Description
Maison indépendante située dans un petit village aux portes du Parc Naturel Régional du Haut Jura et à proximité des lacs et cascades. Au RDC: hall d'entrée, vaste séjour-salon avec TV et TNT. Cuisine indépendante toute équipée, salle d'eau, wc indépendant. A l'étage: deux chambres en enfilade avec 2 lits 1 pl superposés et 1 lit 1 place dans la 1ere et 1 lit 2pl dans la 2eme. 3 autres chambres avec chacune 1 lit 2 places, salle de bains avec wc. Terrain attenant entièrement clos avec salon de jardin, barbecue et balançoires. Deux grands garages. Sentiers de randonnées sur place. Possibilité de loger 10 personnes après accord du propriétaire. 2 animaux maximum acceptés
English
Detached house located in a small village at the doors of the Regional Natural Park of the Haut Jura and near lakes and waterfalls. Ground floor: entrance hall, large living room with TV and TNT. Fully equipped independent kitchen, shower room, independent toilet. Upstairs: two bedrooms with 2 single beds and 1 single bed in the first one and 1 double bed in the second one. 3 other bedrooms with 1 double bed each, bathroom with wc. Adjoining fully enclosed grounds with garden furniture, barbecue and swings. Two large garages. Hiking trails on site. Possibility of accommodating 10 people after agreement of the owner. 2 animals maximum accepted
Deutsch
Freistehendes Haus in einem kleinen Dorf am Rande des Regionalen Naturparks Haut Jura und in der Nähe von Seen und Wasserfällen. Erdgeschoss: Eingangshalle, großes Wohn- und Esszimmer mit TV und TNT. Separate, voll ausgestattete Küche, Badezimmer, separates WC. OG: 2 Schlafzimmer in Reihe mit 2 Etagenbetten und 1 Einzelbett im 1. und 1 Doppelbett im 2. 3 weitere Schlafzimmer mit je 1 Doppelbett, Badezimmer mit WC. Angrenzendes, komplett eingezäuntes Grundstück mit Gartenmöbeln, Grill und Schaukeln. Zwei große Garagen. Wanderwege vor Ort. Möglichkeit zur Unterbringung von 10 Personen nach Absprache mit dem Eigentümer. maximal 2 Haustiere erlaubt
Dutch
Vrijstaand huis gelegen in een klein dorp aan de poort van het Regionaal Natuurpark van de Haut Jura en in de buurt van meren en watervallen. Begane grond: hal, grote woonkamer met TV en TNT. Volledig ingerichte onafhankelijke keuken, doucheruimte, onafhankelijk toilet. Boven: twee slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden en 1 eenpersoonsbed in de eerste en 1 tweepersoonsbed in de tweede. 3 andere slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed, badkamer met wc. Aangrenzend volledig omheind terrein met tuinmeubelen, barbecue en schommels. Twee grote garages. Wandelpaden ter plaatse. Mogelijkheid tot 10 personen na afspraak met de eigenaar. maximaal 2 dieren toegelaten
Español
Casa independiente situada en un pequeño pueblo a las puertas del Parque Natural Regional del Haut Jura y cerca de lagos y cascadas. Planta baja: hall de entrada, gran salón con TV y TNT. Cocina independiente totalmente equipada, cuarto de ducha, aseo independiente. Arriba: dos dormitorios con 2 camas individuales y 1 cama individual en el primero y 1 cama doble en el segundo. otros 3 dormitorios con 1 cama doble cada uno, baño con wc. Terreno adyacente totalmente cerrado con muebles de jardín, barbacoa y columpios. Dos grandes garajes. Rutas de senderismo en el lugar. Posibilidad de alojar a 10 personas previo acuerdo con el propietario. se aceptan un máximo de 2 animales
Italiano
Casa indipendente situata in un piccolo villaggio alle porte del Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura e vicino a laghi e cascate. Piano terra: ingresso, ampio soggiorno con TV e TNT. Cucina indipendente completamente attrezzata, bagno con doccia, servizi igienici indipendenti. Al piano superiore: due camere con 2 letti singoli e 1 letto singolo nella prima e 1 letto matrimoniale nella seconda. altre 3 camere con 1 letto matrimoniale ciascuna, bagno con wc. Terreno adiacente completamente recintato con mobili da giardino, barbecue e altalene. Due grandi garage. Sentieri escursionistici in loco. Possibilità di ospitare 10 persone previo accordo con il proprietario. si accettano al massimo 2 animali