Meublés – Sainte-Juliette-sur-Viaur

Nous avions décidé d'aménager cette grange pour nos vacances, pour que nos enfants aient davantage d'espace et de liberté. Puis, pourquoi ne pas en faire profiter d'autres quand nous ne pouvions pas venir ? C'est ainsi que nous avons commencé la location saisonnière. Au 1er étage (par balcon) : Cuisine américaine intégrée (four et micro-ondes) dans grand séjour (canapé, fauteuils, cheminée, TV, bibliothèque, jeux pour enfants), salle de bains + WC – En mezzanine : 1lit 110 et un convertible 140 "Bz" -Chauffage électrique et bois – Terrasse  – Au rez-de-chaussée : 1 chambre (1lit140), salle d'eau + WC –  Jardin paysager clos et fleuri (barbecue, salon de jardin) – Garage (lave-linge, congélateur), prairie pour stationner voiture, et espace jeux de ballon. Passez de belles vacances.

We had decided to convert this barn for our vacations, so that our children would have more space and freedom. Then, why not let others enjoy it when we couldn't come? That's how we started our holiday rental business. 1st floor (by balcony): Open-plan kitchen (oven and microwave) in large living room (sofa, armchairs, fireplace, TV, library, children's games), bathroom + WC – On mezzanine: 1 bed 110 and a convertible 140 "Bz" – Electric and wood heating – Terrace – On first floor: 1 bedroom (1 bed140), shower room + WC – Enclosed landscaped garden with flowers (barbecue, garden furniture) – Garage (washing machine, freezer), meadow for car parking, and space for ball games. Enjoy your vacation.

Wir hatten beschlossen, diese Scheune für unseren Urlaub auszubauen, damit unsere Kinder mehr Platz und Freiheit hatten. Und dann, warum sollten nicht auch andere davon profitieren, wenn wir nicht kommen konnten? So haben wir mit der saisonalen Vermietung begonnen. Im ersten Stock (über Balkon) : Amerikanische Einbauküche (Backofen und Mikrowelle) im großen Wohnzimmer (Sofa, Sessel, Kamin, TV, Bibliothek, Kinderspiele), Badezimmer + WC – Im Zwischengeschoss: 1 Bett 110 und eine Schlafcouch 140 "Bz" – Elektro- und Holzheizung – Terrasse – Im Erdgeschoss: 1 Schlafzimmer (1lit140), Badezimmer + WC – Geschlossener Landschaftsgarten mit Blumen (Grill, Gartenmöbel) – Garage (Waschmaschine, Gefrierschrank), Wiese zum Parken von Autos und Platz für Ballspiele. Verbringen Sie einen schönen Urlaub.

We hadden besloten om deze schuur te verbouwen voor onze vakanties, zodat onze kinderen meer ruimte en vrijheid zouden hebben. Waarom zouden we anderen er dan niet van laten genieten als wij niet konden komen? Zo zijn we ons vakantieverhuurbedrijf begonnen. Op de 1e verdieping (via balkon) : Open keuken (oven en magnetron) in grote woonkamer (bank, fauteuils, open haard, TV, bibliotheek, kinderspelletjes), badkamer + WC – Op mezzanine: 1 bed 110 en een converteerbare 140 "Bz" – Elektrische en houtverwarming – Terras – Op begane grond: 1 slaapkamer (1 bed 140), badkamer met douche + WC – Omheinde landschapstuin met bloemen (barbecue, tuinmeubelen) – Garage (wasmachine, vriezer), weide voor het parkeren van auto's, en balspeelplaats. Geniet van je vakantie.

Habíamos decidido convertir este granero para nuestras vacaciones, para que nuestros hijos tuvieran más espacio y libertad. Entonces, ¿por qué no dejar que otros lo disfrutaran cuando nosotros no pudiéramos venir? Así fue como empezamos nuestro negocio de alquiler vacacional. En el 1er piso (por balcón) : Cocina americana (horno y microondas) en gran salón (sofá, sillones, chimenea, TV, biblioteca, juegos infantiles), cuarto de baño + WC – En entresuelo: 1 cama 110 y una convertible 140 "Bz" – Calefacción eléctrica y de leña – Terraza – En planta baja: 1 dormitorio (1 cama 140), cuarto de ducha + WC – Jardín paisajístico cerrado con flores (barbacoa, muebles de jardín) – Garaje (lavadora, congelador), prado para aparcar coches, y zona de juegos de pelota. Disfrute de sus vacaciones.

Avevamo deciso di trasformare questo fienile per le nostre vacanze, in modo che i nostri figli avessero più spazio e libertà. E poi, perché non permettere ad altri di goderne quando noi non potevamo venire? È così che abbiamo iniziato la nostra attività di affittacamere. Al 1° piano (dal balcone) : Cucina a vista (forno e microonde) in ampio soggiorno (divano, poltrone, camino, TV, biblioteca, giochi per bambini), bagno + WC – Sul soppalco: 1 letto 110 e un letto 140 "Bz" convertibile – Riscaldamento elettrico e a legna – Terrazza – Al piano terra: 1 camera da letto (1 letto 140), bagno con doccia + WC – Giardino paesaggistico recintato con fiori (barbecue, mobili da giardino) – Garage (lavatrice, congelatore), prato per parcheggiare le auto e area giochi con la palla. Godetevi le vostre vacanze.