Description
Ce charmant gîte est un véritable havre de paix niché. Son grand terrain extérieur, non clos, avec des coins ombragés sous les arbres donne un accès direct a la rivière qui serpente en contrebas, ce lieu est idéal pour ceux qui rêvent de calme et de tranquillité. Vous pourrez vous détendre en écoutant le ruissellement de l'eau, manger vos repas sur le mobilier de jardin privatif en pleine nature ou explorer les alentours sans barrière et même vous essayer à la pêche à la truite ou à l'écrevisse. A proximité vous pourrez visiter de nombreux lieux. La Montagne Noire regorge de sentiers de randonnée. Vous pourrez explorer les forêts denses, les cascades et les points de vue panoramiques qui donnent sur les vallées verdoyantes. Il y autant d'activités à faire en famille ou entre amis: Le Moulin à papier artisanal de Brousses, Le Lac de Pradelles-Cabardès, les Grottes de Limousis, le Gouffre de Cabrespine, La Passerelle de Mazamet ou encore la Cité Médiévale de Carcassonne. Au rez-de-chaussée:
– Un séjour avec un coin salon: canapé, fauteuils, TV, cheminée (bois fourni), une table à manger.
– Une cuisine toute équipée (four, lave-vaiselle, micro-ondes, frigo-congélateur, 2 cafetières expresso) et une petite table à manger.
– Une buanderie avec lave-linge et sèche-linge, une douche un meuble vasque et un W.C., mais aussi un plus grand frigo-congélateur. Au 1er étage:
– Une salle de bain indépendante: douche, baignoire, vasque et WC.
– Chambre 1: un lit 140x190cm.
– Chambre 2: un lit 140x190cm et lit 90x190cm. Au 2nd étage:
– Chambre 3: Une grande chambre "dortoir" avec deux lits 140x190cm et un lit 90x190cm ainsi qu'un lavabo. Parking privé et sécurisé à l'intérieur de la propriété.
Le jardin vous propose plusieurs espaces : repas, détente avec chaises longues et un spa. et barbecues. Ménage obligatoire de 120 € à régler à votre arrivée auprès des propriétaires. Gite non fumeur. Seulement en extérieur.
English
This charming gîte is a nestled haven of peace. Its large, unfenced grounds, with shady areas under the trees, give direct access to the river that meanders below, making it ideal for those who dream of peace and quiet. You can relax listening to the trickling water, eat your meals on the private garden furniture in the middle of nature, or explore the unobstructed surroundings and even try your hand at trout or crayfish fishing. There are plenty of places to visit nearby. The Montagne Noire is full of hiking trails. You can explore dense forests, waterfalls and panoramic viewpoints overlooking verdant valleys. There's so much to do with family and friends: Le Moulin à papier artisanal de Brousses, Le Lac de Pradelles-Cabardès, les Grottes de Limousis, le Gouffre de Cabrespine, La Passerelle de Mazamet and the Cité Médiévale de Carcassonne. First floor:
– Living room with sitting area: sofa, armchairs, TV, fireplace (wood supplied), dining table.
– A fully-equipped kitchen (oven, dishwasher, microwave, fridge-freezer, 2 espresso coffee makers) and a small dining table.
– Laundry room with washing machine and dryer, shower, vanity unit and toilet, plus a larger fridge-freezer. 1st floor:
– Separate bathroom: shower, bath, washbasin and WC.
– Bedroom 1: bed 140x190cm.
– Bedroom 2: one 140x190cm bed and one 90x190cm bed. 2nd floor:
– Bedroom 3: A large "dormitory" bedroom with two 140x190cm beds and one 90x190cm bed, plus washbasin. Private, secure parking inside the property.
The garden offers several areas for dining, relaxing with deckchairs and a spa, and barbecues. Obligatory cleaning fee of 120 ? to be paid to the owners on arrival. No smoking. Outside only.
