Description
Maison indépendante avec grande cour non fermée près d'une rivière, le long de l'ancienne voie romaine, restaurée dans la tradition morvandelle, avec plafonds à la Française : grand séjour-salon avec 2 clic-clac, cuisine, 2 chambres (1 lit 140 chacune), 1 chambre (3 lits 120), 1 chambre (1 lit 90. 1 lit 140), 1 lit bébe. 2 salles d'eau, 2 wc. Salon de jardin, garage. Bois fourni. 2 animaux maximum admis. Gîte au calme en bordure d'un petit chemin. En plein coeur du Parc Régional du Morvan, à proximité du Haut-Folin. A 35 kms du Lac des Settons (activités nautiques variées). A 2 kms de l'Etang de pêche du Châtelet (carte à la journée). A 10 kms de Château-Chinon, avec ses musées du Septennat et des costumes. A 12 kms du site gallo-romain de Bibracte. Marché au Cadran et spécialités charolaises à Moulins-Engilbert, à 25 kms. Cet hébergement n'est pas adapté pour les séjours professionnels.
Charges et options: Chauffage central au fioul en supplément (15€/jour suivant la saison) – Location linge de lit 1 personne 12€ / linge de lit 2 personnes 13€ – Location linge de toilette 7€ / personne – Ménage fin de séjour inclus
English
Sympathetically restored traditional Morvan house (beamed ceilings) with large open courtyard near river, on old Roman road. Large living/sitting room (2 sofa beds), kitchen. 4 bedrooms (double bed) (double bed) (3 120cm wide beds) (single bed, double bed), cot. 2 shower rooms, 2 WCs. Oil-fired central heating (extra charge). Garden furniture. Garage. Firewood provided. Cleaning at end of stay possible (extra charge). Maximum of 2 pets allowed.|Gîte in peaceful setting beside little country lane, near the Haut-Folin at heart of Morvan Regional Nature park. 35km from Les Settons lake (range of water-based activities). 2km from Le Châtelet fishing lake (day permit required). 10km from Château-Chinon (Septennat and Costume museums). 12km from Gallo-Roman site of Bibracte. Au Cadran cattle market and Charolais specialities at Moulins-Engilbert (25km).
Deutsch
Einfamilienhaus mit großen Kurs nicht geschlossen, in der Nähe eines Flusses, entlang der alten Römerstraße, restauriert in der Morvan-Tradition, mit decken Französisch: großes Wohnzimmer mit 2 Click – Clack, Küche, 2 Schlafzimmer (1 Bett 140 jedes), 1 Zimmer (3 Betten 120), 1 Schlafzimmer (Einzelbett 90. 1 Doppelbett), 1 Kinderbett. 2 Bäder, 2 wc. Zentralheizung Öl. Garten, Garage.Holz geliefert. Möglichkeit zusätzliche enden Reinigung. Ferienhaus in der Ruhe am Rande eines kleinen Pfades.
Dutch
Vrijstaand huis met grote niet afgesloten binnenplaats bij een rivier, langs de oude Romeinse weg, gerestaureerd in de traditie van de Morvan, met Franse plafonds: grote woonkamer met 2 slaapbanken, keuken, 2 slaapkamers (elk 1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (3 eenpersoonsbedden), 1 slaapkamer (1 eenpersoonsbed. 1 tweepersoonsbed), 1 tweepersoonsbed. 2 badkamers met douche, 2 wc. Tuinmeubilair, garage. Hout aanwezig. maximaal 2 huisdieren toegestaan. Rustige gîte aan de rand van een klein laantje. In het hart van het Regionale Park van de Morvan, vlakbij Haut-Folin. 35 km van het Lac des Settons (diverse watersporten). 2 km van het Etang de pêche du Châtelet (dagpas). Op 10 km van Château-Chinon, met het Musée du Septennat en het Kostuummuseum. Op 12 km van de Gallo-Romeinse site van Bibracte. Marché au Cadran en Charolais-specialiteiten in Moulins-Engilbert, op 25 km. Deze accommodatie is niet geschikt voor zakelijke verblijven.
Kosten en extra's: Oliegestookte centrale verwarming extra (15?/dag afhankelijk van het seizoen) – Huur bedlinnen voor 1 persoon 12? / bedlinnen voor 2 personen 13? – Huur badlinnen 7? per persoon – Eindschoonmaak inbegrepen
Español
Casa independiente con gran patio no cerrado cerca de un río, a lo largo de la antigua calzada romana, restaurada según la tradición de Morvan, con techos franceses: gran salón con 2 sofás cama, cocina, 2 habitaciones (1 cama doble cada una), 1 habitación (3 camas individuales), 1 habitación (1 cama individual. 1 cama doble), 1 cama doble. 2 cuartos de ducha, 2 wc. Muebles de jardín, garaje. Leña proporcionada. se admiten 2 animales como máximo. Casa rural tranquila al borde de un pequeño sendero. En el corazón del Parque Regional de Morvan, cerca de Haut-Folin. A 35 km del lago des Settons (varios deportes náuticos). A 2 km del Etang de pêche du Châtelet (pase de un día). A 10 km de Château-Chinon, con su Musée du Septennat y su Museo del Traje. A 12 km del yacimiento galo-romano de Bibracte. Marché au Cadran y especialidades charolesas en Moulins-Engilbert, a 25 kms. Este alojamiento no es adecuado para estancias de negocios.
Cargas y extras opcionales: Calefacción central de gasoil extra (15?/día según temporada) – Alquiler de ropa de cama para 1 persona 12? / ropa de cama para 2 personas 13? – Alquiler de ropa de baño 7? por persona – Limpieza de final de estancia incluida
Italiano
Casa indipendente con ampio cortile non recintato vicino a un fiume, lungo l'antica strada romana, ristrutturata secondo la tradizione del Morvan, con soffitti alla francese: ampio soggiorno con 2 divani letto, cucina, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale ciascuna), 1 camera da letto (3 letti singoli), 1 camera da letto (1 letto singolo. 1 letto matrimoniale), 1 letto matrimoniale. 2 bagni con doccia, 2 wc. Mobili da giardino, garage. Legna fornita. sono ammessi al massimo 2 animali domestici. Gîte tranquillo ai margini di un piccolo vicolo. Nel cuore del Parco Regionale del Morvan, vicino a Haut-Folin. A 35 km dal Lac des Settons (vari sport acquatici). A 2 km dall'Etang de pêche du Châtelet (pass giornaliero). A 10 km da Château-Chinon, con il Musée du Septennat e il Museo del Costume. 12 km dal sito gallo-romano di Bibracte. Marché au Cadran e specialità Charolais a Moulins-Engilbert, a 25 km. Questa struttura non è adatta a soggiorni di lavoro.
Costi e optional: Riscaldamento centrale a gasolio extra (15?/giorno a seconda della stagione) – Noleggio biancheria da letto per 1 persona 12? / biancheria da letto per 2 persone 13? – Noleggio biancheria da bagno 7? a persona – Pulizia di fine soggiorno inclusa