Le Moulin de la Motte – Bellenot-sous-Pouilly

Le Moulin propose un beau gîte pour dix personnes dans une ferme réhabitée du XIXe siècle. Damien et Sonia, agriculteurs de métier, ont préservé le charme de cette bâtisse en mêlant authenticité et modernité.  Grandement ouvert sur la nature environnante, il offre un cadre privilégié de repos et de calme au cœur d'une région vallonnée. En RDC, spacieuse entrée avec rangements/placards, cuisine équipée et vaste salon/ salle à manger. TV écran plat et poêle à bois (bois fournis). Toilettes. Jeux de société. A l’étage, 4 chambres de bon confort aux teintes douces, deux chambres pour 3 personnes (un lit 140 et un lit individuel) et deux chambres 2 personnes, l’une dotée d’un lit 160cm, l’autre d’un lit 140cm.  Grande salle de bain avec baignoire d’angle. Salle d’eau avec douche à l’italienne. WC séparé. Un large parking privé est accessible à l'entrée de la ferme. Le gîte inclut par ailleurs une petite cave permettant de garer des vélos.  Prix tout compris (sauf taxe de séjour) : draps, linge de toilette, ménage final, électricité, bois et chauffage.  Gîte 2 personnes sur la propriété. Possibilité de louer l’ensemble pour 12 personnes en consultant l’annonce sous la référence 21G4065 Grand terrasse avec salon de jardin et barbecue. Une table de ping-pong et un jeu de fléchettes sont disponibles, en partage avec le gîte 2 personnes. Les extérieurs sont en cours de finition. A partir de Mi-Juin, mise à disposition d'une grande salle de sports/jeux (150 m²), avec buts de foot, panier de basket, mur de tennis etc…). Terrain non clos. Mare et ruisseau dans la propriété non sécurisés. Il incombe aux locataires de prendre garde à la sécurité de l'espace extérieur en cas de présence de jeunes enfants. Le gîte Le Moulin se situe idéalement à 3 km du canal de Bourgogne et de sa vélo-route, à 5 km du golf de Chailly, à 10 km du circuit automobile de l'Auxois et de l'aérodrome Pouilly-Maconge, à 20 min des châteaux de Châteauneuf en Auxois et de Commarin et à 30 du MuséoParc Alésia. Espace jeux pour les enfants et terrain de foot dans la commune à 50 m du gîte.

Le Moulin offers a beautiful gîte for ten people in a restored 19th-century farmhouse. Damien and Sonia, farmers by trade, have preserved the charm of this building by blending authenticity and modernity. Wide open to the surrounding countryside, it offers a privileged setting for rest and tranquillity in the heart of a hilly region. Ground floor: spacious entrance hall with cupboard space, fitted kitchen and large lounge/dining room. Flat-screen TV and wood-burning stove (wood provided). Toilet facilities. Board games. Upstairs, 4 comfortable bedrooms in soft colours, two bedrooms for 3 people (one 140cm bed and one single bed) and two bedrooms for 2 people, one with a 160cm bed, the other with a 140cm bed. Large bathroom with corner bath. Shower room with walk-in shower. Separate WC. Ample private parking is available at the entrance to the farmhouse. The gîte also includes a small cellar for storing bicycles. All-inclusive price (except tourist tax): bed linen, towels, final cleaning, electricity, wood and heating. Gîte for 2 people on the property. Possibility of renting the whole property for 12 people by consulting the advert under reference 21G4065 Large terrace with garden furniture and barbecue. Exterior work in progress. Barn (150 m2) converted into a sports room with football goals, basketball hoop, tennis wall, table tennis table, darts board (coming soon: badminton/volleyball net). Room accessible to the 2 gîtes. Outside: petanque court, 2 terraces. Unenclosed grounds. Pond and stream on the property not secured. Tenants are responsible for ensuring the safety of the outdoor area in the presence of young children. Le Moulin gîte is ideally located 3 km from the Burgundy canal and its cycle route, 5 km from the Chailly golf course, 10 km from the Auxois racetrack and the Pouilly-Maconge airfield, 20 minutes from the châteaux of Châteauneuf en Auxois and Commarin and 30 minutes from the MuséoParc Alésia. Children's play area and football pitch in the village 50 m from the gîte.

