Description
En pleine nature, dans un ancien moulin rénové par le propriétaire, le Gîte du Moulin Commot vous propose :
Au rez-de-chaussée : 1 salon avec canapé, fauteuils, TV, cheminée à insert, WIFI, bar avec petit frigo et sono, 1 salle à manger, 1 cuisine entièrement équipée, 1 buanderie avec lave-linge et sèche-linge, 1 salle d'eau avec WC et 1 WC indépendant.
A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 160 x 200 cm,
2 chambres avec chacune 1 lit de 140 cm + 1 lit de 90 cm (2 lits superposés)
1 grande chambre avec 1 lit de 140 cm + 1 lit de 90 cm (2 lits superposés), nombreux jeux de société, livres pour enfants…
Un appartement attenant, offrant une petite kitchenette (avec micro-onde et mini-frigo), petite terrasse avec jolie vue sur la campagne environnante, 1 chambre avec 1 lit de 140 cm et 1 chambre à l'étage, avec 2 lits de 90 cm.
Grand terrain de 13000 m² avec piscine couverte (chauffée en option) ouverte de Pâques à Mi-Octobre (9×4 m, profondeur de 0,50 m à 1,80 m). Grande terrasse. Salon de jardin avec parasols, transats. Barbecue et plancha. Grange aménagée avec ping-pong, jeux de fléchettes, molki, etc…Grand terrain de pétanque. Petit ruisseau sur la propriété (les enfants sont sous la responsabilité des parents).
A proximité, du canal de Bourgogne et de sa vélo-route, du golf de Chailly, du circuit automobile de l'Auxois et de l'aérodrome Pouilly-Maconge, du château de Châteauneuf et du MuséoParc Alésia… A 40 minutes de Dijon (Capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie.), A 30 min de Beaune.
Enterrements de vie de jeune fille et de garçon interdits.
Charges et suppléments:
Ménage, chauffage, bois et électricité inclus. Linge de toilette non inclus (pas de location possible).
Option draps : 160 €
Option chauffage piscine : 80 € le we, 160 € la semaine
English
Set in the heart of nature, in an old mill completely renovated by the owner, on 13,000 m² of land, the Gîte du Moulin Commot offers you: on the ground floor: 1 living room with sofa, armchairs, TV, fireplace, WIFI, bar with small fridge and sound system, 1 dining room for 15 people, 1 fully equipped kitchen, 1 laundry room with washing machine and tumble dryer, 1 shower room with WC and 1 separate WC. Upstairs: 2 bedrooms, each with 1 140 cm bed + 1 90 cm bed (2 bunk beds), 1 children's bedroom with 1 140 cm bed + 1 90 cm bed (2 bunk beds), numerous board games, children's books…1 bedroom with 1 160 cm bed, 1 bathroom with WC, an adjoining flat with a small kitchenette (with microwave and mini-fridge), shower room with WC, small terrace with lovely views over the surrounding countryside, 1 bedroom with 1 140 cm bed and 1 bedroom upstairs with 2 90 cm beds.
Large grounds of 13,000 m², with covered, heated swimming pool, open from mid-April to mid-October (9X4 m, depth 0.50 cm to 1.80 m). Large terrace. Garden furniture with parasols and deckchairs. Barbecue and plancha. Barn with table tennis, darts, molki etc. Large petanque area. Small stream on the property. Children are the responsibility of their parents.
Close to the Burgundy canal and its cycle route, 5 km from the Chailly golf course, 10 km from the Auxois race track and the Pouilly-Maconge airfield, 20 minutes from the châteaux of Châteauneuf en Auxois and Commarin and 30 minutes from the MuséoParc Alésia. 40 minutes from Dijon, Capital of the Dukes of Burgundy and Cité de la Gastronomie.
Charges and extras:
Household cleaning included, heating, wood and electricity included. Linen not included (not available for hire).
165 € supplement for the whole gîte, to be paid on site.