Deutsch
Dieses charmante Ferienhaus ist eine wahre Oase der Ruhe. Das große, nicht eingezäunte Außengelände mit schattigen Plätzen unter Bäumen bietet einen direkten Zugang zum Fluss, der sich unterhalb des Hauses schlängelt. Dieser Ort ist ideal für alle, die von Ruhe und Frieden träumen. Sie können sich entspannen und dem Rauschen des Wassers lauschen, Ihre Mahlzeiten auf den privaten Gartenmöbeln inmitten der Natur einnehmen oder die Umgebung ohne Hindernisse erkunden und sogar versuchen, Forellen oder Krebse zu angeln. In der Nähe können Sie zahlreiche Orte besuchen. In der Montagne Noire gibt es unzählige Wanderwege. Sie können die dichten Wälder, Wasserfälle und Aussichtspunkte mit Blick auf die grünen Täler erkunden. Die handwerkliche Papiermühle von Brousses, der See von Pradelles-Cabardès, die Höhlen von Limousis, der Schlund von Cabrespine, die Passerelle von Mazamet oder die mittelalterliche Stadt Carcassonne sind nur einige der vielen Aktivitäten, die Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden unternehmen können. Im Erdgeschoss des Hauses:
– Ein Wohnzimmer mit einer Sitzecke: Sofa, Sessel, Fernseher, Kamin (Holz vorhanden), Esstisch.
– Eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, 2 Espressomaschinen) und ein kleiner Esstisch.
– Waschküche mit Waschmaschine und Trockner, Dusche, Waschbecken und WC, aber auch eine größere Kühl-Gefrierkombination. Im ersten Stock:
– Ein separates Badezimmer mit Dusche, Badewanne, Waschbecken und WC.
– Schlafzimmer 1: ein Bett 140x190cm.
– Schlafzimmer 2: ein Bett 140x190cm und ein Bett 90x190cm. Im zweiten Stock:
– Schlafzimmer 3: Ein großes Schlafzimmer mit zwei Betten 140x190cm und einem Bett 90x190cm sowie einem Waschbecken. Ein sicherer Privatparkplatz befindet sich auf dem Grundstück.
Der Garten bietet mehrere Bereiche: Essplätze, Liegestühle, Whirlpool und Grillplätze. Obligatorische Endreinigung von 120 ?, die bei Ihrer Ankunft bei den Eigentümern zu bezahlen ist. Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus. Nur im Freien.
Dutch
Deze charmante gîte is een oase van rust. Het grote, niet omheinde terrein, met schaduwrijke plekjes onder de bomen, geeft direct toegang tot de rivier die beneden kronkelt, waardoor het ideaal is voor wie droomt van rust en stilte. Je kunt je ontspannen terwijl je luistert naar het kabbelende water, je maaltijden nuttigen op het privétuinmeubilair midden in de natuur of zonder barrières de omgeving verkennen en zelfs proberen te vissen op forel of rivierkreeft. Er zijn genoeg plaatsen om te bezoeken in de buurt. De Montagne Noire is vol wandelpaden. Je kunt dichte bossen, watervallen en panoramische uitkijkpunten over groene valleien verkennen. Er is zoveel te doen met familie en vrienden: de ambachtelijke papierfabriek in Brousses, het meer in Pradelles-Cabardès, de grotten in Limousis, de kloof in Cabrespine, La Passerelle in Mazamet en de middeleeuwse stad Carcassonne. Begane grond:
– Woonkamer met zithoek: bank, fauteuils, TV, open haard (hout aanwezig), eettafel.
– Een volledig uitgeruste keuken (oven, vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak, 2 espressomachines) en een kleine eettafel.
– Wasruimte met wasmachine en wasdroger, douche, badmeubel en WC, plus een grotere koel-vriescombinatie. Op de 1e verdieping:
– Een aparte badkamer: douche, bad, wastafel en WC.
– Slaapkamer 1: bed 140x190cm.
– Slaapkamer 2: een bed van 140×190 cm en een bed van 90×190 cm. Op de 2e verdieping:
– Slaapkamer 3: een grote "slaapzaal" met twee bedden van 140×190 cm en een bed van 90×190 cm en een wastafel. Beveiligde privé parkeerplaats binnen het huis.
De tuin biedt verschillende plekken om te eten, te ontspannen met ligstoelen en een bubbelbad, en barbecues. Verplichte schoonmaakkosten van 120 € te betalen bij aankomst aan de eigenaren. Verboden te roken. Alleen buiten.
