Description
Cette belle maison, individuelle et mitoyenne, ancienne huilerie artisanale, se prête volontiers aux réunions amicales, festives et décontractées. Très conviviale par son authenticité et ses équipements, elle accueille confortablement 11 à 13 convives. Possibilité de louer à proximité une tireuse à bière avec plusieurs choix de fûts pour passer un agréable séjour. Si vous le souhaitez, au village voisin l'Auberge de la Bouzaize vous concoctera ses petits plats gourmands et typiques de la Bourgogne.
Au village le traiteur/charcutier Bugaud-Bresser vous concoctera ses plats gourmands et typiques de la Bourgogne.
Livraison au gîte. GROUPES DE TRAVAIL ET VENDANGEURS BIENVENUS Accessibilité : Maison ancienne comportant escaliers, marches, non adaptée aux personnes à mobilité réduite.
English
This beautiful, detached, semi-detached house, formerly a traditional oil mill, is ideal for friendly, festive, relaxed get-togethers. With its authenticity and facilities, it can comfortably accommodate 11 to 13 guests. A beer tapping machine with a choice of kegs can be hired nearby to ensure a pleasant stay. If you wish, the Auberge de la Bouzaize in the neighbouring village can prepare gourmet dishes typical of Burgundy.
In the village, the Bugaud-Bresser delicatessen and pork butcher will prepare gourmet dishes typical of Burgundy.
Delivery to the gîte. WORK GROUPS AND GRAPE-PICKERS WELCOME Accessibility: Old house with stairs and steps, not suitable for people with reduced mobility.
Deutsch
Dieses schöne, freistehende Reihenhaus, eine ehemalige handwerkliche Ölmühle, eignet sich gerne für freundschaftliche, festliche und entspannte Treffen. Durch seine Authentizität und seine Ausstattung ist es sehr gesellig und bietet bequem Platz für 11 bis 13 Gäste. Es besteht die Möglichkeit, in der Nähe eine Bierzapfanlage mit mehreren Fässern zu mieten, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen. Wenn Sie möchten, kann Ihnen die Auberge de la Bouzaize im Nachbardorf ihre kleinen, typisch burgundischen Gerichte anbieten.
Im Dorf wird Ihnen der Feinkosthändler/Charcutier Bugaud-Bresser seine typisch burgundischen Feinschmeckergerichte zubereiten.
Lieferung an die Unterkunft. ARBEITSGRUPPEN UND WEINLESER WILLKOMMEN Barrierefreier Zugang: Altes Haus mit Treppen, Stufen, nicht geeignet für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Dutch
Dit prachtige, vrijstaande, halfvrijstaande huis, vroeger een traditionele oliemolen, is ideaal voor gezellige, feestelijke, ontspannen bijeenkomsten. Met zijn authenticiteit en faciliteiten biedt het comfortabel plaats aan 11 tot 13 gasten. Een biertapmachine met een keuze aan vaten kan in de buurt gehuurd worden voor een aangenaam verblijf. Indien gewenst kan de Auberge de la Bouzaize in het naburige dorp typische Bourgondische gerechten bereiden.
In het dorp kan de delicatessenzaak en varkensslagerij Bugaud-Bresser typische Bourgondische gerechten bereiden.
Levering aan de gîte. WERKGROEPEN EN DRUIVENPLUKKERS WELKOM Toegankelijkheid: Oud huis met trappen en treden, niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.
Español
Esta hermosa casa unifamiliar adosada, antigua almazara tradicional, es ideal para reuniones amistosas, festivas y relajadas. Con su autenticidad e instalaciones, puede alojar cómodamente de 11 a 13 huéspedes. En las inmediaciones se puede alquilar una máquina para tirar cerveza con una selección de barriles para garantizar una estancia agradable. Si lo desea, el Auberge de la Bouzaize, situado en el pueblo vecino, le preparará platos gastronómicos típicos de Borgoña.
En el pueblo, la charcutería y carnicería Bugaud-Bresser le preparará platos gastronómicos típicos de Borgoña.
Entrega en la casa rural. GRUPOS DE TRABAJO Y VENDIMIADORES BIENVENIDOS Accesibilidad: Casa antigua con escaleras y escalones, no apta para personas con movilidad reducida.
Italiano
Questa bella casa indipendente e bifamiliare, un tempo frantoio tradizionale, è ideale per riunioni amichevoli, festive e rilassate. Grazie alla sua autenticità e alle sue strutture, può ospitare comodamente da 11 a 13 persone. Nelle vicinanze è possibile noleggiare una macchina per la spillatura della birra con una scelta di fusti per garantire un soggiorno piacevole. Se lo desiderate, l'Auberge de la Bouzaize nel villaggio vicino può preparare piatti gourmet tipici della Borgogna.
Nel villaggio, il salumificio e macellaio Bugaud-Bresser preparerà piatti gourmet tipici della Borgogna.
Consegna all'alloggio. GRUPPI DI LAVORO E VENDEMMIATORI BENVENUTI Accessibilità: Casa antica con scale e gradini, non adatta a persone con mobilità ridotta.