Le Mond'idéal – Leval

Venez vous ressourcer en couple ou en famille dans cette jolie roulotte, entièrement construite par la propriétaire ! Vous séjournerez l’esprit tranquille, au calme à la campagne ! De quoi vous déconnecter de votre quotidien… Conçue pour être au maximum autonome, elle vous offrira tout le confort nécessaire pour passer un agréable séjour. Vous pourrez observer les animaux, vos voisins de palier et découvrir le petit potager en permaculture (cueillette possible) et parcourir le sentier pieds nus. L'hébergement insolite se situe à 35 min du sommet du Ballon d'Alsace et à 20 min du Lion de Belfort. Chaque jour qui passe je constate que nous prenons de moins en moins de temps pour apprécier les choses simples. L’ère dans laquelle nous évoluons génère beaucoup de stress… Nous sommes connectés au virtuel et déconnectés du réel. Ce que je souhaite, à travers cette roulotte, c’est faire redécouvrir aux futurs hôtes que le temps peut s’arrêter et nous permettre durant un instant de revenir à l’essentiel.

Come and recharge your batteries as a couple or as a family in this pretty caravan, built entirely by the owner! You'll be able to relax in the peace and quiet of the countryside! Just the thing to disconnect you from your everyday life… Designed to be as self-contained as possible, it offers all the comforts you need for a pleasant stay. You can watch the animals, meet your neighbours and discover the small permaculture vegetable garden (picking is possible) and walk the barefoot path. This unusual accommodation is 35 minutes from the summit of the Ballon d'Alsace and 20 minutes from the Lion de Belfort. Every day I notice that we take less and less time to appreciate simple things. The age in which we live generates a lot of stress… We're connected to the virtual and disconnected from reality. What I want to do with this caravan is to help future guests rediscover that time can stop and allow us to get back to basics for a moment.

Erholen Sie sich als Paar oder Familie in diesem hübschen Zigeunerwagen, der vollständig von der Besitzerin gebaut wurde! Sie werden einen ruhigen, friedlichen Aufenthalt auf dem Land haben! So können Sie vom Alltag abschalten… Er wurde so konzipiert, dass er maximal unabhängig ist, und bietet Ihnen allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Sie können die Tiere und Ihre Nachbarn beobachten, den kleinen Gemüsegarten in Permakultur entdecken (Pflücken möglich) und den Barfußpfad begehen. Die ungewöhnliche Unterkunft befindet sich 35 min vom Gipfel des Ballon d'Alsace und 20 min vom Löwen von Belfort entfernt. Mit jedem Tag, der vergeht, stelle ich fest, dass wir uns immer weniger Zeit nehmen, um die einfachen Dinge zu genießen. Das Zeitalter, in dem wir uns bewegen, erzeugt viel Stress… Wir sind mit dem Virtuellen verbunden und von der Realität abgekoppelt. Was ich mit diesem Zigeunerwagen erreichen möchte, ist, dass die zukünftigen Gäste wiederentdecken, dass die Zeit stehen bleiben kann und wir uns für einen Moment auf das Wesentliche besinnen können.

Kom met z'n tweeën of met het hele gezin nieuwe energie opdoen in deze mooie caravan, die helemaal door de eigenaar is gebouwd! Je kunt hier heerlijk ontspannen in de rust en stilte van het platteland! Genoeg om je los te koppelen van je dagelijkse leven… Ontworpen om zo zelfstandig mogelijk te zijn, biedt het alle comfort die je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Je kunt de dieren bekijken, je buren ontmoeten en de kleine permacultuur moestuin ontdekken (plukken is mogelijk) en het blotevoetenpad bewandelen. Deze ongewone accommodatie ligt op 35 minuten van de top van de Ballon d'Alsace en op 20 minuten van de Lion de Belfort. Elke dag merk ik dat we steeds minder tijd nemen om eenvoudige dingen te waarderen. Het tijdperk waarin we leven veroorzaakt veel stress? We zijn verbonden met het virtuele en losgekoppeld van de realiteit. Wat ik wil doen met deze woonwagen is toekomstige gasten laten herontdekken dat de tijd kan stilstaan en dat we even terug kunnen naar de basis.

Venga a recargar las pilas en pareja o en familia en esta bonita caravana, ¡construida íntegramente por el propietario! ¡Podrás relajarte en la paz y la tranquilidad del campo! Suficiente para desconectar de tu vida cotidiana… Diseñada para ser lo más autónoma posible, ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Podrás observar a los animales, conocer a tus vecinos y descubrir el pequeño huerto de permacultura (se puede recoger) y pasear por el camino de los pies descalzos. Este alojamiento insólito se encuentra a 35 minutos de la cima del Ballon d'Alsace y a 20 minutos del Lion de Belfort. Cada día noto que nos tomamos menos tiempo para apreciar las cosas sencillas. La época en que vivimos genera mucho estrés? Estamos conectados a lo virtual y desconectados de la realidad. Lo que quiero hacer con esta caravana gitana es ayudar a los futuros huéspedes a redescubrir que el tiempo puede detenerse y permitirnos volver a lo esencial por un momento.

Venite a fare il pieno di energia in coppia o in famiglia in questa graziosa roulotte, costruita interamente dal proprietario! Potrete rilassarvi nella pace e nella tranquillità della campagna! Tanto da staccare la spina dalla vita quotidiana… Progettata per essere il più possibile autonoma, offre tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno. Potrete osservare gli animali, incontrare i vicini, scoprire il piccolo orto in permacultura (è possibile raccogliere) e percorrere il sentiero a piedi nudi. Questo alloggio insolito si trova a 35 minuti dalla vetta del Ballon d'Alsace e a 20 minuti dal Lion de Belfort. Ogni giorno noto che ci prendiamo sempre meno tempo per apprezzare le cose semplici. L'epoca in cui viviamo genera molto stress? Siamo connessi al virtuale e disconnessi dalla realtà. Quello che voglio fare con questa roulotte gitana è aiutare i futuri ospiti a riscoprire che il tempo può fermarsi e permetterci di tornare per un attimo all'essenziale.