au bord de laquelle coule le Lantouy.
English
Formerly called "the miller's house" the Heron can accommodate four people. Organized on two levels, it has two bedrooms, a large equipped kitchen, a very comfortable living room and a cast iron wood stove. Le Héron is built on a large wooded plot of land in the middle of a peaceful valley on the banks of the Lantouy River
Deutsch
Früher wurde der Heron "das Haus des Müllers" genannt und bietet Platz für vier Personen. Er ist auf zwei Ebenen organisiert und verfügt über zwei Schlafzimmer, eine große, voll ausgestattete Küche, einen sehr gemütlichen Wohnbereich und einen gusseisernen Holzofen. Le Héron liegt auf einem großen, bewaldeten Grundstück inmitten eines ruhigen Tals, an dessen Rand der Fluss Lantouy fließt
Dutch
Vroeger bekend als het "molenaarshuis", de Reiger is geschikt voor vier personen. Het heeft twee slaapkamers, een grote volledig uitgeruste keuken, een zeer comfortabele woonkamer en een gietijzeren houtkachel. Le Héron is gebouwd op een groot bebost terrein midden in een rustige vallei aan de oever van de Lantouy
Español
Antiguamente conocida como la "casa del molinero", la Garza tiene capacidad para cuatro personas. Dispone de dos dormitorios, una gran cocina totalmente equipada, un salón muy confortable y una estufa de leña de hierro fundido. Le Héron está construido en un gran terreno arbolado en medio de un tranquilo valle a orillas del río Lantouy
Italiano
Anticamente nota come "casa del mugnaio", l'Airone può ospitare quattro persone. Dispone di due camere da letto, una grande cucina completamente attrezzata, un soggiorno molto confortevole e una stufa a legna in ghisa. Le Héron è costruito su un grande terreno boscoso al centro di una valle tranquilla sulle rive del fiume Lantouy