Le Moulin bietet eine schöne Unterkunft für zehn Personen in einem umgebauten Bauernhaus aus dem 19. Damien und Sonia, Landwirte von Beruf, haben den Charme dieses Gebäudes bewahrt, indem sie Authentizität und Modernität miteinander verbanden. Das Haus ist weitgehend offen für die umliegende Natur und bietet einen privilegierten Rahmen für Ruhe und Erholung im Herzen einer hügeligen Region. Erdgeschoss: geräumiger Eingangsbereich mit Schränken, Einbauküche und großes Wohn-/Esszimmer. Flachbildfernseher und Holzofen (Holz wird gestellt). Toilette. Gesellschaftsspiele. Im Obergeschoss befinden sich 4 komfortable Zimmer in sanften Farbtönen, zwei Zimmer für 3 Personen (ein Bett 140 cm und ein Einzelbett) und zwei Zimmer für 2 Personen, eines mit einem Bett 160 cm, das andere mit einem Bett 140 cm. Großes Badezimmer mit Eckbadewanne. Badezimmer mit italienischer Dusche. Separates WC. Ein großer Privatparkplatz ist am Eingang des Bauernhofs zugänglich. Zur Unterkunft gehört außerdem ein kleiner Keller, in dem Fahrräder abgestellt werden können. All-inclusive-Preis (außer Kurtaxe): Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Strom, Holz und Heizung. Gîte für 2 Personen auf dem Grundstück. Möglichkeit, das Ganze für 12 Personen zu mieten, siehe Anzeige unter Referenz 21G4065 Große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Die Außenanlagen werden gerade fertiggestellt. Scheune (150 m2), die als Sporthalle mit Fußballtoren, Basketballkorb, Tenniswand, Tischtennisplatte, Dartspiel (in Kürze: Badminton-/Volleyballnetz) eingerichtet ist. Der Raum ist für beide Unterkünfte zugänglich. Draußen: Bouleplatz, 2 Terrassen. Nicht eingezäuntes Grundstück. Teich und Bach auf dem Grundstück nicht gesichert. Es obliegt den Mietern, auf die Sicherheit des Außenbereichs zu achten, wenn kleine Kinder anwesend sind. Das Ferienhaus Le Moulin liegt ideal 3 km vom Kanal von Burgund und seiner Fahrradroute, 5 km vom Golfplatz Chailly, 10 km von der Rennstrecke Auxois und dem Flugplatz Pouilly-Maconge, 20 Minuten von den Schlössern Châteauneuf en Auxois und Commarin und 30 Minuten vom MuséoParc Alésia entfernt. Spielplatz für Kinder und Fußballplatz in der Gemeinde 50 m von der Unterkunft entfernt.

Le Moulin biedt een prachtige gîte voor tien personen in een gerestaureerde 19e-eeuwse boerderij. Damien en Sonia, landbouwers van beroep, hebben de charme van dit gebouw bewaard door authenticiteit en moderniteit te combineren. Met uitzicht op het omliggende platteland biedt het een bevoorrechte omgeving voor rust en kalmte in het hart van een heuvelachtige streek. Begane grond: ruime hal met kastruimte, ingerichte keuken en grote zit/eetkamer. Flatscreen TV en houtkachel (hout aanwezig). Toilet. Gezelschapsspellen. Boven: 4 comfortabele slaapkamers in zachte kleuren, twee slaapkamers voor 3 personen (een bed van 140 cm en een eenpersoonsbed) en twee slaapkamers voor 2 personen, een met een bed van 160 cm, de andere met een bed van 140 cm. Grote badkamer met hoekbad. Doucheruimte met inloopdouche. Aparte WC. Er is voldoende privéparkeergelegenheid bij de ingang van de boerderij. De gîte heeft ook een kleine kelder voor het stallen van fietsen. All-inclusive prijs (behalve toeristenbelasting): beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, elektriciteit, hout en verwarming. Gîte voor 2 personen op het landgoed. Mogelijkheid om het hele landgoed te huren voor 12 personen door de advertentie te raadplegen onder referentie 21G4065 Groot terras met tuinmeubelen en barbecue. Een tafeltennistafel en dartbord zijn beschikbaar, gedeeld met de 2-persoons gîte. De buitenkant wordt momenteel afgewerkt. Vanaf half juni is er een grote sport-/gameruimte (150 m²) met voetbalgoals, basketbalring, tennismuur, etc. beschikbaar). Niet omheind terrein. Vijver en beekje op het terrein zijn niet beveiligd. Huurders zijn verantwoordelijk voor de veiligheid van de buitenruimte in geval van de aanwezigheid van jonge kinderen. De gîte Le Moulin is ideaal gelegen op 3 km van het kanaal van Bourgondië en zijn fietsroute, op 5 km van de golfbaan van Chailly, op 10 km van het racecircuit van Auxois en het vliegveld van Pouilly-Maconge, op 20 minuten van de kastelen van Châteauneuf en Auxois en Commarin en op 30 minuten van het MuséoParc Alésia. Kinderspeeltuin en voetbalveld in het dorp op 50 m van de gîte.

