Le Moulin Brûlé – Bougy-lez-Neuville

En bordure de la plaine beauceronne au calme et à quelques pas de la forêt d'Orléans, cette maison ancienne est rénovée avec beaucoup de goût. Les poutres et pierres apparentes font de ce gîte un endroit chaleureux. L'espace extérieur devant le gîte est privatif, indépendant de la maison des propriétaires et non clos, sur une exploitation agricole. Orléans, l'A10 et l'A19 sont à 15 km, facile d'accès. Nombreuses possibilités de visites et d'activités, situé entre Paris et les Châteaux de la Loire.

The gite is located on a farm, by the Beauce plains in the peace and quiet and not far from the Orleans forest. Outdoor area is private, separate from the owners' home, and overlooks the plains, non-enclosed. Orleans is 20km away and easy to get to. Various visits and activities possible, situated between Paris and Châteaux de la Loire. On the ground floor of the gite: large living room with open-plan kitchen, living area, bedroom with disabled access, double bed, shower room with toilet. First floor: one bedroom with 3 single beds, shower room, toilet. Oil-fired heating 9 Euros per day from October to April included. Deposit. Bikes available. Large aboveground swimming pool.

Am Rande der ruhigen Beauceron-Ebene und nur wenige Schritte vom Wald von Orléans entfernt liegt dieses alte Haus, das mit viel Geschmack renoviert wurde. Die sichtbaren Balken und Steine machen die Gîte zu einem gemütlichen Ort. Der Außenbereich vor der Unterkunft ist privat, unabhängig vom Haus der Eigentümer und nicht eingezäunt, auf einem landwirtschaftlichen Betrieb. Orléans, die A10 und die A19 sind 15 km entfernt und leicht zu erreichen. Zahlreiche Möglichkeiten für Besichtigungen und Aktivitäten, zwischen Paris und den Loire-Schlössern gelegen.

De gîte ligt op een boerenbedrijf, aan de rand van de Beauce-vlakte, op een rustige plek in de buurt van het bos van Orléans. Niet omheind privéterrein buiten, los van het huis van de eigenaren, met uitzicht op de vlakte. Orléans ligt op 20 km en is makkelijk te bereiken. Vele bezoekmogelijkheden en activiteiten, gelegen tussen Parijs en de Loirekastelen. Op de begane grond van de gîte: een grote living met open keuken, zithoek, een slaapkamer die ook geschikt is voor mindervaliden, bed van 140, een badkamer met wc. Op de etage, een slaapkamer met 3 bedden van 90, badkamer met wc. Kachel op stookolie 9 euro per dag van oktober t/m april. Borg. Fietsen ter beschikking. Groot, bovengronds zwembad.

Al borde de la llanura de Beauceronne, en un entorno tranquilo a dos pasos del bosque de Orleans, esta antigua casa ha sido renovada con gusto. Las vigas vistas y la piedra hacen de esta casa rural un lugar acogedor. El espacio exterior frente a la casa rural es privado, separado de la casa de los propietarios y no cerrado, en una granja. Orléans, la A10 y la A19 están a 15 km, lo que facilita el acceso. Numerosas posibilidades de visitas y actividades, situada entre París y los castillos del Loira.

Ai margini della piana di Beauceronne, in un ambiente tranquillo a due passi dalla foresta di Orléans, questa antica casa è stata ristrutturata con gusto. Le travi e le pietre a vista fanno di questo gîte un luogo accogliente in cui soggiornare. Lo spazio esterno di fronte al gîte è privato, separato dalla casa dei proprietari e non recintato, in una fattoria. Orléans, l'A10 e l'A19 sono a 15 km di distanza e sono quindi facilmente raggiungibili. Numerose possibilità di visite e attività, situato tra Parigi e i castelli della Loira.