Español
Esta encantadora casa rural es un remanso de paz. Sus amplios terrenos sin vallar, con zonas de sombra bajo los árboles, dan acceso directo al río que serpentea por debajo, por lo que es ideal para los que sueñan con paz y tranquilidad. Podrá relajarse escuchando el goteo del agua, comer en el mobiliario de jardín privado en plena naturaleza o explorar los alrededores sin barreras e incluso probar suerte en la pesca de la trucha o el cangrejo de río. Hay muchos lugares que visitar en los alrededores. La Montagne Noire está llena de rutas de senderismo. Podrá explorar densos bosques, cascadas y miradores con vistas a verdes valles. Hay mucho que hacer en familia o con amigos: la papelera artesanal de Brousses, el lago de Pradelles-Cabardès, las cuevas de Limousis, la sima de Cabrespine, la Passerelle de Mazamet o la ciudad medieval de Carcasona. Planta baja:
– Salón con zona de estar: sofá, sillones, TV, chimenea (leña suministrada), mesa de comedor.
– Cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, microondas, frigorífico-congelador, 2 cafeteras exprés) y una pequeña mesa de comedor.
– Lavadero con lavadora y secadora, ducha, tocador y WC, además de un frigorífico-congelador más grande. En la 1ª planta:
– Un cuarto de baño independiente: ducha, bañera, lavabo y WC.
– Dormitorio 1: cama de 140x190cm.
– Dormitorio 2: una cama de 140x190cm y una cama de 90x190cm. En la 2ª planta:
– Dormitorio 3: un gran dormitorio con dos camas de 140×190 cm y una cama de 90×190 cm y un lavabo. Aparcamiento privado seguro dentro de la propiedad.
El jardín ofrece varias zonas para comer, relajarse con tumbonas y una bañera de hidromasaje y barbacoas. Tasa de limpieza obligatoria de 120€ a pagar a la llegada a los propietarios. Prohibido fumar. Sólo en el exterior.
Italiano
Questo incantevole gîte è un'oasi di pace. Il suo ampio terreno non recintato, con zone d'ombra sotto gli alberi, dà accesso diretto al fiume che serpeggia in basso, rendendolo ideale per chi sogna la pace e la tranquillità. Potrete rilassarvi ascoltando lo scroscio dell'acqua, consumare i vostri pasti sui mobili da giardino privati in mezzo alla natura o esplorare i dintorni senza barriere e persino cimentarvi nella pesca alla trota o al gambero di fiume. I luoghi da visitare nelle vicinanze sono numerosi. La Montagne Noire è ricca di sentieri escursionistici. Potrete esplorare fitte foreste, cascate e punti panoramici che si affacciano su valli verdeggianti. C'è molto da fare con la famiglia e gli amici: la cartiera artigianale di Brousses, il lago di Pradelles-Cabardès, le grotte di Limousis, il baratro di Cabrespine, La Passerelle di Mazamet e la città medievale di Carcassonne. Piano terra:
– Soggiorno con zona salotto: divano, poltrone, TV, camino (legna fornita), tavolo da pranzo.
– Cucina completamente attrezzata (forno, lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore, 2 macchine per caffè espresso) e piccolo tavolo da pranzo.
– Lavanderia con lavatrice e asciugatrice, doccia, mobiletto e WC, oltre a un frigorifero-congelatore più grande. Al 1° piano:
– Bagno separato: doccia, vasca, lavabo e WC.
– Camera da letto 1: letto 140×190 cm.
– Camera da letto 2: un letto da 140×190 cm e un letto da 90×190 cm. Al 2° piano:
– Camera da letto 3: una grande camera "dormitorio" con due letti da 140×190 cm e un letto da 90×190 cm e un lavandino. Parcheggio privato custodito all'interno della proprietà.
Il giardino offre diverse aree per mangiare, rilassarsi con lettini e vasca idromassaggio e barbecue. Il supplemento obbligatorio per le pulizie è di 120 € da pagare all'arrivo ai proprietari. Vietato fumare. Solo all'esterno.