Le Moulin ofrece una preciosa casa rural para diez personas en una granja restaurada del siglo XIX. Damien y Sonia, agricultores de profesión, han conservado el encanto de este edificio mezclando autenticidad y modernidad. Abierta de par en par a la campiña circundante, ofrece un marco privilegiado para el descanso y la tranquilidad en el corazón de una región de colinas. Planta baja: amplio hall de entrada con armarios, cocina equipada y gran salón comedor. TV de pantalla plana y estufa de leña (leña incluida). Aseo. Juegos de mesa. Arriba, 4 habitaciones confortables en colores suaves, dos habitaciones para 3 personas (una cama de 140 cm y una cama individual) y dos habitaciones para 2 personas, una con una cama de 160 cm, la otra con una cama de 140 cm. Gran cuarto de baño con bañera esquinera. Cuarto de baño con ducha a ras de suelo. WC separado. Amplio aparcamiento privado disponible en la entrada de la granja. La casa rural también incluye un pequeño sótano para guardar bicicletas. Precio todo incluido (excepto tasa turística): ropa de cama, toallas, limpieza final, electricidad, leña y calefacción. Casa rural para 2 personas en la propiedad. Posibilidad de alquilar toda la propiedad para 12 personas consultando el anuncio bajo la referencia 21G4065 Gran terraza con muebles de jardín y barbacoa. Una mesa de ping-pong y un tablero de dardos están disponibles, compartidos con la casa rural para 2 personas. El exterior se está terminando actualmente. A partir de mediados de junio, está disponible una gran sala de deportes/juegos (150 m²) con porterías de fútbol, canasta de baloncesto, pared de tenis, etc.). Terreno no cerrado. Estanque y arroyo en la propiedad no asegurados. Los inquilinos son responsables de garantizar la seguridad de la zona exterior en caso de presencia de niños pequeños. La casa rural Le Moulin está idealmente situada a 3 km del canal de Borgoña y su ruta ciclista, a 5 km del campo de golf de Chailly, a 10 km del hipódromo de Auxois y del aeródromo de Pouilly-Maconge, a 20 minutos de los castillos de Châteauneuf en Auxois y Commarin y a 30 minutos del MuséoParc Alésia. Zona de juegos infantiles y campo de fútbol en el pueblo a 50 m de la casa rural.

Le Moulin offre un bellissimo gîte per dieci persone in una casa colonica restaurata del XIX secolo. Damien e Sonia, agricoltori di professione, hanno preservato il fascino di questo edificio fondendo autenticità e modernità. Ampiamente aperto sulla campagna circostante, offre un ambiente privilegiato per il riposo e la tranquillità nel cuore di una regione collinare. Piano terra: ampio ingresso con armadietto, cucina attrezzata e ampio soggiorno/sala da pranzo. TV a schermo piatto e stufa a legna (legna fornita). Servizi igienici. Giochi da tavolo. Al piano superiore, 4 confortevoli camere da letto dai colori tenui, due camere da letto per 3 persone (un letto da 140 cm e un letto singolo) e due camere da letto per 2 persone, una con un letto da 160 cm e l'altra con un letto da 140 cm. Ampio bagno con vasca ad angolo. Bagno con doccia walk-in. WC separato. All'ingresso della casa colonica è disponibile un ampio parcheggio privato. L'alloggio comprende anche una piccola cantina per il deposito delle biciclette. Prezzo tutto compreso (tranne la tassa di soggiorno): biancheria da letto, asciugamani, pulizia finale, elettricità, legna e riscaldamento. Gîte per 2 persone nella proprietà. Possibilità di affittare l'intera proprietà per 12 persone consultando l'annuncio con il riferimento 21G4065 Ampia terrazza con mobili da giardino e barbecue. Sono disponibili un tavolo da ping pong e una tavola da freccette, in comune con la gîte per 2 persone. L'esterno è attualmente in fase di finitura. A partire da metà giugno, è disponibile una grande sala sportiva/giochi (150 m²) con porte da calcio, canestro da basket, parete da tennis, ecc.) Terreno non recintato. Stagno e ruscello nella proprietà non protetti. Gli inquilini sono responsabili della sicurezza dell'area esterna in caso di presenza di bambini piccoli. L'alloggio Le Moulin è situato in posizione ideale a 3 km dal canale di Borgogna e dalla sua pista ciclabile, a 5 km dal campo da golf di Chailly, a 10 km dalla pista di Auxois e dall'aerodromo di Pouilly-Maconge, a 20 minuti dai castelli di Châteauneuf en Auxois e Commarin e a 30 minuti dal MuséoParc Alésia. Area giochi per bambini e campo da calcio nel villaggio a 50 m dall'alloggio.