Deutsch
Inmitten der Natur, in einer alten Mühle, die vom Eigentümer vollständig renoviert wurde, auf einem 13000 m² großen Grundstück, bietet Ihnen das Gîte du Moulin Commot Folgendes: im Erdgeschoss: 1 Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln, TV, Kamineinsatz, WIFI, Bar mit kleinem Kühlschrank und Soundsystem, 1 Esszimmer für 15 Personen, 1 voll ausgestattete Küche, 1 Waschraum mit Waschmaschine und Trockner, 1 Badezimmer mit WC und 1 separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 1 Bett von 140 cm + 1 Bett von 90 cm (2 Etagenbetten), 1 Kinderzimmer mit 1 Bett von 140 cm + 1 Bett von 90 cm (2 Etagenbetten), zahlreiche Gesellschaftsspiele, Kinderbücher…1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, 1 Badezimmer mit WC, eine angrenzende Wohnung mit einer kleinen Küchenzeile (mit Mikrowelle und Minikühlschrank), Badezimmer mit WC, kleine Terrasse mit schönem Blick auf die umliegende Landschaft, 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und 1 Schlafzimmer im Obergeschoss mit 2 90 cm breiten Betten.
Vermietung von 1 Nacht in der Vor- und Nachsaison auf Anfrage beim Eigentümer.
13000 m² großes Grundstück mit beheiztem Hallenbad, das von Mitte April bis Mitte Oktober geöffnet ist (9 x 4 m, Tiefe von 0,50 cm bis 1,80 m). Große Terrasse. Gartenmöbel mit Sonnenschirmen, Liegestühlen. Grill und Plancha. Ausgestattete Scheune mit Tischtennis, Dartspielen, Molki usw. Großer Bouleplatz. Kleiner Bach auf dem Grundstück. Die Kinder stehen unter der Verantwortung der Eltern.
In der Nähe des Burgund-Kanals und seiner Fahrradroute, 5 km vom Golfplatz Chailly, 10 km von der Rennstrecke Auxois und dem Flugplatz Pouilly-Maconge, 20 Minuten von den Schlössern Châteauneuf en Auxois und Commarin und 30 Minuten vom MuséoParc Alésia entfernt
.
40 Minuten von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und der Cité de la Gastronomie entfernt.
Nebenkosten und Extras:
Reinigung inbegriffen, Heizung, Holz und Strom inbegriffen
. Bettwäsche gegen Aufpreis: 165 € für die gesamte Unterkunft vor Ort zu zahlen.
Dutch
In het hart van de natuur, in een oude molen gerenoveerd door de eigenaar, de Gîte du Moulin Commot biedt u :
Begane grond: 1 woonkamer met sofa, fauteuils, TV, open haard, WIFI, bar met kleine koelkast en geluidsinstallatie, 1 eetkamer, 1 volledig ingerichte keuken, 1 wasruimte met wasmachine en droger, 1 doucheruimte met WC en 1 aparte WC.
Boven: 1 slaapkamer met 1 bed van 160 x 200 cm,
2 slaapkamers met elk 1 bed van 140 cm + 1 bed van 90 cm (2 stapelbedden)
1 grote slaapkamer met 1 bed van 140 cm + 1 bed van 90 cm (2 stapelbedden), talrijke gezelschapsspelen, kinderboeken, enz.
Een aangrenzend appartement met een kleine kitchenette (met magnetron en koelkast), klein terras met prachtig uitzicht over het omliggende platteland, 1 slaapkamer met 1 bed van 140 cm en 1 slaapkamer boven met 2 bedden van 90 cm.
Groot terrein van 13.000 m² met overdekt zwembad (optioneel verwarmd) geopend van Pasen tot half oktober (9×4 m, diepte 0,50 m tot 1,80 m). Groot terras. Tuinmeubelen met parasols en ligstoelen. Barbecue en plancha. Schuur met tafeltennis, darts, molki, enz. Groot petanqueterrein. Klein beekje op het terrein (kinderen vallen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders).
Vlakbij het kanaal van Bourgondië en de fietsroute, de golfbaan van Chailly, het circuit van Auxois en het vliegveld Pouilly-Maconge, het kasteel van Châteauneuf en het MuséoParc Alésia… 40 minuten van Dijon (Hoofdstad van de Hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie), 30 minuten van Beaune.
Vrijgezellenfeesten en vrijgezellenfeesten niet toegestaan.
Kosten en extra's:
Schoonmaak, verwarming, hout en elektriciteit inbegrepen. Handdoeken niet inbegrepen (geen huur mogelijk).
Optioneel bedlinnen: 160 ?
Optie verwarming zwembad: 80 ? per week, 160 ? per week
Español
En plena naturaleza, en un antiguo molino renovado por el propietario, el Gîte du Moulin Commot le ofrece :
Planta baja: 1 sala de estar con sofá, sillones, TV, chimenea, WIFI, bar con nevera pequeña y equipo de música, 1 comedor, 1 cocina totalmente equipada, 1 lavadero con lavadora y secadora, 1 cuarto de ducha con WC y 1 WC separado.
Arriba: 1 dormitorio con 1 cama de 160 x 200 cm,
2 dormitorios, cada uno con 1 cama de 140 cm + 1 cama de 90 cm (2 literas)
1 habitación grande con 1 cama de 140 cm + 1 cama de 90 cm (2 literas), numerosos juegos de mesa, libros infantiles, etc.
Un piso contiguo con una pequeña cocina (con microondas y mini-nevera), pequeña terraza con bonitas vistas sobre el campo, 1 habitación con 1 cama de 140 cm y 1 habitación en el piso de arriba con 2 camas de 90 cm.
Gran terreno de 13.000 m² con piscina cubierta (climatizada opcionalmente) abierta de Semana Santa a mediados de octubre (9×4 m, profundidad de 0,50 m a 1,80 m). Gran terraza. Muebles de jardín con sombrillas y tumbonas. Barbacoa y plancha. Granero con mesa de ping-pong, dardos, molki, etc. Gran zona de petanca. Pequeño arroyo en la propiedad (los niños son responsabilidad de sus padres).
Cerca del canal de Borgoña y su ruta ciclista, del campo de golf de Chailly, del circuito automovilístico de Auxois y del aeródromo de Pouilly-Maconge, del Château de Châteauneuf y del MuséoParc Alésia… A 40 minutos de Dijon (Capital de los Duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie), a 30 minutos de Beaune.
No se admiten despedidas de soltera.
Gastos y extras:
Limpieza, calefacción, leña y electricidad incluidos. Toallas no incluidas (no se pueden alquilar).
Ropa de cama opcional: 160 €
Opción calefacción piscina: 80€/semana, 160€/semana
Italiano
Nel cuore della natura, in un vecchio mulino ristrutturato dal proprietario, il Gîte du Moulin Commot vi offre :
Piano terra: 1 soggiorno con divano, poltrone, TV, camino, WIFI, bar con piccolo frigorifero e impianto audio, 1 sala da pranzo, 1 cucina completamente attrezzata, 1 lavanderia con lavatrice e asciugatrice, 1 bagno con doccia e 1 WC separato.
Al piano superiore: 1 camera con 1 letto da 160 x 200 cm,
2 camere da letto, ciascuna con 1 letto da 140 cm + 1 letto da 90 cm (2 letti a castello)
1 grande camera con 1 letto da 140 cm + 1 letto da 90 cm (2 letti a castello), numerosi giochi da tavolo, libri per bambini, ecc.
Un appartamento adiacente con un piccolo angolo cottura (con microonde e mini-frigo), una piccola terrazza con una bella vista sulla campagna circostante, 1 camera con 1 letto da 140 cm e 1 camera al piano superiore con 2 letti da 90 cm.
Ampio parco di 13.000 m² con piscina coperta (riscaldata su richiesta) aperta da Pasqua a metà ottobre (9×4 m, profondità da 0,50 m a 1,80 m). Ampia terrazza. Mobili da giardino con ombrelloni e sedie a sdraio. Barbecue e plancha. Granaio con ping-pong, freccette, molki, ecc. Grande area per le bocce. Piccolo ruscello nella proprietà (i bambini sono sotto la responsabilità dei genitori).
Vicino al canale di Borgogna e alla sua pista ciclabile, al campo da golf di Chailly, al circuito automobilistico di Auxois e all'aerodromo di Pouilly-Maconge, al castello di Châteauneuf e al MuséoParc Alésia… 40 minuti da Digione (Capitale dei Duchi di Borgogna e Città della Gastronomia), 30 minuti da Beaune.
Non sono ammessi addii al nubilato e al celibato.
Costi ed extra:
Pulizia, riscaldamento, legna ed elettricità inclusi. Asciugamani non inclusi (non è possibile noleggiarli).
Biancheria da letto opzionale: 160 ?
Opzione riscaldamento piscina: 80 ? a settimana, 160 ? a settimana